Blumfeldt 10038620 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

10038620 10038621 10038622 10038623
10038624 10038625 10038626 10038627 10038628

Power Rock Smart

Gartensteckdose
Outdoor Socket
Prise de jardin
Enchufe para jardín
Presa da giardino

Содержание 10038620

Страница 1: ...10038620 10038621 10038622 10038623 10038624 10038625 10038626 10038627 10038628 Power Rock Smart Gartensteckdose Outdoor Socket Prise de jardin Enchufe para jardín Presa da giardino ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...onen rund um das Produkt zu erhalten INHALT Technische Daten 3 Sicherheitshinweise 4 Installations und Nutzungshinweise 6 Gerätesteuerung per Smartphone 7 Google Home verwenden 9 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 12 Hinweise zur Entsorgung 14 TECHNISCHE DATEN Artikeln 10038620 10038621 10038622 10038623 10038624 10038625 10038626 10038627 10038628 Zuleitung 1 5 m 3 0 m 5...

Страница 4: ...f gefallen sind wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallengelassen wurde Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren Durch Öffnen der Abdeckung setzen Sie sich der Gefahr von Stromschlägen und anderen Verletzungen aus Um der Gefahr von Stromschlägen vorzubeugen vermeiden Sie eine Überlastung des Stromkreises der Kabel oder der eingebauten Anschlüsse Stecken Sie den Netzstecker vol...

Страница 5: ...len Sie das Gerät nicht in Kuhlen oder Löcher in denen sich Wasser sammeln kann Wählen Sie einen ebenen Aufstellungsort mit einem festen Untergrund Der Kunststoffbolzen sollte in ausreichend solides Erdreich gesteckt werden Bei Aufstellung in der Nähe eines Wasserbehälters muss ein Mindestabstand von 50cm eingehalten werden Stellen Sie das Gerät nicht auf andere Geräte die heiß werden können Diese...

Страница 6: ...6 DE INSTALLATIONS UND NUTZUNGSHINWEISE Stecken Sie Geräte nur so ein dass ein Gesamtstrom von 16A nicht überschritten wird ...

Страница 7: ...ehe unten oder laden Sie diese direkt aus dem App Store oder bei Google Play herunter 2 Versichern Sie sich dass Ihr Smartphone mit demselben WLAN Netzwerk verbunden ist mit dem Ihr Blumfeldt Gerät verbunden werden soll 3 Öffnen Sie die Blumfeldt App 4 Melden Sie sich mit Ihrem Konto an Wenn Sie noch keinen Account haben registrieren Sie sich in der Blumfeldt App 5 Folgen Sie den Anweisungen der A...

Страница 8: ...ren Internet Provider Wichtig Bitte beachten Sie dass wenn Ihr WiFi Router über ein Dualband verfügt also sowohl im 2 4 GHz als auch im 5 GHz Band arbeitet Sie die SSIDs für jedes Band trennen und die 2 4 GHz SSID für die Verbindung verwenden müssen 4 Überprüfen Sie die Firewall Einstellungen Ihres WiFi Netzwerks Die Firewall Einstellung Ihres WiFi Netzwerks erlaubt der Blumfeldt App möglicherweis...

Страница 9: ...räte zu Ihrem Smart Life Account hinzugefügt haben und in der Zwischenzeit werden die Namen der Geräte ganz einfach erkannt Smart Life App herunterladen siehe Appanleitung Es besteht ebenfalls die Möglichkeit im App Store oder im Google Play Store nach der App zu suchen und diese dann zu installieren Einen Smart Life Account registrieren und in der App einloggen siehe Appanleitung Öffnen Sie die S...

Страница 10: ...n Testgeräusch abzuspielen um sicherzustellen dass das richtige Gerät verbunden wurde Drücken Sie wenn Sie das Testgeräusch gehört haben auf I HEARD IT 7 Wählen Sie den Raum aus zum Beispiel Wohnzimmer in welchem sich Ihr Google Home Gerät befindet Dies hilft Ihnen bei der Identifikation der einzelnen Geräte Wählen Sie das WLAN Netzwerk aus mit welchem Sie Google Home verbinden möchten Drücken Sie...

Страница 11: ...en Räume zugewiesen haben werden Ihre Geräte auf der Kontrollseite von Google Home angezeigt 4 Bedienung intelligenter Geräte via Google Home Sie können Ihre intelligenten Geräte nun über Google Home steuern Die Sprachbefehle für die Schlafzimmerbeleuchtung sind beispielsweise Ok Google schalte die Schlafzimmerbeleuchtung ein aus Ok Google lege die Helligkeit von Schlafzimmerbeleuchtung auf 50 fes...

Страница 12: ...en Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikgerät selbst verantwortlich Rücknahmepflicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit ein...

Страница 13: ... werden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07 30 und 15 30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben Chal Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr 11 15366 Dahlwitz Hop...

Страница 14: ...eses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwel...

Страница 15: ...and other information about the product CONTENTS Technical Data 15 Safety Instructions 16 Installation and Usage 18 Device Control by Smartphone 19 Using Google Home 21 Disposal Considerations 24 Declaration of Conformity 24 TECHNICAL DATA Item number 10038620 10038621 10038622 10038623 10038624 10038625 10038626 10038627 10038628 Supply Line 1 5 m 3 0 m 5 0 m Voltage 250 V AC 50Hz 250 V AC 50Hz 2...

Страница 16: ...it cables or built in connections Insert the mains plug fully into the socket Do not pull on the cable bend it or place heavy objects on it Do not handle the plug with wet hands Hold the plug by its body when pulling it out Do not use a damaged mains plug or socket Install this appliance so that the power cord can be unplugged from the outlet immediately in the event of a malfunction Do not place ...

Страница 17: ... be maintained Do not place the unit on top of other equipment that may become hot This heat could damage the unit Transport of the appliance Please keep the original packaging To achieve sufficient protection when transporting the unit pack the unit in the original packaging Cleaning Do not use volatile liquids such as insect sprays Excessive pressure when wiping can damage the surfaces ...

Страница 18: ...18 EN INSTALLATION AND USAGE Only plug in devices in such a way that a total current of 16 A is not exceeded ...

Страница 19: ...e with your smartphone see below or download it directly from App Store or Google Play 2 Make sure your smartphone is connected to the same WiFi network that your Blumfeldt device is to be connected to 3 Open the Blumfeldt app 4 Sign in to your account If you do not have an account sign up in the Blumfeldt app 5 Follow the instructions from the app App Download Use the scan function of your smartp...

Страница 20: ...band of your access point please contact your internet provider company Important please note that if your WiFi router is dual band operating on both 2 4 GHz and 5 GHz band you need to separate the SSIDs for each band and use the 2 4 GHz SSID for connection 4 Firewall settings of your WiFi network the firewall setting of your WiFi network may not allow the Blumfeldt app to configure the WiFi setti...

Страница 21: ... you ve already add some devices to your Smart Life account and in the meantime the devices name are easily recognized Download Smart Life app Refer to App Instruction You can scan the QR code below to download the Smart Life app You can also search Smart Life in either App Store or Google Play to install the app Register a Smart life account and sign in the app Refer to App Instruction Open the S...

Страница 22: ...located This helps you identify the device when you want to cast to it Choose the Wi Fi network you want to connect to your Google Home To automatically fetch the password for this network on this device tap OK then the password will populate in the password field You can also manually enter your password Then tap CONTINUE 8 Google Home will now attempt to connect to the provided Wi Fi network Whe...

Страница 23: ...art devices through Google Home Take bedroom light as the example the supported voice commands are as below Ok Google turn on off bedroom light Ok Google set bedroom light to 50 percent Ok Google brighten bedroom light Ok Google dim bedroom light Ok Google set bedroom light to red ...

Страница 24: ...duct please contact your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rules you are protecting the environment and t...

Страница 25: ... le produit SOMMAIRE Fiche technique 25 Consignes de sécurité 26 Instructions d installation et d utilisation 28 Contrôle de l appareil par smartphone 29 Utiliser Google Home 31 Instructions spéciales d élimination pour les consommateurs en Allemagne 34 Informations sur le recyclage 36 FICHE TECHNIQUE Articles 10038620 10038621 10038622 10038623 10038624 10038625 10038626 10038627 10038628 Câble d...

Страница 26: ...eil vous même L ouverture du couvercle vous expose au risque de choc électrique et à d autres blessures Pour prévenir tout risque d électrocution évitez de surcharger le circuit électrique les câbles ou les connecteurs intégrés Branchez la fiche complètement dans la prise Ne tirez pas ne pliez pas et ne placez pas d objets lourds sur le cordon Ne touchez ni l appareil ni la fiche avec les mains mo...

Страница 27: ...plat sur une surface ferme Le boulon en plastique doit être inséré dans un sol suffisamment solide En cas d installation à proximité d un réservoir d eau une distance minimale de 50 cm doit être respectée Ne placez pas l appareil sur d autres appareils qui peuvent devenir chauds Cette chaleur peut endommager l appareil Transport de l appareil veuillez conserver l emballage d origine Afin de fourni...

Страница 28: ...28 FR INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D UTILISATION Ne branchez les appareils que de manière à ne pas dépasser un courant total de 16A ...

Страница 29: ... dessous ou téléchargez la directement depuis l App Store ou Google Play 2 Assurez vous que votre smartphone est connecté au réseau Wi Fi auquel vous voulez connecter votre appareil Blumfeldt 3 Ouvrez l application Blumfeldt 4 Connectez vous à votre compte Si vous n avez pas encore de compte enregistrez vous dans l application Blumfeldt 5 Suivez les instructions dans l application Téléchargement d...

Страница 30: ...ournisseur d accès Internet Important veuillez noter que si votre routeur WiFi a une double bande c est à dire qu il fonctionne à la fois dans les bandes 2 4 GHz et 5 GHz vous devez séparez les SSID pour chaque bande et les 2 4 GHz Utilisez le SSID GHz pour vous connecter 4 Vérifiez les paramètres du pare feu de votre réseau WiFi Le paramétrage de pare feu de votre réseau WiFi peut ne pas permettr...

Страница 31: ...us avez déjà ajouté des appareils à votre compte Smart Life et que vous pouvez facilement reconnaître les noms des appareils entre temps Télécharger l application Smart Life voir le mode d emploi de l application Il est également possible de rechercher l application dans l App Store ou le Google Play Store et de l installer ensuite Enregistrer un compte Smart Life et se connecter à l application v...

Страница 32: ... que le bon appareil a été connecté Si vous entendez le son du test appuyez sur I HEARD IT 7 Sélectionnez la pièce par exemple le salon dans laquelle se trouve votre appareil Google Home Cela vous aidera à identifier les différents appareils Sélectionnez le réseau WiFi auquel vous souhaitez connecter Google Home Pour saisir automatiquement le mot de passe réseau sur l appareil appuyez sur OK le mo...

Страница 33: ...e d appareils connectés avec Google Home Vous pouvez désormais contrôler vos appareils connectés avec Google Home Les commandes vocales pour l éclairage de la chambre à coucher sont par exemple Ok Google allume éteint la lumière dans la chambre Ok Google règle la luminosité de l éclairage de la chambre à coucher sur 50 Ok Google augmente la luminosité de l éclairage de la chambre à coucher Ok Goog...

Страница 34: ...avec les déchets ménagers à moins qu elles ne portent le symbole DEEE Chaque consommateur est responsable de l effacement des données personnelles sur l appareil électrique ou électronique Obligation de reprise des distributeurs Les distributeurs disposant d une surface de vente d équipements électriques et électroniques d au moins 400 mètres carrés et les distributeurs de denrées alimentaires dis...

Страница 35: ...en appareil sur le site web Les piles peuvent être retournées gratuitement partout où elles sont vendues ex supermarchés magasins de bricolage drogueries Les centres de tri et de recyclage reprennent également les piles Vous pouvez également nous renvoyer les piles par la poste Les piles usagées en quantités usuelles peuvent être retournées gratuitement directement chez nous du lundi au vendredi d...

Страница 36: ...ns sur le recyclage et l élimination de ce produit contactez votre autorité locale ou votre service d élimination des déchets ménagers Ce produit contient des piles S il existe une réglementation légale pour l élimination des piles dans votre pays ne les jetez pas avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les réglementations locales concernant la mise au rebut des piles En respectant des règl...

Страница 37: ...cto CONTENIDO Datos técnicos 37 Indicaciones de seguridad 38 Indicaciones de instalación y uso 40 Control del aparato a través del smartphone 41 Uso de Google Home 43 Instrucciones especiales de eliminación para los consumidores en Alemania 46 Indicaciones sobre la retirada del aparato 48 DATOS TÉCNICOS Artículos 10038620 10038621 10038622 10038623 10038624 10038625 10038626 10038627 10038628 Cabl...

Страница 38: ...rta se corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica y otras lesiones Para evitar el riesgo de descarga eléctrica evite sobrecargar el circuito los cables o las conexiones integradas Introduzca el enchufe completamente en la toma de corriente No tire del cable no lo pise ni coloque objetos pesados encima No agarre el enchufe con las manos mojadas Para desconectar agarre el enchufe por el cuerpo...

Страница 39: ...a base firme El perno de plástico debe introducirse en un suelo suficientemente sólido Si se instala cerca de un recipiente que contenga agua debe mantenerse una distancia mínima de 50 cm No coloque el aparato sobre amplificadores ni sobre otros dispositivos que se calienten Este calor podría dañar el aparato Transporte del aparato conserve el embalaje original Para ofrecer suficiente protección d...

Страница 40: ...40 ES INDICACIONES DE INSTALACIÓN Y USO Enchufe los dispositivos de manera que no se supere una corriente total de 16A ...

Страница 41: ...do el código QR a continuación en el smartphone o vaya directamente a la App Store o a Google Play 2 Asegúrese de que su smartphone esté conectado a la misma red wifi a la que debe conectarse el aparato de Blumfeldt 3 Abra la app Blumfeldt 4 Inicie sesión con su cuenta Si no tiene una regístrese en la app Blumfeldt 5 Siga las instrucciones de la aplicación Descarga de la aplicación Utilice la func...

Страница 42: ... de su punto de acceso comuníquese con su proveedor de Internet Importante tenga en cuenta que si su enrutador WiFi tiene una banda dual es decir si funciona tanto en la banda de 2 4 GHz como en la de 5 GHz separe los SSID para cada banda y use el SSID de 2 4 GHz para conectarse 4 Supervise los ajustes Firewall de su red WiFi Los ajustes de cortafuegos de la red wifi podrían no permitirle a la app...

Страница 43: ...e si ya ha añadido dispositivos a su cuenta de Smart Life y hasta el momento los nombres de los dispositivos se reconocen sin problemas Descargue la aplicación Smart Life consulte las instrucciones de la aplicación También es posible buscar la aplicación en la App Store o en la Google Play Store y luego instalarla Registre una cuenta Smart Life e inicie sesión en la aplicación consulte las instruc...

Страница 44: ...do haya escuchado el sonido de prueba pulse I HEARD IT 7 Seleccione la habitación por ejemplo el salón en la que se encuentra su dispositivo Google Home Esto le ayuda a identificar cada uno de los dispositivos Seleccione la red Wi Fi a la que quiere conectar el Google Home Para introducir automáticamente la contraseña de red en la máquina pulse OK la contraseña se muestra en el campo de introducci...

Страница 45: ...es a través de Google Home Ya puede controlar sus dispositivos inteligentes a través de Google Home Los comandos de voz para la iluminación del dormitorio son por ejemplo Ok Google enciende y apaga las luces del dormitorio Ok Google pon el brillo de las luces del dormitorio al 50 Ok Google sube el brillo de las luces del dormitorio Ok Google atenúa las luces del dormitorio Ok Google cambia el colo...

Страница 46: ...os y por tanto deben tratarse como equipos antiguos Quedan excluidas las bombillas incandescentes y las halógenas Deseche las bombillas y lámparas halógenas con la basura doméstica a menos que lleven el símbolo de RAEE Cada consumidor es responsable de borrar los datos personales de los equipos eléctricos o electrónicos Obligación de recuperación de los distribuidores Los distribuidores con una su...

Страница 47: ...del sitio web Las pilas pueden devolverse gratuitamente en cualquier lugar donde se vendan por ejemplo supermercados tiendas de bricolaje droguerías Los centros de reciclaje también aceptan la devolución de pilas También puede devolvernos las pilas por correo Las pilas usadas en cantidades domésticas pueden ser devueltas directamente a nosotros de forma gratuita de lunes a viernes entre las 07 30 ...

Страница 48: ...tener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos Este producto contiene baterías Si en su país existe una normativa para la eliminación de baterías estas no deben ser arrojadas al cubo de la basura común Infórmese sobre la legislación de su país que regula la retirada y eliminación de...

Страница 49: ...informazioni sul prodotto INDICE Dati tecnici 49 Avvertenze di sicurezza 50 Istruzioni per l installazione e l uso 52 Controllo del dispositivo con smartphone 53 Utilizzare Google Home 55 Istruzioni speciali di smaltimento per i consumatori in Germania 58 Avviso di smaltimento 60 DATI TECNICI Articoli 10038620 10038621 10038622 10038623 10038624 10038625 10038626 10038627 10038628 Linea di aliment...

Страница 50: ...di scosse elettriche evitare di sovraccaricare il circuito i cavi o le prese integrate Inserire la spina completamente nella presa elettrica Non tirare il cavo non piegarlo e non poggiarci sopra oggetti pesanti Non toccare la spina con le mani bagnate Quando si stacca la spina impugnarla saldamente Non usare spine o prese elettriche danneggiate Installare il dispositivo in modo da poter staccare i...

Страница 51: ...rbatoio d acqua si deve mantenere una distanza minima di 50 cm Non posizionare l apparecchio su altri dispositivi che possono diventare molto caldi Il calore potrebbe danneggiare il dispositivo Trasporto del dispositivo si prega di conservare l imballaggio originale Per assicurare una protezione sufficiente durante il trasporto mettere il dispositivo nell imballaggio originale Pulizia non utilizza...

Страница 52: ...52 IT ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO Inserire i dispositivi solo in modo da non superare una corrente totale di 16A ...

Страница 53: ... direttamente dall App Store o da Google Play 2 Assicurarsi che lo smartphone sia collegato alla stessa rete Wi Fi con cui si desidera connettere il dispositivo Blumfeldt 3 Aprire la app Blumfeldt 4 Accedere con il proprio account Se ancora non si dispone di un account effettuare la registrazione nella app Blumfeldt 5 Seguire le istruzioni della app Download della app Utilizzare la funzione di sca...

Страница 54: ...icuri del tipo di banda del punto di accesso rivolgersi al fornitore di Internet Importante tenere presente che se il router Wi Fi è dotato di dualband e opera dunque sia sulla banda da 2 4 GHz che su quella da 5 GHz è necessario dividere gli SSID per ogni banda e utilizzare per il collegamento l SSID della banda da 2 4 GHz 4 Controllare le impostazioni del firewall della rete WiFi L impostazione ...

Страница 55: ...può essere saltato se sono già stati aggiunti dispositivi al proprio account Smart Life e nel frattempo i nomi dei dispositivi sono facilmente riconoscibili Scaricare l app Smart Life vedi istruzioni dell applicazione È anche possibile cercare l applicazione nell App Store o nel Google Play Store e poi installarla Registrare un account Smart Life e accedere all app vedi istruzioni dell app Aprire ...

Страница 56: ...di prova premere I HEARD IT 7 Selezionare la stanza per esempio il soggiorno in cui si trova il dispositivo Google Home Ciò aiuta a identificare ogni singolo dispositivo Selezionare la rete Wi Fi a cui si vuole collegare Google Home Per inserire automaticamente la password di rete sul dispositivo premere OK La password viene quindi visualizzata nel campo di inserimento della password È anche possi...

Страница 57: ...i intelligenti tramite Google Home I comandi vocali per l illuminazione della camera da letto sono per esempio Ok Google accendi spegni le luci della camera da letto Ok Google imposta la luminosità delle luci della camera da letto al 50 Ok Google aumenta la luminosità delle luci della camera da letto Ok Google abbassa le luci della camera da letto Ok Google cambia il colore delle luci della camera...

Страница 58: ...ono escluse le lampadine e le lampade alogene Si prega di smaltire le lampadine e le lampade alogene con i rifiuti domestici a meno che non rechino il simbolo WEEE Ogni consumatore è responsabile della cancellazione dei dati personali dalle apparecchiature elettriche o elettroniche Obbligo di ritiro da parte dei distributori I distributori con una superficie di vendita per RAEE di almeno 400 metri...

Страница 59: ...ere restituite gratuitamente ovunque siano state vendute ad esempio supermercati grandi magazzini del fai da te farmacie Anche le discariche comunali per materiali riciclabili e i centri di raccolta ritirano le batterie E anche possibile restituire le batterie per posta Le batterie usate in quantità domestiche possono essere restituite direttamente a noi gratuitamente dal lunedì al venerdì tra le ...

Страница 60: ...i riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel vostro Paese sono presenti regolamenti legislativi per lo smaltimento di batterie queste non possono essere smaltite nei rifiuti casalinghi Informarsi in relazione alle normative locali sullo smaltimento ...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание 10038620

Отзывы:

Похожие инструкции для 10038620

Бренды по названию

Популярные бренды

Blumfeldt 10038620, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10038620

Отзывы:

Похожие инструкции для 10038620

Бренды по названию

Популярные бренды