
353
KO
BMW M-Bike.
당부의 말씀
BMW 자전거를 구매해 주셔서 감사합니다! 이 사용 지침은 자전거의
안전한 작동 및 유지보수에 대한 정보를 알려 드립니다. 또한 부적절한
취급 시 위험에 대해서도 알려 드립니다.
처음 운전하기 전에 이 지침을 주의 깊게 읽으시기 바랍니다.
유지보수 또는 수리를 받으려면 가까운 BMW 매장 또는 신뢰하는
자전거 전문 정비소를 방문하십시오.
인계 리포트 및 자전거 정보
보증 수리를 요청하려면 자전거를 발송하고(www.shop-bmw.com
에서 구매한 경우 제외) 인계 리포트를 첨부해야 합니다(본 매뉴얼의
373페이지 참조). 배치 오류, 도난 등의 경우 간단한 식별을 위해
자전거에 대한 모든 정보를 인계 리포트에도 기재해야 합니다. BMW
자전거의 프레임 번호는 다운 튜브의 바닥에 있습니다.
모든 질문은 고객 서비스 라인에 문의하실 수 있습니다.
자전거 서비스 및 BMW 고객 서비스 라인 이메일:
이 자전거를 구입하신 고객님은 무엇보다 품질을 중요시하는
분입니다. 새 자전거는 세심히 개발된 부품을 사용해 전문가가
설계하였으며 구매하신 BMW 대리점에서 조립하고 정상 작동함을
검증하였습니다. 이제 처음 바퀴를 굴리는 순간부터 만족하고
안전하게 페달링할 수 있습니다.
이 매뉴얼에서는 자전거 취급 시 사용자에게 도움이 될 만한
참고사항과 자전거 기술, 자전거 유지보수 및 관리에 대한 다양하고
흥미로운 아이디어를 소개합니다. 이 매뉴얼을 주의하여 읽으시기
바랍니다. 자전거 운전 경험이 많은 사용자도 좋은 정보를 찾을
수 있습니다. 최근에는 자전거 기술이 상당히 발전하였습니다. 새
자전거를 처음 운전하기 전에는 반드시
«처음 운전하기 전»
장을
주의하여 읽어야 합니다.
즐거운 주행이 될 수 있도록 자전거에 탑승하기 전에
«운전 전
점검사항»
장에 나와 있는 기초 점검사항을 실시하십시오. 본 매뉴얼은
자전거 기계학에 관한 모든 정보를 제공할 수 없습니다. 따라서 본
매뉴얼은 해당 자전거 모델과 공통 부품을 중심으로 설명하며 가장
중요한 경고와 참고사항을 안내합니다.
유지보수 작업과 종합 수리를 실시할 때에는 지침과 참고사항이 본
자전거에만 적용된다는 점을 알아야 합니다.
본 참고사항은 모든 자전거에 적용되지 않습니다. 설명된 작업은 일부
모델과 변형 제품에 적용되지 않습니다. BMW 정비소에서 사용자에게
보낸 부품의 공급업체 지침을 항상 준수하시기 바랍니다.
본 지침은 필요한 경험 또는 기술을 가진 사용자만 따를 수 있다는
점을 유념하시기 바랍니다. 일부 작업은 특수 공구 또는 지침이 추가로
필요할 수 있습니다.
시작하기 전에 자전거 운전자로서 매우 중요한 몇 가지 사항을
안내하겠습니다. 적절한 헬멧 또는 안경을 착용하지 않은 상태에서
운전하지 마십시오. 항상 자전거 운전에 적절한 의복 또는 최소한
신체에 밀착하는 바지 및 페달과 완전히 닿는 신발을 착용하도록
노력하십시오. 도로에서는 본인과 다른 사람이 위험한 상황에 처하지
않도록 항상 조심히 운전하고 교통 규범을 준수하십시오.
본 매뉴얼에는 자전거 운전 방법이 나와 있지 않습니다. 자전거를
운전할 때에는 자전거 운전이 특히 위험한 활동이며 운전자가
통제력을 유지해야 한다는 점을 알 아야 합니다.
모든 스포츠와 같이, 자전거를 운전할 때에도 부상의 위험이
있습니다. 자전거에 탑승할 때에는 이러한 위험을 인식하고 수용해야
합니다. 자전거에는 자동차의 차체 또는 에어백과 같이 다른 이동
수단과 동일한 안전 장치가 장착되어 있지 않다는 점을 항상
유념하십시오. 이러한 이유로 반드시 주의하여 운전하고 다른 도로
이용자를 배려해야 합니다. 언제든지 의약품, 마약, 술을 섭취한 상태
또는 피곤한 상태에서 운전하지 마십시오. 언제든지 자전거에 다른
사람을 태운 상태에서 운전하지 마십시오. 손은 항상 핸들바를 잡고
있어야 합니다.
Содержание Cruise Bike
Страница 1: ...BMW Cruise Bike BMW M Bike THE BMW BIKE MANUAL...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 98: ...96 BG BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 99: ...97 BG BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 100: ...98 BG BMW BMW n www shop bmw com 119 BMW BMW lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Страница 101: ...99 BG BMW AG 2019...
Страница 103: ...101 BG 1 1 1 1 2 BMW 1 3 BMW Cruise M Bike M Bike...
Страница 104: ...102 BG ISO 4210 Cruise M Bike 635 mm 1 4 Cruise 140 kg 308 6 lb M Bike 140 kg 308 6 lb...
Страница 105: ...a b 103 BG 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2 K Z a b...
Страница 106: ...104 BG 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW 3 2 BMW 1 2 3 4 5 6...
Страница 108: ...106 BG 3 6 40 3 7 4 4 1 R L...
Страница 109: ...a b c d 107 BG 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a BMW b c BMW 4 2 2 40 40 d...
Страница 110: ...a b a c b 108 BG 4 3 a b CRUISE 1 1 a 2 b1 b2 3 c...
Страница 111: ...d a b 109 BG 4 4 Cruise M Bike d 5 a 30 km h 3 5 b...
Страница 112: ...c d 110 BG 5 1 c BMW d BMW...
Страница 113: ...a b c d a b 111 BG 6 6 1 M Bike A B a 6 2 c d 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3...
Страница 114: ...c d 112 BG c d 4 1 7 4 7 7 1 PSI bar 14 psi 1 bar 1 bar 1 kg cm2...
Страница 115: ...113 BG 8 8 1 E T R T O E T R T O...
Страница 116: ...114 BG 9 800 km Eloxal...
Страница 117: ...115 BG 5 BMW...
Страница 118: ...116 BG 10 1 BMW 30 40 Nm 2 2 000 km 100 3 4 000 km 200...
Страница 119: ...117 BG 4 6 000 km 300 5 8 000 km 400 6 10 000 km 500...
Страница 120: ...118 BG 7 12 000 km 600 8 14 000 km 700 9 16 000 km 800...
Страница 121: ...119 BG 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG BMW AG 697...
Страница 122: ...120 CH BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 123: ...121 CH BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 124: ...122 CH BMW BMW www Shop BMW com 142 BMW BMW lifestyle mobility BMWgroup com BMW BMW...
Страница 125: ...123 CH 2019 1 1...
Страница 127: ...125 CH 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 9 2 2 1 1 1 1 2 BMW 1 3 BMW Cruise M Bike M Bike ISO ISO 4210 Cruise M Bike 635...
Страница 128: ...126 CH 1 4 Cruise 140 308 6 M Bike 140 308 6 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2 K 5...
Страница 129: ...a b 127 CH Z a b 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW...
Страница 130: ...128 CH 3 2 BMW 1 2 3 4 5 6 BMW BMW 3 3 137 3 4 0 885...
Страница 131: ...129 CH 3 5 Nm M4x0 7 3 4 M5x0 8 6 8 M6x1 10 14 M8x1 25 25 35 M8x1 27 38 M10x1 5 49 69 M10x1 25 52 73 3 6 40 3 7...
Страница 132: ...a b c 130 CH 4 4 1 R L 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a BMW b c...
Страница 133: ...d a b 131 CH BMW 4 2 2 40 40 d 4 3 a b...
Страница 134: ...a c b d 132 CH CRUISE 1 1 a 2 b1 b2 3 c 4 4 Cruise M Bike d...
Страница 135: ...a b c d 133 CH 5 a V 30 3 5 b 5 1 c BMW d...
Страница 136: ...a b c d 134 CH BMW 6 6 1 M Bike A B a b 6 2 c d 2 3...
Страница 137: ...a c b d 135 CH 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3 c d 4 1 7 4...
Страница 138: ...136 CH 7 7 1 S PSI 14 psi 1 1 1 8 8 1 E T R T O E T R T O LED...
Страница 139: ...137 CH 9 DOT 800...
Страница 140: ...138 CH 5...
Страница 141: ...139 CH 10 1 30 40 Nm 2 2000 100 3 3 4000 200 6...
Страница 142: ...140 CH 4 6000 300 9 5 8000 400 12 6 10000 500 15...
Страница 143: ...141 CH 7 12000 600 18 8 14000 700 21 9 16000 800 24...
Страница 144: ...142 CH 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG BMW AG 697...
Страница 191: ...189 EL BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 192: ...190 EL BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 193: ...191 EL BMW BMW www shop bmw com 212 BMW E mail BMW lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Страница 194: ...192 EL BMW AG 1 2019...
Страница 196: ...194 EL 1 1 1 1 2 BMW 1 3 BMW Cruise M Bike M Bike ISO...
Страница 197: ...195 EL ISO 4210 Cruise M Bike 635 mm 1 4 Cruise 140 kg 308 6 lb M Bike 140 kg 308 6 lb...
Страница 198: ...a b 196 EL 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2 K Z a b...
Страница 199: ...197 EL 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW 3 2 BMW 1 2 3 4 5 6...
Страница 201: ...199 EL 3 6 40 3 7 4 4 1 R L...
Страница 202: ...a b c d 200 EL 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a Allen BMW Allen b c BMW 4 2 2 40 40 d...
Страница 203: ...a b a c b 201 EL 4 3 a b CRUISE 1 1 a 2 b1 b2 3 c...
Страница 204: ...d a b 202 EL 4 4 Cruise M Bike d 5 a 3 5 30 km h b...
Страница 205: ...c d 203 EL 5 1 c BMW d BMW...
Страница 206: ...a b c d a b 204 EL 6 6 1 M Bike a b 6 2 c d 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3...
Страница 207: ...c d 205 EL c d 4 1 7 4 7 7 1 PSI bar 14 psi 1 bar 1 bar 1 kg cm2...
Страница 208: ...206 EL 8 8 1 E T R T O E T R T O LED...
Страница 209: ...207 EL 9 DOT 800...
Страница 210: ...208 EL 5 BMW...
Страница 211: ...209 EL 10 1 BMW 30 40 Nm 2 2 000 100 3 N 3 4 000 200 6 N...
Страница 212: ...210 EL 4 6 000 300 9 N 5 8 000 400 12 N 6 10 000 500 15 N...
Страница 213: ...211 EL 7 12 000 600 18 N 8 14 000 700 21 N 9 16 000 800 24 N...
Страница 214: ...212 EL 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG Munich Germany BMW AG 697...
Страница 330: ...328 JP BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 331: ...329 JP BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 332: ...330 JP BMW BMW BMW www shop BMW com 350 BMW BMW E mail lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Страница 333: ...331 JP BMW AG BMW 2019 1...
Страница 335: ...333 JP 2 2 3 3 3 4 4 0 1 1 1 1 2 BMW 1 3 BMW Cruise M Bike M Bike ISO ISO 4210 Cruise M Bike 635 mm...
Страница 336: ...334 JP 1 4 Cruise 140 kg 308 6 lb M Bike 140 kg 308 6 lb 2 BMW StVZO FZV 2 1 1 2 2 2 K 5...
Страница 337: ...a b 335 JP 2 1 Z a 2 b 2 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW...
Страница 338: ...336 JP 3 2 BMW 1 2 3 4 5 6 1 BMW BMW 3 3 335S 3 4 0 885...
Страница 339: ...337 JP 3 5 Nm M4x0 7 3 4 M5x0 8 6 8 M6x1 10 14 M8x1 25 25 35 M8x1 27 38 M10x1 5 49 69 M10x1 25 52 73 3 6 40 3 7...
Страница 340: ...a b c 338 JP 4 4 1 R L 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a 1 2 1 2 BMW 4 1 b c...
Страница 341: ...d a b 339 JP BMW 4 2 2 40 40 d 4 3 CLOSE a OPEN b CLOSE...
Страница 342: ...a c b d 340 JP Cruise 1 1 a 2 b1 b2 3 c 4 4 Cruise M Bike d...
Страница 343: ...a b c d 341 JP 5 a 30 50 30 km h b 5 1 c BMW d...
Страница 344: ...a b c d 342 JP BMW 6 6 1 M Bike A B a b 6 2 2 c 2 d...
Страница 345: ...a c b d 343 JP 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3 3 2 2 c d 4 1 7 4...
Страница 346: ...344 JP 7 7 1 PSI bar 14 psi 1 bar 1 bar 1 kg cm2 8 8 1 E T R T O E T R T O LED...
Страница 347: ...345 JP 9 DOT 800 km 6...
Страница 348: ...346 JP 5 6 BMW B...
Страница 349: ...347 JP 10 1 BMW 30 40 Nm 2 2000 km 100 3 3 4000 km 200 6...
Страница 350: ...348 JP 4 6000 km 300 9 5 8000 km 400 12 6 10000 km 500 15 1...
Страница 351: ...349 JP 7 12000 km 600 18 8 14000 km 700 21 9 16000 km 800 24...
Страница 352: ...350 JP 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG Munich Germany BMW AG 697...
Страница 353: ...351 KO BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 354: ...352 KO BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 355: ...353 KO BMW BMW www shop bmw com 373 BMW BMW lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Страница 356: ...354 KO BMW AG BMW 3 2019 1...
Страница 358: ...356 KO 1 1 1 1 2 BMW 1 3 Cruise M Bike M Bike Maximum load Manufacturing year ISO ISO 4210 Cruise M Bike 635mm 2...
Страница 359: ...357 KO 1 4 Cruise 140 kg 308 6 lb M Bike 140 kg 308 6 lb 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2 K 5...
Страница 360: ...a b 358 KO Z a b 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW...
Страница 361: ...359 KO 3 2 BMW 3 1 2 3 4 5 6 BMW BMW 3 3 368 3 4 0 885...
Страница 362: ...360 KO 3 5 Nm M4x0 7 3 4 M5x0 8 6 8 M6x1 10 14 M8x1 25 25 35 M8x1 27 38 M10x1 5 49 69 M10x1 25 52 73 3 6 40 3 7...
Страница 363: ...a b c 361 KO 4 4 1 R L 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a BMW 4 1 b c...
Страница 364: ...d a b 362 KO BMW 4 2 2 40 40 d 4 3 CLOSE a OPEN b OPEN CLOSE...
Страница 365: ...a c b d 363 KO CRUISE 1 1 a 2 b1 b2 3 c 4 4 Cruise M Bike...
Страница 366: ...a b c d 364 KO 5 a 30 km h 3 5 bedding in b 5 1 c BMW...
Страница 367: ...a b c d 365 KO BMW 6 6 1 M Bike A B a b 6 2 c d...
Страница 368: ...a c b d 366 KO 6 3 Cruise 6 4 6 5 1 1 a 2 4 b 3 3 2 c d 4 1 7 4...
Страница 369: ...367 KO 7 7 1 PSI bar 14 psi 1 bar 1 bar 1 kg cm2 8 8 1 E T R T O E T R T O LED...
Страница 370: ...368 KO 9 DOT 800 km 6...
Страница 371: ...369 KO 5 6 BMW...
Страница 372: ...370 KO 10 1 BMW 30 40 Nm 2 2 000 km 100 3 3 4 000 km 200 6 6...
Страница 373: ...371 KO 4 R 6 000 km 300 9 5 8 000 km 400 12 6 10 000 km 500 15...
Страница 374: ...372 KO 7 12 000 km 600 18 8 14 000 km 700 21 9 16 000 km 800 24...
Страница 375: ...373 KO 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG Munich Germany BMW AG Munich 697...
Страница 561: ...559 RU BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 562: ...560 RU BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 563: ...561 RU BMW BMW www shop bmw com 581 BMW BMW lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Страница 564: ...562 RU BMW AG 1 2019...
Страница 566: ...564 RU 1 1 1 1 2 BMW 1 3 BMW Cruise M Bike M Bike ISO ISO 4210 Cruise M Bike 635...
Страница 567: ...565 RU 1 4 Cruise 140 308 6 M Bike 140 308 6 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2...
Страница 568: ...a b 566 RU Z a b 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW 3 2 BMW...
Страница 569: ...567 RU 1 2 3 4 5 6 BMW BMW 3 3 576 3 4 0 885...
Страница 570: ...568 RU 3 5 M4x0 7 3 4 M5x0 8 6 8 M6x1 10 14 M8x1 25 25 35 M8x1 27 38 M10x1 5 49 69 M10x1 25 52 73 3 6 40 3 7...
Страница 571: ...a b c 569 RU 4 4 1 R L 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a BMW b c...
Страница 572: ...d a b 570 RU BMW 4 2 2 40 40 d 4 3 a b...
Страница 573: ...a c b d 571 RU CRUISE 1 1 a 2 b1 b2 3 4 4 Cruise M Bike d...
Страница 574: ...a b c d 572 RU 5 3 5 30 b 5 1 c BMW d...
Страница 575: ...a b c d 573 RU BMW 6 6 1 M Bike A B a b 6 2 c...
Страница 576: ...a c b d 574 RU d 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3 c d 4 1 7 4...
Страница 577: ...575 RU 7 7 1 14 1 1 1 2 8 8 1 ETRTO ETRTO...
Страница 578: ...576 RU 9 DOT 800 6...
Страница 579: ...577 RU 5 6 BMW...
Страница 580: ...578 RU 10 1 BMW bike 30 40 2 2000 100 3 3 4000 200 6...
Страница 581: ...579 RU 4 6000 300 9 5 8000 400 12 6 10000 500 15...
Страница 582: ...580 RU 7 12000 600 18 8 14000 700 21 9 16000 800 24...
Страница 583: ...581 RU 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG BMW AG 697...
Страница 653: ...651 TH BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 654: ...652 TH BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Страница 655: ...653 TH BMW BMW www shop BMW com 673 BMW BMW Bike Service lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Страница 656: ...654 TH BMW AG BMW 1 2019...
Страница 658: ...656 TH 1 1 1 1 2 BMW 1 3 BMW Cruise M Bike M Bike ISO ISO 4210 Cruise M Bike 635...
Страница 659: ...657 TH 1 4 Cruise 140 308 6 M Bike 140 308 6 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2 K...
Страница 660: ...a b 658 TH Z 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW 1 2...
Страница 661: ...659 TH 3 2 BMW 1 2 3 4 5 6 BMW BMW 3 3 668 3 4 0 885...
Страница 662: ...660 TH 3 5 Nm M4x0 7 3 4 M5x0 8 6 8 M6x1 10 14 M8x1 25 25 35 M8x1 27 38 M10x1 5 49 69 M10x1 25 52 73 3 6 40 3 7...
Страница 663: ...a b c 661 TH 4 4 1 R L 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a BMW b c...
Страница 664: ...d a b 662 TH BMW 4 2 2 40 40 d 4 3 a b 2 3...
Страница 665: ...a c b d 663 TH Cruise 1 1 a 2 b1 b2 3 c 4 4 Cruise M Bike d...
Страница 666: ...a b c d 664 TH 5 a 30 3 5 b 5 1 c BMW d...
Страница 667: ...a b c d 665 TH BMW 6 6 1 M Bike A B a b 6 2 c d...
Страница 668: ...a c b d 666 TH 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3 2 c d 4 1 7 4...
Страница 669: ...667 TH 7 7 1 PSI 14 PSI 1 1 1 2 8 8 1 E T R T O E T R T O LED...
Страница 670: ...668 TH 9 DOT 800...
Страница 671: ...669 TH 5 BMW...
Страница 672: ...670 TH 10 1 BMW 30 40 Nm 2 2 000 100 3 3 4 000 200 6...
Страница 673: ...671 TH 4 6 000 300 9 5 8 000 400 12 6 10 000 500 15...
Страница 674: ...672 TH 7 12 000 600 18 8 14 000 700 21 9 16 000 800 24...
Страница 675: ...673 TH 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG BMW AG 697...
Страница 700: ......
Страница 701: ......