Bo Jungle B700400 Скачать руководство пользователя страница 12

2. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΚΟΥ

 

7.

 

Απελευθερώστε την κουρτίνα της πόρτας ανοίγοντας το φερμουάρ.

 

8.

 

Αναπτύξτε την κουρτίνα της πόρτας.

 

9.

 

Συνδέστε τους ιμάντες velcro για να κρατήσετε την κουρτίνα της πόρτας επάνω.

 

10.

 

Ένα παιδί μπορεί εύκολα να μπει μέσα ή έξω από το πάρκο όταν είναι ανοιχτή η κουρτίνα της 

πόρτας.

 

 

 

2.1 USING THE PLAYARD AS A TENT 

11.

 

The Playard can easily be converted into a tent, e.g. when used outdoors.  

12.

 

Simply turn it over and insert the pad. 

 

2.1 UTILISER LE PLAYARD COMME TENTE 

11.

 

Le parc peut facilement être converti en tente, par exemple lorsqu'il est utilisé à l'extérieur. 

12.

 

Retournez­le et mettez le tapis sur le sol.  

 

2.1 DE PLAYARD GEBRUIKEN ALS TENT 

11.

 

De Playard kan gemakkelijk in een tent veranderd worden, bijvoorbeeld om deze buitenshuis te 

gebruiken.  

12.

 

Het volstaat om deze om te keren en de bekleding erin te leggen.  

 

2.1 VERWENDUNG DES SPIELS ALS TENT 

11.

 

Das Playard kann leicht in ein Zelt umgewandelt werden, zum Beispiel im Freien. 

12.

 

Drehen Sie es einfach um und legen Sie das Pad ein. 

 

2.1 USAR EL PLAYARD COMO TIENDA 

11.

 

El Playard se convierte fácilmente en una tienda, por ejemplo, para usarlo al exterior. 

12.

 

Simplemente gírelo e inserte la alfombra. 

 

2.1 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΩΣ ΣΚΑΦΟΣ

 

11.

 

Το πάρκο μπορεί εύκολα να μετατραπεί σε σκηνή, π.χ. όταν χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς 

χώρους.

 

12.

 

Απλά γυρίστε το και τοποθετήστε το μαξιλάρι.

 

 

 

 

Содержание B700400

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso Instru es de utiliza o Istruzioni per l uso N vod k pou it Made In China Bo Jungle Vox Populi BVBA Brambroek 23B 9500 GERAARDSBERGEN BELGIUM www bojungle eu in...

Страница 2: ...ly spare parts that have been previously approved by the manufacturer WARNING NEVER use any accessories that have not been approved by the manufacturer Designed and manufactured in accordance with EN1...

Страница 3: ...UIKSAANWIJZING ZORGVULDIG BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Bedankt om voor ons product te kiezen Gelieve even de tijd te nemen om deze belangrijke veiligheidsinstructies door te nemen hierdoor zal u...

Страница 4: ...t bieten kann um hinaus oder hineinzuklettern Sorgen Sie daf r dass sich kein Spielzeug oder andere Sachen in der N he befinden die zu Erstickungsgefahr oder Strangulation f hren k nnen wie z B Vorh n...

Страница 5: ...de beb etc Todos los accesorios de montaje deben siempre ser fijados correctamente y controlados peri dicamente y se debe tener cuidado que no se sueltan tornillos etc porque partes del cuerpo o de l...

Страница 6: ...EN12227 20010...

Страница 7: ...SATZTEILLISTE LISTA DE PARTES Playard Pad Travel Storage Bag Playard parc Tapis Sac de voyage rangement Playard park Kussen Reis bewaartas Playard Pad Reise Aufbewahrungstasche Playard Alfombra Bolsa...

Страница 8: ...pas le cas rel chez les et r essayez Le 2 me verrou doit se trouver dans la position de desserrage V rifiez si les rails sont correctement fix s en les poussant vers le bas MISE EN GARDE PROC D Z AVE...

Страница 9: ...re herunter dann wird das Playard ordnungsgem gesichert 6 Legen Sie das Pad in das Playard und sichern Sie es mit den Klettverschl ssen 6 St ck HINWEIS Sichern Sie das Pad immer bevor Sie das Playard...

Страница 10: ...2 3 4 2 5 2 6 Velcro 6 pcs...

Страница 11: ...e ritssluiting om het deurgordijntje te openen 8 Rol het deurgordijntje op 9 Maak de velcrobandjes vast om het deurgordijn omhoog te houden 10 Een kind kan gemakkelijk in of uit de Playard wanneer het...

Страница 12: ...DE PLAYARD GEBRUIKEN ALS TENT 11 De Playard kan gemakkelijk in een tent veranderd worden bijvoorbeeld om deze buitenshuis te gebruiken 12 Het volstaat om deze om te keren en de bekleding erin te legge...

Страница 13: ......

Страница 14: ...tgrendelen tot beide zijden loskomen en druk dan de rail aan de voorzijde naar beneden 16 Trek het onderdeel in plastiek onderaan naar boven 17 Duw naar binnen om de Playard goed op te vouwen 18 Plaat...

Страница 15: ...18 Inserta la alfombra doblada 19 Coloque el Playard en la bolsa de transporte almacenamiento y cierre el cord n 20 El Playard est listo para viajar o almacenar 3 13 14 2 15 16 17 18 19 20...

Отзывы: