manualshive.com logo in svg

BMW G 650 GS, Руководство пользователя для мотоциклиста

Поделиться
Скачать

Содержание G 650 GS

Страница 1: ...Rider s Manual US Model G650GSSert o BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine...

Страница 2: ...le Dealer Data Motorcycle data Model Vehicle identification number Color number Initial registration License plate Dealer Data Contact in Service Ms Mr Phone number Dealer s address phone number compa...

Страница 3: ...tains im portant information on how to operate the controls and how to get the most benefit from your BMW s advanced technical fea tures In addition it contains informa tion on maintenance and care to...

Страница 4: ...d the reserve level 22 Warning lamps 22 4 Operation 27 Steering and ignition lock 28 Clock 29 Display 30 Lights 30 Turn indicator 31 Hazard warning flashers 31 Emergency off switch kill switch 32 Heat...

Страница 5: ...ring the motorcycle 102 Protective wax coating 102 Returning motorcycle to use 102 10 Technical data 103 Troubleshooting chart 104 Threaded fasteners 105 Engine 107 Fuel 108 Engine oil 108 Clutch 109...

Страница 6: ......

Страница 7: ...General instructions Overview 6 Abbreviations and symbols 6 Equipment 6 Technical data 7 Notice concerning current status 7 1 5 z General instructions...

Страница 8: ...Special information on op erating and inspecting your motorcycle as well as mainte nance and adjustment proce dures Indicates the end of an item of information Instruction Result of an activity Refere...

Страница 9: ...l refer to the Ger man DIN standards and comply with their tolerance specifications Versions for individual countries may differ Notice concerning current status The high safety and quality stan dards...

Страница 10: ...1 8 z General instructions...

Страница 11: ...Overviews General view left side 11 General view right side 13 Underneath seat 14 Instrument cluster 15 Multifunction switch left 16 Multifunction switch right 17 Auxiliary switch 18 2 9 z Overviews...

Страница 12: ...2 10 z Overviews...

Страница 13: ...e 1 Battery under center fair ing panel 91 2 Engine oil fill location and oil dipstick 66 3 Seat bench release in storage compartment 38 4 Onboard socket 58 5 Coolant level indicator be hind side pane...

Страница 14: ...2 12 z Overviews...

Страница 15: ...70 3 Type plate on right frame tube Vehicle Identification Num ber on right steering head bearing 4 Air filter under fairing side panel 87 5 Adjusting spring preload 35 6 Adjusting damping 36 7 Brake...

Страница 16: ...Underneath seat 1 Auxiliary battery terminal 2 Fuse box 81 3 Onboard toolkit 66 4 Payload table Storage compartment for Rider s Manual 2 14 z Overviews...

Страница 17: ...n display 20 2 Engine speed warning 47 3 Speedometer 4 Warning and indicator lamps 21 5 Anti theft alarm system status LED refer to oper ating instructions for alarm system 6 Operating clock 29 Operat...

Страница 18: ...Multifunction switch left 1 Headlight flasher 2 ABS operation 33 3 Turn indicator switch 31 4 Horn 5 High beam headlight 31 2 16 z Overviews...

Страница 19: ...Multifunction switch right 1 Emergency off switch kill switch 32 2 Starter button 44 2 17 z Overviews...

Страница 20: ...Auxiliary switch 1 Hazard warning flashers 31 2 with heated handlebar gripsOE Heated handlebar grips 32 2 18 z Overviews...

Страница 21: ...Displays Multifunction display 20 Warning and indicator lamps 21 Distance covered since the fuel reached the reserve level 22 Warning lamps 22 3 19 z Displays...

Страница 22: ...fuel reached reserve level 22 2 Trip odometer symbold Trip 1 or Trip 2 30 3 Display sector for trip odometer and milage covered since fuel reached reserve level 4 RPM limit 5 Tachometer 6 Clock 7 Symb...

Страница 23: ...and indicator lamps 1 Turn signal indicator lamp 2 Fuel reserve warning lamp 24 3 Neutral indicator lamp 4 ABS warning lamp 24 5 Coolant warning lamp 24 6 Headlight high beam indi cator lamp 3 21 z D...

Страница 24: ...started appears in the display This odometer is reset and no longer appears as soon as the tank is refuled to a level higher than the reserve level The trip odometer and the clock setting can still b...

Страница 25: ...icator lamps Warning symbols in the display panel Meaning Lights up Fuel down to reserve 24 Lights up Coolant temperature too high 24 Flashes ABS self diagnosis not completed 24 Lights up ABS deactiva...

Страница 26: ...Checking coolant level 71 If coolant level is too low Topping up coolant 72 Possible cause Radiator fan defective If the radiator fan fails to run with the coolant temperature warning light switched o...

Страница 27: ...cause The ABS system has been deac tivated by the driver Switch on the ABS function ABS error ABS warning light lights up Possible cause The ABS control unit has de tected an error The ABS func tion...

Страница 28: ...3 26 z Displays...

Страница 29: ...9 Display 30 Lights 30 Turn indicator 31 Hazard warning flashers 31 Emergency off switch kill switch 32 Heated handlebar grips 32 BMW Motorrad ABS 33 Clutch 34 Mirrors 35 Spring preload 35 Damping 36...

Страница 30: ...ntact an authorized workshop for this purpose preferably an authorized BMW Motorrad re tailer Switch on ignition Turn key to position 1 Parking lights low beam head light and all function circuits are...

Страница 31: ...ut parking light Locking steering lock with parking light 28 Turn key further to position 4 Parking lights are now switched off Handlebars are locked Key can now be removed Clock Setting clock Attempt...

Страница 32: ...ock setting SET Resetting trip odometer Switch on ignition Select desired trip odometer Press and hold button 1 until trip odometer has been reset Lights Parking lights The parking lights switch on au...

Страница 33: ...switched on for as long as the button is pressed Turn indicator Operating turn signal Switch on ignition Press button 1 toward left to switch on left hand turn signal Press button 1 toward right to sw...

Страница 34: ...rn ing flasher Emergency off switch kill switch 1 Emergency off switch kill switch Operating the emergency ON OFF switch when riding can cause the rear wheel to lock and thus cause a fall Do not opera...

Страница 35: ...is running Operate switch at top 50 heating capacity Switch in center position heating function off Operate switch at bottom 100 heating capacity BMW Motorrad ABS Deactivating ABS function Stop motorc...

Страница 36: ...light lights up after switching the ignition off and on and then continued driving over 4 mph 5 km h an ABS error has occurred Clutch Adjusting clutch lever Adjusting the clutch lever while driving c...

Страница 37: ...le holding the mirror arm to ensure that it does not move out of position Locknut mirror on clamping piece 15 lb ft 20 Nm Slide protective cap over threaded fastener Spring preload Setting It is essen...

Страница 38: ...the adjustment wheel 1 in the direction of the arrow LOW Basic setting of spring preload rear Turn adjustment wheel com pletely to left then back 15 clicks Full tank of gas with rider 187 lbs 85 kg Da...

Страница 39: ...he tires Ensure proper tire inflation pressure At high road speeds ver tically installed tire valves have a tendency to open on their own Use valve caps with rubber seals and screw them on firmly to p...

Страница 40: ...nt may only be insufficient when the mo torcycle is very heavily loaded In this case the headlight range must be adjusted to the weight If there are questions whether the headlight range is correct co...

Страница 41: ...clean surface with upholstered side facing downward Installing seat Mount seat mounts 4 in hold ers 5 on left and right Position the seat and slide it forward all the way to the travel stop Firmly pre...

Страница 42: ...4 40 z Operation...

Страница 43: ...Riding Safety instructions 42 Checklist 43 Starting 44 Breaking in 46 Speed 47 Off road riding 47 Brakes 48 Parking your motorcycle 49 Refueling 50 Secure motorcycle for transport 51 5 41 z Riding...

Страница 44: ...olumes on left and right are equal Make sure that weight is uni formly distributed between right and left Pack heavy luggage and cargo as low and as close to the cen ter of the motorcycle as possi ble...

Страница 45: ...engine with the spark plug cap removed Stop the engine immediately if it misfires Use unleaded fuel only Comply with all specified main tenance intervals Unburned fuel will destroy the catalytic conv...

Страница 46: ...running Insufficient lu brication can lead to transmission damage Do not allow the motorcycle to roll for longer periods or push it over longer distances with the engine switched off Switch on igniti...

Страница 47: ...he engine fails to start although the starter turns insufficient battery voltage may be the reason Recharge the bat tery before you start the engine or use jump leads and a donor battery to start Engi...

Страница 48: ...Check on system components monitored by diagnostic sys tem while motorcycle is parked ABS warning light flashes Phase 2 Checking wheel sensors while starting off ABS warning light flashes ABS self di...

Страница 49: ...roughened by riding in a restrained manner at various heel angles until the tires are run in This running in proce dure is essential if the tires are to achieve maximum grip New tires do not provide...

Страница 50: ...ad recommends checking the rims for possible damage after riding offroad Air cleaner insert Engine damage due to soiled air filter insert When driving in dusty terrain check air filter insert for soil...

Страница 51: ...aking action Delayed or poorer braking action must be expected in the follow ing situations When driving in the rain and through puddles After washing the motorcycle When driving on roads spread with...

Страница 52: ...of fuel tank 1 with motorcycle key and fold open Fuel expands when ex posed to heat When the tank is overfilled fuel can escape and get onto the road This re sults in a danger of falling Do not overfi...

Страница 53: ...r transport Protect all component surfaces against which straps are routed against scratching For exam ple use adhesive tape or soft cloths The motorcycle can tip away to the side and fall over Secure...

Страница 54: ...aps on both sides to the passenger foot pegs and then tighten them Tension all straps evenly the motorcycle should be pulled down against its springs with the suspension compressed as much as possible...

Страница 55: ...Technology in detail Brake system with BMW Motorrad ABS 54 6 53 z Technology in detail...

Страница 56: ...ontact between the tires and the road surface until the transferable braking force is reduced to zero If brak ing is carried out in this situa tion ABS must reduce the brake pressure to ensure driving...

Страница 57: ...od Rear wheel spinning in place with front brake engaged burn out Warm up on the center or aux iliary stand at idle or with gear engaged Locked up rear wheel for a longer period of time e g when ridin...

Страница 58: ...BMW Motorrad ABS is unable to counteract their effects 6 56 z Technology in detail...

Страница 59: ...Accessories General instructions 58 Onboard sockets 58 Case 59 Topcase 62 7 57 z Accessories...

Страница 60: ...ed when the official approval of a specific country has been granted Tests conducted by these instances cannot make provision for all op erating conditions experienced by BMW motorcycles and conse que...

Страница 61: ...e and the driving characteris tics Cannot be trapped Case with Vario caseOA Opening case Turn key 1 in case lock per pendicular to direction of travel Hold down yellow locking de vice 2 and fold out c...

Страница 62: ...e direction of travel and remove Adjusting case volume Open case and empty com pletely Release locking levers 1 on left and right from detent and fold up Slide outer case sleeve as far as possible inw...

Страница 63: ...se lever 4 upward if necessary Hook case into case carrier 6 Turn case toward motorcy cle while sliding mounting on case as far as possible onto mushroom headed fastener 7 Press locking flap 5 downwar...

Страница 64: ...upward and open Topcase lid Closing the Topcase Close Topcase lid and hold it down Press locking lever 2 com pletely downward Lock Topcase lock 1 if neces sary Removing Topcase Unlock Topcase lock 1 i...

Страница 65: ...with guides 3 onto adapter plate as far as possible Press the locking lever 2 up ward ensuring that the lever 4 engages with the adapter plate The locking lever can be heard engaging Lock Topcase lock...

Страница 66: ...7 64 z Accessories...

Страница 67: ...s 66 Onboard toolkit 66 Engine oil 66 Brake system 68 Coolant 71 Clutch 72 Chain 73 Wheels 75 BMW Motorrad front wheel stand 80 Fuses 81 Lights 82 Air filter 87 Jump starting 89 Battery 91 Fairings an...

Страница 68: ...f the work described here If you are in doubt consult an authorized workshop preferably your au thorized BMW Motorrad retailer Onboard toolkit 1 Open ended wrench Wrench size 24 2 Open ended wrench Wr...

Страница 69: ...a dray cloth Position oil dipstick on oil filler opening but do not screw in Remove oil dipstick and read fluid level Specified level of engine oil Between MIN and MAX mark ing If the oil level is bel...

Страница 70: ...king engine oil level 66 Install oil dipstick Brake system Checking brake operation Actuate the handbrake lever Pressure point must be clearly perceptible Actuate the footbrake lever Pressure point mu...

Страница 71: ...d their mini mum thickness Have the brake pads replaced at an authorized service facil ity preferably an authorized BMW Motorrad retailer Checking rear brake pad thickness Park the motorcycle ensuring...

Страница 72: ...reduces braking efficiency Check brake fluid level regularly Make sure ground is level and firm and hold motorcycle verti cally Check brake fluid level in front brake fluid reservoir 1 The brake flui...

Страница 73: ...due to brake pad wear Rear brake fluid level Brake fluid DOT4 The brake fluid level must not fall below the MIN mark Brake fluid reservoir horizon tal If brake fluid level falls below the approved lev...

Страница 74: ...pen cap 1 of coolant expan sion tank and add coolant up to specified level Checking coolant level 71 Close cap of coolant expansion tank Installing left side panel fairing 97 Clutch Checking clutch le...

Страница 75: ...drive chain Clean and lubricate the drive chain regularly Lubricate drive chain at least every 620 mls 1 000 km Af ter driving though water or dust and dirt carry out lubricate ear lier accordingly S...

Страница 76: ...k release axle nut 1 with specified torque while holding on left side if necessary Nut on quick release axle rear wheel 74 lb ft 100 Nm Checking chain wear Park the motorcycle ensuring that the suppor...

Страница 77: ...reached Have tires replaced even be fore the minimum tread depth is reached Make sure ground is level and firm and park motorcycle Measure tire tread depth in main tread grooves with wear indicators...

Страница 78: ...e contact a specialist service facility preferably a BMW Motorrad Dealer In some cases the data stored in the control unit can be adapted to the new wheel sizes Removing front wheel Make sure ground i...

Страница 79: ...el hub Make sure that the wheel speed sensor is not damaged when installing the front wheel Roll front wheel into front suspension while guiding brake disk between brake pads Lift front wheel and inst...

Страница 80: ...and firm and place motorcycle on a suitable auxiliary stand Detach the screw 1 and extract the wheel speed sensor from its bracket a washer may also be installed at this location Remove the nut 2 app...

Страница 81: ...f swing arm toward rear while holding brake caliper on left side The chain sprocket and the spacer sleeves on the left and right are loosely inserted in the wheel When removing make sure that these pa...

Страница 82: ...shim as re quired Adjust chain sag 74 Remove auxiliary stand BMW Motorrad front wheel stand Mounting front wheel stand The BMW Motorrad front wheel stand is not designed to support the motorcycle wit...

Страница 83: ...rela tive to front wheel and push it against front axle Install rubber buffer 4 on left and right in upper position Align two mounts 2 so that front suspension rests securely on them Tighten securing...

Страница 84: ...e with fuse with required amperage An overview of the fuse as signment and the required amperages is provided in the chapter Technical Data The numbers in the graphic match the fuse numbers Close fuse...

Страница 85: ...nts and fold up Remove bulb 4 Replace defective bulb Bulb for low beam and high beam headlight H4 12 V 55 W 60 W To avoid leaving contamina tion deposits on the new bulb s glass surface always hold it...

Страница 86: ...ight bulb Park the motorcycle ensuring that the support surface is firm and level Switch off ignition Remove the instrument cluster using the procedure described in the previous section Pull bulb sock...

Страница 87: ...b in socket Insert the bulb socket 1 in the headlight housing Install the instrument cluster using the procedure described in the previous section Replacing front and rear turn indicator bulbs Park th...

Страница 88: ...W To protect the glass on the new bulb against contamina tion always use a clean dry cloth to hold it do not touch with bare fingers Install bulb 2 by screwing clockwise into light housing Insert ins...

Страница 89: ...brake light P25 2 12 V 5 W 21 W To prevent contaminants from being deposited on the new bulb s glass surface always use a clean dry cloth to hold it Press bulb 2 into fitting and install turning cloc...

Страница 90: ...ange 2 Pull suction pipe 3 off air filter housing take out of mount 4 and turn to side Disconnect plug 5 Remove air filter insert 6 Insert cleaned or new air filter insert 6 Close connector 5 Insert s...

Страница 91: ...o jump start the engine of the motorcycle A short circuit can result if the crocodile clips of the jump leads are accidentally brought into contact with the motorcycle Use only jump leads fitted with...

Страница 92: ...terminal 3 of the dis charged battery Allow the engine on the sup port motorcycle to run while jump starting Start engine of the vehicle with discharged battery in usual way if engine does not start...

Страница 93: ...e battery is not discon nected the onboard elec tronics clock etc will drain the battery This can cause the bat tery to run flat If this happens warranty claims will not be ac cepted During driving br...

Страница 94: ...ore returning it to use Remove battery Park the motorcycle ensuring that the support surface is firm and level with anti theft alarmOE Switch off anti theft alarm sys tem if necessary Switch off ignit...

Страница 95: ...Mount the small heat protec tion mat 3 with the aluminum side facing outward and fas ten it with the rubber tension ing strap 2 Fold the large heat protection mat 1 on the battery Installing center f...

Страница 96: ...moving center fairing panel Make sure ground is level and firm and park motorcycle Remove seat 38 Remove screws 1 on left and right Extract the oil dipstick 2 and remove the center faiting panel secti...

Страница 97: ...ound is level and firm and park motorcycle Removing center fairing panel 94 Remove screws 1 and 2 Remove screw 3 Pull the side fairing panel in the sector 4 from its support and remove it Installing r...

Страница 98: ...g panel 94 Removing left fairing side panel Make sure ground is level and firm and park motorcycle Removing center fairing panel 94 Remove screws 1 and 2 Remove screw 3 Pull the side fairing panel in...

Страница 99: ...side panel fairing Slide the fairing side panel be hind the upper section of fair ing 5 then insert it in the fix ture 4 Install screw 3 Install screws 1 and 2 Installing center fairing panel 94 8 97...

Страница 100: ...8 98 z Maintenance...

Страница 101: ...re Care products 100 Washing your motorcycle 100 Cleaning sensitive motorcycle parts 100 Paint care 101 Storing the motorcycle 102 Protective wax coating 102 Returning motorcycle to use 102 9 99 z Car...

Страница 102: ...cle immediately after it has been exposed to bright sunlight and do not wash it in the sun Make sure that the motorcycle is washed frequently especially during the winter months To remove road salt cl...

Страница 103: ...at rubber components with water or BMW rubber protection coating agent Using silicone sprays for the care of rubber seals can cause damage Do not use silicone sprays or care products that contain sili...

Страница 104: ...acid free grease Vaseline Park motorcycle in a dry room raising it to remove weight from both wheels Protective wax coating BMW Motorrad recommends that you apply BMW Car Wax or another wax containin...

Страница 105: ...fasteners 105 Engine 107 Fuel 108 Engine oil 108 Clutch 109 Transmission 109 Rear wheel drive 110 Suspension 110 Brakes 111 Wheels and tires 111 Electrical system 113 Frame 115 Dimensions 115 Weights...

Страница 106: ...ff switch kill switch Emergency off switch kill switch in normal oper ating position Side stand extended and gear engaged Retract side stand Gear engaged and clutch not disengaged Place transmission i...

Страница 107: ...ing of front quick release axle M8 x 20 14 lb ft 19 Nm Rear wheel Value Valid Nut on quick release axle rear wheel M16 x 1 5 74 lb ft 100 Nm Tensioning screws drive chain in swinging arm M8 x 70 7 lb...

Страница 108: ...Mirror arm Value Valid Clamping piece mirror on clamping block M10 x 1 25 22 lb ft 30 Nm 10 106 z Technical data...

Страница 109: ...and dry sump lubri cation Displacement 652 cc 652 cm3 Cylinder bore 3 9 in 100 mm Piston stroke 3 3 in 83 mm Compression ratio 11 5 1 Rated output 48 hp 35 kW at engine speed 6500 min 1 with reduced o...

Страница 110: ...Engine oil Engine oil capacity 2 4 quarts 2 3 l total filling quantity with filter replacement 0 3 quarts 0 25 l difference between MIN and MAX Specification SAE 15W 50 API SJ JASO MA2 additives e g o...

Страница 111: ...for engine oils suitable for your motorcycle BMW recommends Clutch Clutch design Multi disk oil bath clutch Transmission Transmission design Claw shifted 5 speed transmission integrated in engine hou...

Страница 112: ...arm box section swinging fork Secondary gear ratio 2 938 Suspension Type of front suspension Telescopic forks Spring travel front 8 3 in 210 mm on wheel Type of rear suspension Two arm box section swi...

Страница 113: ...iston floating caliper Brake pad material rear Organic Wheels and tires Recommended tire combinations You can obtain an overview of the current tire approvals from your authorized BMW Motorrad retaile...

Страница 114: ...inflation pressure Tire pressure front 27 6 psi 1 9 bar single rider with cold tires 30 5 psi 2 1 bar operation with passenger and load with cold tires Tire pressure rear 30 5 psi 2 1 bar single ride...

Страница 115: ...GK DR 8 EB Electrode gap of spark plug 0 02 0 03 in 0 6 0 7 mm new Lights Bulb for low beam and high beam headlight H4 12 V 55 W 60 W Bulb for parking light W5W 12 V 5 W Bulb for taillight brake light...

Страница 116: ...horn and headlight flasher 7 5 A Nominal current of fuse 4 for low beam headlight 7 5 A Nominal current of fuse 5 for high beam head light 7 5 A Nominal current of fuse 6 for instrument cluster turn...

Страница 117: ...n number Right steering head Dimensions Motorcycle length 86 in 2185 mm Motorcycle height 56 7 in 1440 mm without driver at DIN unladen weight Motorcycle width 36 2 in 920 mm across mirrors Rider s se...

Страница 118: ...laden weight ready for road 90 full tank of gas without OE Permissible gross weight 838 lbs 380 kg Maximum payload max 412 lbs max 187 kg Performance data Top speed 106 mph 170 km h with reduced outpu...

Страница 119: ...vice Reporting safety defects 118 BMW Motorrad Service 119 BMW Motorrad Mobility Services 119 Maintenance procedures 119 Confirmation of maintenance work 121 Confirmation of service 126 11 117 z Servi...

Страница 120: ...d if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles it may order a recall and remedy campaign However NHTSA cannot become involved in individual problems between you your dealer or BMW of...

Страница 121: ...rrad urges you to observe the recommended service intervals Have all maintenance and repair work confirmed in the Service chapter in this manual Doc umentation confirming regular maintenance is essent...

Страница 122: ...riven Your BMW Motorrad retailer confirms that the service has been per formed and enters the date for the next service For riders who drive long dis tances annually it may be neces sary to come in fo...

Страница 123: ...intenance work BMW Pre Delivery Check Conducted on Stamp Signature BMW Running in Check Conducted on Odometer reading Next service at the latest on or if reached sooner Odometer reading Stamp Signatur...

Страница 124: ...eter reading Stamp Signature BMW Service Conducted on Odometer reading Next service at the latest on or if reached sooner Odometer reading Stamp Signature BMW Service Conducted on Odometer reading Nex...

Страница 125: ...eter reading Stamp Signature BMW Service Conducted on Odometer reading Next service at the latest on or if reached sooner Odometer reading Stamp Signature BMW Service Conducted on Odometer reading Nex...

Страница 126: ...eter reading Stamp Signature BMW Service Conducted on Odometer reading Next service at the latest on or if reached sooner Odometer reading Stamp Signature BMW Service Conducted on Odometer reading Nex...

Страница 127: ...eter reading Stamp Signature BMW Service Conducted on Odometer reading Next service at the latest on or if reached sooner Odometer reading Stamp Signature BMW Service Conducted on Odometer reading Nex...

Страница 128: ...of service The table is intended as proof of maintenance and repair work the installed optional accessories and any special campaign recall work carried out Work carried out Odometer reading Date 11 1...

Страница 129: ...Work carried out Odometer reading Date 11 127 z Service...

Страница 130: ...el 70 Front reservoir 13 Rear reservoir 13 Brake pads Check front 68 Check rear 69 Running in 47 Brakes Checking operation 68 Safety instructions 48 Technical data 111 Breaking in 46 Bulbs Replacing b...

Страница 131: ...ing lamp 15 Equipment 6 F Fairing Installing center section 94 Installing left side panel 97 Installing right side panel 95 Removing center section 94 Removing left side panel 96 Removing right side p...

Страница 132: ...arking 49 Returning to use 102 Storage 102 Tying down 51 Multifunction display 15 Control 15 Overview 20 Selecting display readings 30 Multifunction switch General view left 16 General view right 17 N...

Страница 133: ...17 Steering lock Locking 29 Suspension Technical data 110 Switching off 49 T Tachometer 20 Technical data Battery 113 Brakes 111 Clutch 109 Dimensions 115 Electrical system 113 Engine 107 Engine oil...

Страница 134: ...ation number Position on motorcycle 13 W Warning lamps 15 ABS 24 Coolant temperature 24 Display 22 Fuel reserve 24 Overview 21 Weights Payload table 14 Technical data 116 Wheels Checking spokes 75 Ins...

Страница 135: ...12 133 z Index...

Страница 136: ...gnized Dimensions weights fuel con sumption and performance data are quoted to the customary tol erances The right to modify designs equipment and accessories is reserved Errors and omissions excepted...

Страница 137: ...gal Approx 4 l Tire inflation pressure Tire pressure front 27 6 psi 1 9 bar single rider with cold tires 30 5 psi 2 1 bar operation with passenger and load with cold tires Tire pressure rear 30 5 psi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды