background image

SK 

 

 

 

  

 

DÔLEŽITÉ! POZORNE SI PREČÍTAJTE TIETO POKYNY A UCHOVAJTE JE PRE BUDÚCU POTREBU.

 

Ak nebudete postupovať podľa pokynov, môže dôjsť k zraneniu vášho dieťaťa.

 

Ďakujeme, že ste si vybrali tento výrobok. Venujte prosím trochu času prečítaniu nižšie uvedených dôležitých 

informácií a bezpečnostných pokynov, pretože to zaistí mnoho rokov šťastného a bezpečného používania.

 

 

Návod na použitie

. Upozorňujeme, že deti do 12 mesiacov sú obzvlášť zraniteľné, preto zaistite neustály dohľad 

nad dieťaťom a pri kúpaní ho vždy držte. Vždy sa uistite, že ste vaničku umiestnili na stabilný povrch. Odporúčame 

používať stojan na vaničku Bo Jungle. Akonáhle je detská vanička stabilne umiestnená, naplňte ju vodou. Uistite 

sa, že voda na kúpanie nie je príliš horúca. Voda na kúpanie by mala mať teplotu cca

 medzi 35°C a 37°C (99°F). 

Voda,  vrátane  vášho  dieťaťa,  by  nemala  presiahnuť  15cm.  Voda  by  mala  maximálne  dosiahnuť  pasu  vášho 

dieťaťa, akonáhle bude schopné sedieť. Je dôležité umývať vodou aj ramená vášho dieťaťa, aby sa zamedzilo 

prechladnutiu dieťaťa. Doba kúpeľa by mala byť max. 10 minút, po kúpeli dieťa vždy dôkladne osušte. Zaistite, 

aby vaše dieťa bolo vždy v teple, a vyvarujte sa veľkých teplotných výkyvov.

 

 

UPOZORNENIE! 

 

NEBEZPEČENSTVO UTOPENIA

 

DÔLEŽITÉ! Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru!

 

 

• Det

i sa môžu počas kúpania utopiť.

 

• Deti sa môžu za veľmi krátku dobu utopiť už vo 2cm vody.

 

• Počas kúpania vždy zostaňte v kontakte s dieťaťom.

 

• Nikdy nenechávajte dieťa vo vani bez dozoru, a to ani na krátku chvíľu. Ak potrebujete opustiť izbu, vezmite s

dieťa so sebou.

 

• Vždy zaistite, aby prísavky redukcie dobre priľnuli k vaničke.

 

• Detská vanička neposkytuje žiadnu ochranu pred utopením.

 

• Novorodenci a malé deti sú pri kúpeli vystavené riziku utopenia. 

• Nikdy nepoužívajte tento výrobok na vyvýšenom

 povrchu. 

• Pred použitím vždy skontrolujte stabilitu produktu.

 

• Pred kúpaním vždy skontrolujte teplotu vody.

 

• Nikdy nenapĺňajte vaničku vodou rovno z vodovodu, ak je vaše dieťa už v detskej vaničke.

 

• Aby nedošlo k obareniu horúcou vodou, umiestnite výrobok tak, aby dieťa nemohlo dosiahnuť na zdroj vody.

 

• Nepoužívajte výrobok, ak sú niektoré súčasti poškodené alebo chýbajú.

 

• Nepoužívajte žiadne iné náhradné diely alebo príslušenstvo ako tie, ktoré boli schválené výrobcom.

 

• Vaničku možno použiť pre deti s maximálnou hmotnosťou do 15kg. Pozri symbol na boku vaničky so symbolom 

MAX. 

•  Vaničku  kombinujte  iba  s  originálnymi  dielmi  a  produkty  Bo  Jungle. 

Kombinácia produktov Bo Jungle s 

produktmi inej značky nie je bezpečná.

 

• Vždy sa uistite, že ste umiestnili detskú vaničku Bo Jungle na hornú časť stojana Bo Jungle.

 

• Vždy sa uistite, či 

je 

príslušenstvo k vaničke (redukcia a držiak mydla) správne pripevnené k vaničke.

  

 

 

 

Содержание B400600

Страница 1: ...o Istruzioni di utilizzo N vod k pou it Instrukcja MAX 38 C MAX 0 12m or max 15 kg EN17072 2018 B400600 Grey B400610 Pastel Pink B400620 Pastel Blue Made In China Bo Jungle Chamo BV Bo Jungle Brambroe...

Страница 2: ...er leave your child unattended Children have drowned while bathing Children can drown in as little as 2 cm of water in a very short time Always remain in contact with your child during bathing Never l...

Страница 3: ...on instructions for the bath cradle 1 Put the top of the bath cradle 1 into the handle 2 2 Put the two sucking dishes 4 on the circular and smooth circle 3 at the bottom of the bathtub 3 2 1 4 3 Pay a...

