Bo Jungle B700400, Руководство пользователя

Страница: 14 / 15

3. FOLDING THE PLAYARD
13. Take out the pad from the Playard and fold it.
14. Push the 2
nd
lock upward.
15. Press the release lock until both sides are released and then push the front rail down.
16. Lift the plastic part at the bottom.
17. Push inward to fold the Playard properly.
18. Insert the folded pad into the Playard.
19. Place the Playard in the travel/storage bag and close the strap at the top.
20. The Playard is now ready for travel or storage.
3. PLIER LE PLAYARD
13. Sortez le tapis du parc et pliez­le.
14. Poussez le 2ème verrou vers le haut.
15. Appuyez sur le bouton de déverrouillage jusqu'à ce que les deux côtés soient libérés, puis
poussez le rail vers le bas.
16. Soulevez la partie en plastique en bas.
17. Poussez vers l'intérieur pour plier le parc correctement.
18. Mettez le tapis le parc.
19. Placez le parc dans le sac de transport/rangement et fermez la corde.
20. Le parc est maintenant prêt pour voyager ou pour le ranger.
3. DE PLAYARD OPPLOOIEN
13. Neem de bekleding uit de Playard en vouw deze op.
14. Druk het 2de vergrendelingsmechanisme naar boven.
15. Druk om deze te ontgrendelen tot beide zijden loskomen en druk dan de rail aan de voorzijde
naar beneden.
16. Trek het onderdeel in plastiek onderaan naar boven.
17. Duw naar binnen om de Playard goed op te vouwen.
18. Plaats de opgevouwen bekleding in de Playard.
19. Plaats de Playard in de reis/bewaartas en sluit het koordje aan de bovenzijde.
20. De Playard is nu klaar om te reizen of om op te slaan.
3. FALTEN DER PLAYARD
13. Nehmen Sie das Pad vom Playard und falten Sie es.
14. Schieben Sie die 2. Verriegelung nach oben.
15. Drücken Sie auf die Entriegelung, bis beide Seiten freigegeben sind, und drücken Sie dann die
vordere Schiene nach unten.
16. Heben Sie das Kunststoffteil an der Unterseite an.
17. Drücken Sie nach innen, um das Playard richtig zu falten.
18. Führen Sie den gefalteten Pfad in das Playard ein.
19. Legen Sie das Playard in die Reise­ / Aufbewahrungstasche und schließen Sie den Riemen oben.
20. Das Playard ist jetzt bereit für Reise oder Lagerung.
3. PLEGAR EL PLAYARD
13. Saque la alfombra de la Playard y dóblela.
14. Empuje el segundo mecanismo de bloqueo hacia arriba.
15. Presione la cerradura de desbloqueo hasta que se liberen ambos lados y luego empuje la barra
frontal hacia abajo.
16. Levante la parte de plástico al pie del Playard.
17. Empuje hacia adentro para doblarlo correctamente.