FR
10
DESCRIPTION
Les nettoyeurs haute pression de la série SUPER sont des machi-
nes professionnelles conçues pour le nettoyage et le lavage avec de
l’eau à haute pression et haute température.
L’eau est poussée par la pompe à haute pression (pompe A.P.) à
travers le circuit hydraulique jusqu’au serpentin de chauffage où un
brûleur, alimenté au fuel, produit la chaleur nécessaire à la réchauffer.
Des doses réglables de détergent peuvent être mélangées à l’eau et di-
stribuées avec l’eau à haute pression. La lance et la poignée à gâchette
permettent à l’opérateur de diriger le jet d’eau vers la surface à nettoyer
ou à dégraisser. Si, au cours de l’opération de lavage, la gâchette de la
poignée automatique est relâchée, le jet d’eau s’interrompt immédiate-
ment, le brûleur s’éteint et la pompe A.P. remet l’eau en circulation par
le système, ou Arrêt-machine A.M. (“Interruption du lavage”).
La version A.M. est équipée d’un appareillage électronique pour le
contrôle automatique des opérations de mise en marche et d’arrêt de la
pompe A.P. et du brûleur; trois voyants de contrôle signalent instan-
tanément le manque éventuel de fuel, d’eau ou de détergent (“Voyants
de signalisation”).
Attention
Les caractéristiques principales de votre nettoyeur hau-
te pression sont indiquées sur une étiquette adhésive si-
tuée sur le côté du tableau électrique.
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
Il est recommandé de:
• Lire attentivement les instructions contenues dans le présent ma-
nuel et de les appliquer scrupuleusement;
• Ne pas déposer de matériaux facilement inflammables près de la
machine (la distance minimum doit être de 3 mètres):
• Utiliser le nettoyeur haute pression en plein air ou dans un local
bien ventilé en le positionnant près d’un tableau électrique
conforme aux caractéristiques d’alimentation requises;
• Ne pas utiliser de rallonges électriques;
• Ne pas diriger le jet d’eau vers le nettoyeur haute pression ni vers
aucun autre dispositif sous tension;
• Ne pas utiliser d’eau sale ou sableuse ni de produits chimiques
corrosifs ou inflammables;
• Ne pas diriger le jet d’eau vers des personnes ou des animaux ni
vers d’autres appareils électriques sous tension;
• Avant la mise en marche, contrôler le nettoyeur haute pression et
le surveiller régulièrement au cours du fonctionnement en veil-
lant à ce que ni enfant ni animal ne s’en approche;
• Déclencher l’interrupteur de sectionnement à la fin de chaque uti-
lisation.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
RETRAIT DE L’EMBALLAGE
Pour retirer l’emballage utilisé pour le transport:
• Couper le feuillard plastique fixant l’appareil à la palette en bois;
• Retirer le carton d’emballage par le haut;
• Retirer les planchettes fixées sur la palette pour empêcher le dé-
placement des roues de la machine;
• Faire descendre la machine de la palette en la poussant lente-
ment.
Attention
Ne jamais essayer de soulever manuellement la machine:
son poids excessif risque d’entraîner des lésions physi-
ques importantes.
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
Le circuit électrique du nettoyeur haute pression est configuré pour
le branchement à une ligne électrique du type triphasé, 50 Hz, 400V mais
il est possible de modifier la configuration pour l’adapter à une ligne
triphasée, 50 Hz, 230V (“MODIFICATION DE LA TENSION D’ALIMENTA-
TION”).
Attention
La ligne d’alimentation électrique doit être équipée d’u-
ne mise à la terre et d’un disjoncteur magnétothermique
avec différentiel.
Les caractéristiques d’alimentation sont indiquées sur les deux éti-
quettes adhésives appliquées sur le réservoir de produit détergent:
avant de brancher le câble d’alimentation électrique, contrôler que la
tension d’alimentation indiquée corresponde à celles du secteur.
MODIFICATION DE LA TENSION D’ALIMENTATION
Les machines sont équipées de série pour le branchement à une li-
gne électrique triphasée, 50 Hz, 400V. En cas de nécessité, le circuit
électrique de la machine peut être modifié pour être alimenté à 230V.
Pour ce faire:
• Remplacer le disjoncteur magnétothermique et la bobine de ten-
sion minimum en ayant soin de régler le relais thermique sur la
valeur indiquée dans le tableau des caractéristiques techniques.
• Brancher les barrettes de la plaque à bornes du moteur comme
indiqué dans les schémas électriques joints au présent manuel.
• Remplacer l’étiquette adhésive par une étiquette précisant le
branchement à la tension sélectionnée.
• Déplacer le fil marron monté sur le transformateur de la borne
400V à la borne 230V.
PRÉPARATION DE LA LANCE
L’emballage contient:
• Le flexible haute pression, A.P. déjà assemblé à la poignée auto-
matique et à la semi-lance fixe;
• La semi-lance mobile, déjà munie de la buse à eau;
Après avoir vissé la demi-lance fixe sur la mobile, brancher le flexi-
ble A.P. au tuyau de sortie d’eau sur le nettoyeur haute pression en vis-
sant le raccord au coupleur rapide.
BRANCHEMENT AU RÉSEAU D’ARRIVÉE D’EAU
Utiliser le raccord porte-tuyau déjà vissé sur le tuyau d’arrivée
d’eau du nettoyeur haute pression et brancher un tuyau en caoutchouc
d’un diamètre interne de 19 mm.
Le tuyau d’arrivée d’eau au nettoyeur haute pression doit être dé-
pourvu de toute incrustation et impureté pouvant compromettre le bon
fonctionnement de la machine.
Le fonctionnement normal du nettoyeur haute pression requiert
une pression d’alimentation minimum de 1,5-2 bars: en cas de pres-
sion inférieure, la quantité d’eau est insuffisante et la pompe A.P. risque
d’aspirer de l’air.
RÉSERVOIR DE FUEL
Le réservoir de fuel ne doit être rempli qu’avec du fuel propre, en
évitant impérativement l’introduction accidentelle d’eau ou de toute au-
tre impureté.
RÉSERVOIR DE DÉTERGENT
Après avoir choisi le produit le mieux adapté au lavage à effectuer,
diluer le détergent avec de l’eau en suivant les indications fournies par
le fabricant et introduire le tout dans le réservoir de détergent.
Attention
Lors du remplissage du réservoir, veiller à ne pas dépas-
ser le niveau maximum indiqué afin d’éviter tout débor-
dement de liquide pendant le fonctionnement de la ma-
chine.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
MISE EN MARCHE ET LAVAGE
Pour la mise en marche, procéder comme suit:
• Ouvrir le robinet d’arrivée d’eau;
• Mettre le nettoyeur haute pression en marche en enfonçant le
bouton noir “I” sur le disjoncteur magnétothermique (1).
Содержание SUPER 150
Страница 2: ......