Страница 4: ...ht achter Kinderen zijn verdronken tijdens het baden Kinderen kunnen in zeer korte tijd en in slechts 2cm water verdrinken Blijf tijdens het baden altijd in contact met uw kind Laat uw kind nooit zond...

Страница 5: ...nstallatie instructies voor de badhouder 1 Plaats de bovenkant van de badhouder 1 in het handvat 2 2 Plaats de twee zuignappen 4 op de cirkelvormige en gladde cirkel 3 op de bodem van het bad 3 2 1 4...

Страница 6: ...ANGER DE DOUBLAGE IL FAUT SE M FIER Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance Les enfants se sont noy s en se baignant Les enfants peuvent se noyer dans 2 cm d eau en tr s peu de temps Restez t...

Страница 7: ...llation pour le transat de bain 1 Placez le haut en forme de crochet 1 dans la poign e de la baignoire 2 2 Fixez les deux ventouses 4 sur la partie plate et lisse 3 au bas de la baignoire 3 2 1 4 3 Fa...

Страница 8: ...ERTRINKUNGSGEFAHR IN ACHT NEHMEN Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt Kinder sind beim Baden ertrunken Kinder k nnen in k rzester Zeit in nur 2cm Wasser ertrinken Bleiben Sie beim Baden immer i...

Страница 9: ...einigungsmittel Montageanleitung f r die Badewannenhalterung 1 Setzen Sie die Oberseite der Wannenhalterung 1 in den Griff 2 2 Setzen Sie die beiden Saugschalen 4 auf den kreisf rmigen und glatten Kre...

Страница 10: ...hijo desatendido Ha habido nin os que se han ahogado mientras se ba aban Los ni os pueden ahogarse en tan solo 2 cm de agua en muy poco tiempo Permanezca siempre en contacto con su hijo durante el ba...

Страница 11: ...de instalaci n para la cuna del ba o 1 Coloque la parte superior de la base del ba o 1 en el mango 2 2 Coloque los dos platos para chupar 4 en el c rculo circular y liso 3 en la parte inferior de la b...

Страница 12: ...ino incustodito I bambini potrebbero annegare durante il bagno I bambini possono annegare in soli 2 cm di acqua in pochissimo tempo Rimanere sempre in contatto con il bambino durante il bagno Non lasc...

Страница 13: ...installazione della base da bagno 1 1 Inserire la parte superiore delle culle da bagno 1 nell impugnatura 2 2 2 Collocare i due piatti di suzione 4 sul cerchio circolare e liscio 3 sul fondo della va...

Страница 14: ...Asigurati va ca temperatura apei este optima si copilul nu sufera de frig sau de cald ATENTIE PERICOR DE INEC ATENTIONARE NU LASATI COPILUL NICIODATA NESUPRAVEGHEAT Copiii se pot ineca in timpul baii...

Страница 15: ...de instalare a leag nului de baie 1 Pune i partea superioar a leag nului de baie 1 n m ner 2 2 Pune i cele dou ventuze 4 pe cercul circular i neted 3 din partea de jos a c zii 3 2 1 4 3 Aten ie la si...

Страница 16: ...ikdy nenech vejte d t bez dozoru D ti se mohou b hem koup n utopit D ti se mohou za velmi kr tkou dobu utopit ji ve 2cm vody B hem koup n v dy z sta te v kontaktu s d t tem Nikdy nenech vejte d t ve v...

Страница 17: ...ce leh tka 1 Zav ste horn st redukce 1 do otvoru 2 2 2 kulat p savky 4 p itiskn te na dno vani ky a redukci op ete o prolisy 3 3 2 1 4 3 V nujte pozornost symbolu MAX jedn se o maxim ln mo nou hladinu...

Страница 18: ...kdy nenech vajte die a bez dozoru Deti sa m u po as k pania utopi Deti sa m u za ve mi kr tku dobu utopi u vo 2cm vody Po as k pania v dy zosta te v kontakte s die a om Nikdy nenech vajte die a vo van...

Страница 19: ...ie redukcie leh tka 1 Zaveste horn as redukcie 1 do otvoru 2 2 2 okr hle pr savky 4 pritla te na dno vani ky a redukciu oprite o prelisy 3 3 2 1 4 3 Venujte pozornos symbolu MAX jedn sa o maxim lnu mo...

Страница 20: ...TWO Uwa aj Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki Dzieci mog uton podczas k pieli Dzieci mog uton w zaledwie 2 cm wody w bardzo kr tkim czasie Zawsze utrzymuj kontakt z dzieckiem podczas k pieli Nigdy...

Страница 21: ...czyszcz cych Instrukcja instalacji ko yski wk adki wannowej 1 Umie g rn cz ko yski wk adki do k pieli 1 w uchwycie 2 2 Po dwa elementy ss ce 4 na okr g ym i g adkim okr gu 3 na dnie wanny 3 2 1 4 3 Z...

Отзывы: