background image

¡CUIDADO! ¡Nunca deje a su hijo desatendido! 

Limpieza y mantenimiento 

• Asegúrese de que el dispositivo de fijación (reductor y soporte) esté correctamente instalado en la bañera. 

Limpie la bañera con agua tibia y jabón suave, después séquela con un paño. Nunca use productos químicos 

para su limpieza.

 

Instrucciones de instalación para la cuna del baño 

1.

 

Coloque la parte superior de la base del baño (1) en el mango (2). 

2.

 

Coloque los dos platos para chupar (4) en el círculo circular y liso (3) en la parte inferior de la bañera.. 

 

     3 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

Presta atención al símbolo 

MAX 

” en la bañera, es el nivel maximo de agua , el agua no puede exceeder 

este símbolo mientras usa la bañera. 

Made In China – Bo Jungle - Chamo BV - Bo Jungle– Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM 

www.bojungle.eu

 – 

[email protected]

 – Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80 

 

 

Содержание B400600

Страница 1: ...o Istruzioni di utilizzo N vod k pou it Instrukcja MAX 38 C MAX 0 12m or max 15 kg EN17072 2018 B400600 Grey B400610 Pastel Pink B400620 Pastel Blue Made In China Bo Jungle Chamo BV Bo Jungle Brambroe...

Страница 2: ...er leave your child unattended Children have drowned while bathing Children can drown in as little as 2 cm of water in a very short time Always remain in contact with your child during bathing Never l...

Страница 3: ...on instructions for the bath cradle 1 Put the top of the bath cradle 1 into the handle 2 2 Put the two sucking dishes 4 on the circular and smooth circle 3 at the bottom of the bathtub 3 2 1 4 3 Pay a...

Страница 4: ...ht achter Kinderen zijn verdronken tijdens het baden Kinderen kunnen in zeer korte tijd en in slechts 2cm water verdrinken Blijf tijdens het baden altijd in contact met uw kind Laat uw kind nooit zond...

Страница 5: ...nstallatie instructies voor de badhouder 1 Plaats de bovenkant van de badhouder 1 in het handvat 2 2 Plaats de twee zuignappen 4 op de cirkelvormige en gladde cirkel 3 op de bodem van het bad 3 2 1 4...

Страница 6: ...ANGER DE DOUBLAGE IL FAUT SE M FIER Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance Les enfants se sont noy s en se baignant Les enfants peuvent se noyer dans 2 cm d eau en tr s peu de temps Restez t...

Страница 7: ...llation pour le transat de bain 1 Placez le haut en forme de crochet 1 dans la poign e de la baignoire 2 2 Fixez les deux ventouses 4 sur la partie plate et lisse 3 au bas de la baignoire 3 2 1 4 3 Fa...

Страница 8: ...ERTRINKUNGSGEFAHR IN ACHT NEHMEN Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt Kinder sind beim Baden ertrunken Kinder k nnen in k rzester Zeit in nur 2cm Wasser ertrinken Bleiben Sie beim Baden immer i...

Страница 9: ...einigungsmittel Montageanleitung f r die Badewannenhalterung 1 Setzen Sie die Oberseite der Wannenhalterung 1 in den Griff 2 2 Setzen Sie die beiden Saugschalen 4 auf den kreisf rmigen und glatten Kre...

Страница 10: ...hijo desatendido Ha habido nin os que se han ahogado mientras se ba aban Los ni os pueden ahogarse en tan solo 2 cm de agua en muy poco tiempo Permanezca siempre en contacto con su hijo durante el ba...

Страница 11: ...de instalaci n para la cuna del ba o 1 Coloque la parte superior de la base del ba o 1 en el mango 2 2 Coloque los dos platos para chupar 4 en el c rculo circular y liso 3 en la parte inferior de la b...

Страница 12: ...ino incustodito I bambini potrebbero annegare durante il bagno I bambini possono annegare in soli 2 cm di acqua in pochissimo tempo Rimanere sempre in contatto con il bambino durante il bagno Non lasc...

Страница 13: ...installazione della base da bagno 1 1 Inserire la parte superiore delle culle da bagno 1 nell impugnatura 2 2 2 Collocare i due piatti di suzione 4 sul cerchio circolare e liscio 3 sul fondo della va...

Страница 14: ...Asigurati va ca temperatura apei este optima si copilul nu sufera de frig sau de cald ATENTIE PERICOR DE INEC ATENTIONARE NU LASATI COPILUL NICIODATA NESUPRAVEGHEAT Copiii se pot ineca in timpul baii...

Страница 15: ...de instalare a leag nului de baie 1 Pune i partea superioar a leag nului de baie 1 n m ner 2 2 Pune i cele dou ventuze 4 pe cercul circular i neted 3 din partea de jos a c zii 3 2 1 4 3 Aten ie la si...

Страница 16: ...ikdy nenech vejte d t bez dozoru D ti se mohou b hem koup n utopit D ti se mohou za velmi kr tkou dobu utopit ji ve 2cm vody B hem koup n v dy z sta te v kontaktu s d t tem Nikdy nenech vejte d t ve v...

Страница 17: ...ce leh tka 1 Zav ste horn st redukce 1 do otvoru 2 2 2 kulat p savky 4 p itiskn te na dno vani ky a redukci op ete o prolisy 3 3 2 1 4 3 V nujte pozornost symbolu MAX jedn se o maxim ln mo nou hladinu...

Страница 18: ...kdy nenech vajte die a bez dozoru Deti sa m u po as k pania utopi Deti sa m u za ve mi kr tku dobu utopi u vo 2cm vody Po as k pania v dy zosta te v kontakte s die a om Nikdy nenech vajte die a vo van...

Страница 19: ...ie redukcie leh tka 1 Zaveste horn as redukcie 1 do otvoru 2 2 2 okr hle pr savky 4 pritla te na dno vani ky a redukciu oprite o prelisy 3 3 2 1 4 3 Venujte pozornos symbolu MAX jedn sa o maxim lnu mo...

Страница 20: ...TWO Uwa aj Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki Dzieci mog uton podczas k pieli Dzieci mog uton w zaledwie 2 cm wody w bardzo kr tkim czasie Zawsze utrzymuj kontakt z dzieckiem podczas k pieli Nigdy...

Страница 21: ...czyszcz cych Instrukcja instalacji ko yski wk adki wannowej 1 Umie g rn cz ko yski wk adki do k pieli 1 w uchwycie 2 2 Po dwa elementy ss ce 4 na okr g ym i g adkim okr gu 3 na dnie wanny 3 2 1 4 3 Z...

Отзывы: