
81
ES
3.2 Antes de cada trayecto.
Su bicicleta ha sido revisada repetidas veces durante su fabricación
y a continuación, en el control final por su taller BMW. Dado que el
funcionamiento de la bicicleta puede modificarse en el transporte
o es posible que terceros pudieran haber modificado su bicicleta
durante el tiempo de espera, debería comprobar lo siguiente antes
de cada trayecto:
1. ¿Los cierres rápidos o las uniones roscadas de la rueda delantera
y trasera, la tija del sillín y otras piezas están bien apretadas?
2. ¿Los neumáticos están en buen estado y la presión es suficiente
en los dos? Haga una «prueba digital».
Encontrará más información en la sección
«Neumáticos»
.
3. Deje que las ruedas giren libremente para comprobar el giro.
Compruebe además el espacio entre el cuadro y la llanta o el
neumático en las ruedas con freno de disco. También puede
advertirse un giro defectuoso cuando la rueda está ladeada, o los
bujes o los radios están dañados.
Encontrará más información en la sección
«Neumáticos»
.
4. Haga una prueba de frenos cuando esté detenido, en la que
accione con fuerza la palanca del freno. ¡La palanca de freno no
debe llegar a tocar el manillar! No deben existir fugas del líquido
de frenos. Controle también el estado de las fundas.
Encontrará más información en la sección «Sistema de freno».
5. Deje caer su bicicleta al suelo desde una pequeña altura.
Observe si se producen traqueteos. En caso necesario,
compruebe los rodamientos y las uniones con tornillos.
6. Si desea circular por carretera, debe equipar su bicicleta
conforme a las disposiciones legales del país correspondiente.
En cualquier caso, circular sin luces o reflectores cuando la
visibilidad es escasa o en la oscuridad es muy peligroso. El
resto de usuarios de la vía pública no le verán o se percatarán
de su presencia demasiado tarde. Cuando circule por carretera,
necesitará siempre el dispositivo de alumbrado autorizado.
Cuando irrumpa la oscuridad, encienda la luz.
¡No circule si su bicicleta no cumple alguno de estos puntos!
¡Una bicicleta defectuosa puede causar accidentes graves!
Si no está completamente seguro o tiene alguna duda,
¡póngase en contacto con su taller BMW!
Compruebe regularmente su bicicleta en busca de signos
de desgaste, arañazos, torceduras, desgaste del color o
principio de grietas. Las piezas cuya vida útil ha sido
excedida pueden fallar de forma súbita. Lleve su bicicleta
regularmente a un taller BMW para que cambiar las piezas
dudosas en caso necesario.
3.3 Mantenimiento habitual.
Su bicicleta requiere un mantenimiento regular, así como un número
mínimo de revisiones periódicas. La periodicidad de las operaciones
de mantenimiento depende del tipo de vehículo (bici de paseo,
bici de carreras, bici de montaña), así como de la frecuencia y las
condiciones de uso.
Eche un vistazo al calendario de Mantenimiento y reparaciones de la
página 90 de este manual.
Advertencia: Le recomendamos que sea su distribuidor
comercial el que lleve a cabo estos procesos. Los datos de
periodicidad se consideran únicamente valores indicativos en
condiciones de uso normales. En el caso de las bicicletas de
montaña, los intervalos se reducen debido al uso intensivo.
Содержание Cruise Bike
Страница 1: ...BMW Cruise Bike BMW M Bike THE BMW BIKE MANUAL...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 98: ...96 BG BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 99: ...97 BG BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 100: ...98 BG BMW BMW n www shop bmw com 119 BMW BMW lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Страница 101: ...99 BG BMW AG 2019...
Страница 103: ...101 BG 1 1 1 1 2 BMW 1 3 BMW Cruise M Bike M Bike...
Страница 104: ...102 BG ISO 4210 Cruise M Bike 635 mm 1 4 Cruise 140 kg 308 6 lb M Bike 140 kg 308 6 lb...
Страница 105: ...a b 103 BG 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2 K Z a b...
Страница 106: ...104 BG 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW 3 2 BMW 1 2 3 4 5 6...
Страница 108: ...106 BG 3 6 40 3 7 4 4 1 R L...
Страница 109: ...a b c d 107 BG 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a BMW b c BMW 4 2 2 40 40 d...
Страница 110: ...a b a c b 108 BG 4 3 a b CRUISE 1 1 a 2 b1 b2 3 c...
Страница 111: ...d a b 109 BG 4 4 Cruise M Bike d 5 a 30 km h 3 5 b...
Страница 112: ...c d 110 BG 5 1 c BMW d BMW...
Страница 113: ...a b c d a b 111 BG 6 6 1 M Bike A B a 6 2 c d 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3...
Страница 114: ...c d 112 BG c d 4 1 7 4 7 7 1 PSI bar 14 psi 1 bar 1 bar 1 kg cm2...
Страница 115: ...113 BG 8 8 1 E T R T O E T R T O...
Страница 116: ...114 BG 9 800 km Eloxal...
Страница 117: ...115 BG 5 BMW...
Страница 118: ...116 BG 10 1 BMW 30 40 Nm 2 2 000 km 100 3 4 000 km 200...
Страница 119: ...117 BG 4 6 000 km 300 5 8 000 km 400 6 10 000 km 500...
Страница 120: ...118 BG 7 12 000 km 600 8 14 000 km 700 9 16 000 km 800...
Страница 121: ...119 BG 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG BMW AG 697...
Страница 122: ...120 CH BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 123: ...121 CH BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 124: ...122 CH BMW BMW www Shop BMW com 142 BMW BMW lifestyle mobility BMWgroup com BMW BMW...
Страница 125: ...123 CH 2019 1 1...
Страница 127: ...125 CH 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 9 2 2 1 1 1 1 2 BMW 1 3 BMW Cruise M Bike M Bike ISO ISO 4210 Cruise M Bike 635...
Страница 128: ...126 CH 1 4 Cruise 140 308 6 M Bike 140 308 6 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2 K 5...
Страница 129: ...a b 127 CH Z a b 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW...
Страница 130: ...128 CH 3 2 BMW 1 2 3 4 5 6 BMW BMW 3 3 137 3 4 0 885...
Страница 131: ...129 CH 3 5 Nm M4x0 7 3 4 M5x0 8 6 8 M6x1 10 14 M8x1 25 25 35 M8x1 27 38 M10x1 5 49 69 M10x1 25 52 73 3 6 40 3 7...
Страница 132: ...a b c 130 CH 4 4 1 R L 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a BMW b c...
Страница 133: ...d a b 131 CH BMW 4 2 2 40 40 d 4 3 a b...
Страница 134: ...a c b d 132 CH CRUISE 1 1 a 2 b1 b2 3 c 4 4 Cruise M Bike d...
Страница 135: ...a b c d 133 CH 5 a V 30 3 5 b 5 1 c BMW d...
Страница 136: ...a b c d 134 CH BMW 6 6 1 M Bike A B a b 6 2 c d 2 3...
Страница 137: ...a c b d 135 CH 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3 c d 4 1 7 4...
Страница 138: ...136 CH 7 7 1 S PSI 14 psi 1 1 1 8 8 1 E T R T O E T R T O LED...
Страница 139: ...137 CH 9 DOT 800...
Страница 140: ...138 CH 5...
Страница 141: ...139 CH 10 1 30 40 Nm 2 2000 100 3 3 4000 200 6...
Страница 142: ...140 CH 4 6000 300 9 5 8000 400 12 6 10000 500 15...
Страница 143: ...141 CH 7 12000 600 18 8 14000 700 21 9 16000 800 24...
Страница 144: ...142 CH 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG BMW AG 697...
Страница 191: ...189 EL BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 192: ...190 EL BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 193: ...191 EL BMW BMW www shop bmw com 212 BMW E mail BMW lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Страница 194: ...192 EL BMW AG 1 2019...
Страница 196: ...194 EL 1 1 1 1 2 BMW 1 3 BMW Cruise M Bike M Bike ISO...
Страница 197: ...195 EL ISO 4210 Cruise M Bike 635 mm 1 4 Cruise 140 kg 308 6 lb M Bike 140 kg 308 6 lb...
Страница 198: ...a b 196 EL 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2 K Z a b...
Страница 199: ...197 EL 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW 3 2 BMW 1 2 3 4 5 6...
Страница 201: ...199 EL 3 6 40 3 7 4 4 1 R L...
Страница 202: ...a b c d 200 EL 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a Allen BMW Allen b c BMW 4 2 2 40 40 d...
Страница 203: ...a b a c b 201 EL 4 3 a b CRUISE 1 1 a 2 b1 b2 3 c...
Страница 204: ...d a b 202 EL 4 4 Cruise M Bike d 5 a 3 5 30 km h b...
Страница 205: ...c d 203 EL 5 1 c BMW d BMW...
Страница 206: ...a b c d a b 204 EL 6 6 1 M Bike a b 6 2 c d 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3...
Страница 207: ...c d 205 EL c d 4 1 7 4 7 7 1 PSI bar 14 psi 1 bar 1 bar 1 kg cm2...
Страница 208: ...206 EL 8 8 1 E T R T O E T R T O LED...
Страница 209: ...207 EL 9 DOT 800...
Страница 210: ...208 EL 5 BMW...
Страница 211: ...209 EL 10 1 BMW 30 40 Nm 2 2 000 100 3 N 3 4 000 200 6 N...
Страница 212: ...210 EL 4 6 000 300 9 N 5 8 000 400 12 N 6 10 000 500 15 N...
Страница 213: ...211 EL 7 12 000 600 18 N 8 14 000 700 21 N 9 16 000 800 24 N...
Страница 214: ...212 EL 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG Munich Germany BMW AG 697...
Страница 330: ...328 JP BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 331: ...329 JP BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 332: ...330 JP BMW BMW BMW www shop BMW com 350 BMW BMW E mail lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Страница 333: ...331 JP BMW AG BMW 2019 1...
Страница 335: ...333 JP 2 2 3 3 3 4 4 0 1 1 1 1 2 BMW 1 3 BMW Cruise M Bike M Bike ISO ISO 4210 Cruise M Bike 635 mm...
Страница 336: ...334 JP 1 4 Cruise 140 kg 308 6 lb M Bike 140 kg 308 6 lb 2 BMW StVZO FZV 2 1 1 2 2 2 K 5...
Страница 337: ...a b 335 JP 2 1 Z a 2 b 2 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW...
Страница 338: ...336 JP 3 2 BMW 1 2 3 4 5 6 1 BMW BMW 3 3 335S 3 4 0 885...
Страница 339: ...337 JP 3 5 Nm M4x0 7 3 4 M5x0 8 6 8 M6x1 10 14 M8x1 25 25 35 M8x1 27 38 M10x1 5 49 69 M10x1 25 52 73 3 6 40 3 7...
Страница 340: ...a b c 338 JP 4 4 1 R L 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a 1 2 1 2 BMW 4 1 b c...
Страница 341: ...d a b 339 JP BMW 4 2 2 40 40 d 4 3 CLOSE a OPEN b CLOSE...
Страница 342: ...a c b d 340 JP Cruise 1 1 a 2 b1 b2 3 c 4 4 Cruise M Bike d...
Страница 343: ...a b c d 341 JP 5 a 30 50 30 km h b 5 1 c BMW d...
Страница 344: ...a b c d 342 JP BMW 6 6 1 M Bike A B a b 6 2 2 c 2 d...
Страница 345: ...a c b d 343 JP 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3 3 2 2 c d 4 1 7 4...
Страница 346: ...344 JP 7 7 1 PSI bar 14 psi 1 bar 1 bar 1 kg cm2 8 8 1 E T R T O E T R T O LED...
Страница 347: ...345 JP 9 DOT 800 km 6...
Страница 348: ...346 JP 5 6 BMW B...
Страница 349: ...347 JP 10 1 BMW 30 40 Nm 2 2000 km 100 3 3 4000 km 200 6...
Страница 350: ...348 JP 4 6000 km 300 9 5 8000 km 400 12 6 10000 km 500 15 1...
Страница 351: ...349 JP 7 12000 km 600 18 8 14000 km 700 21 9 16000 km 800 24...
Страница 352: ...350 JP 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG Munich Germany BMW AG 697...
Страница 353: ...351 KO BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 354: ...352 KO BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 355: ...353 KO BMW BMW www shop bmw com 373 BMW BMW lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Страница 356: ...354 KO BMW AG BMW 3 2019 1...
Страница 358: ...356 KO 1 1 1 1 2 BMW 1 3 Cruise M Bike M Bike Maximum load Manufacturing year ISO ISO 4210 Cruise M Bike 635mm 2...
Страница 359: ...357 KO 1 4 Cruise 140 kg 308 6 lb M Bike 140 kg 308 6 lb 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2 K 5...
Страница 360: ...a b 358 KO Z a b 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW...
Страница 361: ...359 KO 3 2 BMW 3 1 2 3 4 5 6 BMW BMW 3 3 368 3 4 0 885...
Страница 362: ...360 KO 3 5 Nm M4x0 7 3 4 M5x0 8 6 8 M6x1 10 14 M8x1 25 25 35 M8x1 27 38 M10x1 5 49 69 M10x1 25 52 73 3 6 40 3 7...
Страница 363: ...a b c 361 KO 4 4 1 R L 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a BMW 4 1 b c...
Страница 364: ...d a b 362 KO BMW 4 2 2 40 40 d 4 3 CLOSE a OPEN b OPEN CLOSE...
Страница 365: ...a c b d 363 KO CRUISE 1 1 a 2 b1 b2 3 c 4 4 Cruise M Bike...
Страница 366: ...a b c d 364 KO 5 a 30 km h 3 5 bedding in b 5 1 c BMW...
Страница 367: ...a b c d 365 KO BMW 6 6 1 M Bike A B a b 6 2 c d...
Страница 368: ...a c b d 366 KO 6 3 Cruise 6 4 6 5 1 1 a 2 4 b 3 3 2 c d 4 1 7 4...
Страница 369: ...367 KO 7 7 1 PSI bar 14 psi 1 bar 1 bar 1 kg cm2 8 8 1 E T R T O E T R T O LED...
Страница 370: ...368 KO 9 DOT 800 km 6...
Страница 371: ...369 KO 5 6 BMW...
Страница 372: ...370 KO 10 1 BMW 30 40 Nm 2 2 000 km 100 3 3 4 000 km 200 6 6...
Страница 373: ...371 KO 4 R 6 000 km 300 9 5 8 000 km 400 12 6 10 000 km 500 15...
Страница 374: ...372 KO 7 12 000 km 600 18 8 14 000 km 700 21 9 16 000 km 800 24...
Страница 375: ...373 KO 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG Munich Germany BMW AG Munich 697...
Страница 561: ...559 RU BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 562: ...560 RU BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 563: ...561 RU BMW BMW www shop bmw com 581 BMW BMW lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Страница 564: ...562 RU BMW AG 1 2019...
Страница 566: ...564 RU 1 1 1 1 2 BMW 1 3 BMW Cruise M Bike M Bike ISO ISO 4210 Cruise M Bike 635...
Страница 567: ...565 RU 1 4 Cruise 140 308 6 M Bike 140 308 6 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2...
Страница 568: ...a b 566 RU Z a b 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW 3 2 BMW...
Страница 569: ...567 RU 1 2 3 4 5 6 BMW BMW 3 3 576 3 4 0 885...
Страница 570: ...568 RU 3 5 M4x0 7 3 4 M5x0 8 6 8 M6x1 10 14 M8x1 25 25 35 M8x1 27 38 M10x1 5 49 69 M10x1 25 52 73 3 6 40 3 7...
Страница 571: ...a b c 569 RU 4 4 1 R L 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a BMW b c...
Страница 572: ...d a b 570 RU BMW 4 2 2 40 40 d 4 3 a b...
Страница 573: ...a c b d 571 RU CRUISE 1 1 a 2 b1 b2 3 4 4 Cruise M Bike d...
Страница 574: ...a b c d 572 RU 5 3 5 30 b 5 1 c BMW d...
Страница 575: ...a b c d 573 RU BMW 6 6 1 M Bike A B a b 6 2 c...
Страница 576: ...a c b d 574 RU d 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3 c d 4 1 7 4...
Страница 577: ...575 RU 7 7 1 14 1 1 1 2 8 8 1 ETRTO ETRTO...
Страница 578: ...576 RU 9 DOT 800 6...
Страница 579: ...577 RU 5 6 BMW...
Страница 580: ...578 RU 10 1 BMW bike 30 40 2 2000 100 3 3 4000 200 6...
Страница 581: ...579 RU 4 6000 300 9 5 8000 400 12 6 10000 500 15...
Страница 582: ...580 RU 7 12000 600 18 8 14000 700 21 9 16000 800 24...
Страница 583: ...581 RU 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG BMW AG 697...
Страница 653: ...651 TH BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 654: ...652 TH BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 655: ...653 TH BMW BMW www shop BMW com 673 BMW BMW Bike Service lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Страница 656: ...654 TH BMW AG BMW 1 2019...
Страница 658: ...656 TH 1 1 1 1 2 BMW 1 3 BMW Cruise M Bike M Bike ISO ISO 4210 Cruise M Bike 635...
Страница 659: ...657 TH 1 4 Cruise 140 308 6 M Bike 140 308 6 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2 K...
Страница 660: ...a b 658 TH Z 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW 1 2...
Страница 661: ...659 TH 3 2 BMW 1 2 3 4 5 6 BMW BMW 3 3 668 3 4 0 885...
Страница 662: ...660 TH 3 5 Nm M4x0 7 3 4 M5x0 8 6 8 M6x1 10 14 M8x1 25 25 35 M8x1 27 38 M10x1 5 49 69 M10x1 25 52 73 3 6 40 3 7...
Страница 663: ...a b c 661 TH 4 4 1 R L 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a BMW b c...
Страница 664: ...d a b 662 TH BMW 4 2 2 40 40 d 4 3 a b 2 3...
Страница 665: ...a c b d 663 TH Cruise 1 1 a 2 b1 b2 3 c 4 4 Cruise M Bike d...
Страница 666: ...a b c d 664 TH 5 a 30 3 5 b 5 1 c BMW d...
Страница 667: ...a b c d 665 TH BMW 6 6 1 M Bike A B a b 6 2 c d...
Страница 668: ...a c b d 666 TH 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3 2 c d 4 1 7 4...
Страница 669: ...667 TH 7 7 1 PSI 14 PSI 1 1 1 2 8 8 1 E T R T O E T R T O LED...
Страница 670: ...668 TH 9 DOT 800...
Страница 671: ...669 TH 5 BMW...
Страница 672: ...670 TH 10 1 BMW 30 40 Nm 2 2 000 100 3 3 4 000 200 6...
Страница 673: ...671 TH 4 6 000 300 9 5 8 000 400 12 6 10 000 500 15...
Страница 674: ...672 TH 7 12 000 600 18 8 14 000 700 21 9 16 000 800 24...
Страница 675: ...673 TH 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG BMW AG 697...
Страница 700: ......
Страница 701: ......