Blumfeldt 10036072 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 45 / 76

background image

45

ES

Estimado cliente:

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea
atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente

las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles

daños. La empresa no se responsabiliza de los daños
ocasionados por un uso indebido del producto o por
haber desatendido las indicaciones de seguridad.
Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al
manual de usuario más reciente y otra información sobre
el producto.

ÍNDICE

Datos técnicos 46
Indicaciones de seguridad 47
Información general 51
Instalación 51
Funcionamiento 52
Limpieza y cuidado 56
Detección y reparación de anomalías 57

FABRICANTE E IMPORTADOR (RU)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para el Reino Unido:

Chal-Tec UK limited.
Unit 6 Riverside Business Centre
Brighton Road
Shoreham-by-Sea
BN43 6RE
Reino Unido

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание 10036072

Страница 1: ...Fiamme Triangolo Ethanol Laterne Ethanol Lantern Lanterne à l éthanol Lámpara de etanol Lanterna a etanolo 10036072 10036073 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...uf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 5 Allgemeine Informationen 9 Installation 9 Bedienung 10 Reinigung und Pflege 14 Fehlersuche und Fehlerbehebung 15 HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Importeur für Großbritannien Chal Tec UK li...

Страница 4: ...ntspricht der EN16647 4 Verwenden Sie nur Brennstoff mit einer Alkoholkonzentration von mindestens 95 5 Verwenden Sie das Gerät nur in einem gut belüfteten Raum der nicht kleiner als 75 m ist 6 Geben Sie niemals Brennstoff in ein heißes oder brennendes Gerät 7 Überfüllen Sie das Gerät nicht und wischen Sie verschütteten Brennstoff vorsichtig ab bevor Sie den Brennstoff entzünden 8 Verwenden Sie da...

Страница 5: ...kann lassen Sie die Person Wasser oder Milch trinken um den Brennstoff zu verdünnen Geben Sie der betroffenen Person niemals etwas in den Mund wenn sie bewusstlos ist oder Krämpfe hat Suchen Sie umgehend einen Arzt auf Verursachen Sie Erbrechen nur auf Anweisung des Arztes oder der Giftnotrufzentrale Haut Waschen Sie die Haut mindestens 15 Minuten lang mit Wasser und Seife Einatmen Bringen Sie die...

Страница 6: ...meiden Sie Zugluft Blasen Sie nicht ins Feuer Fassen Sie nicht ins Feuer Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe brennbarer Gegenstände Halten Sie einen geeigneten Feuerlöscher bereit Halten Sie sich genau an die Hinweise zum Brennstoff Halten Sie eine Feuerlöschdecke bereit Atmen Sie keine Dämpfe ein Lüften Sie ausreichend Offenes Feuer und Rauchen ist in der Nähe des Geräts verboten ...

Страница 7: ... Laterne befüllt haben setzen Sie den Flaschendeckel wieder auf und entfernen Sie den Brennstoff aus der Laternenumgebung bevor Sie die Laterne anzünden Das Glas wird beim Anzünden heiß und bleibt auch nach dem Erlöschen der Flamme noch einige Zeit heiß Berühren Sie keine Glasoberflächen Halten Sie aufgrund der hohen Oberflächentemperaturen Kinder Haustiere Kleidung Stoffe und Möbel vom Gerät fern...

Страница 8: ... Sie das Gerät nicht an solange es noch heiß ist Die Konstruktion des Gerätes darf nicht verändert werden Verwendung Sie nur Ersatzteile die vom Hersteller zugelassen sind Der Betrieb mehrerer Geräte ist nur zulässig wenn die Leistung kleiner oder gleich 4 5 kW h ist und auf eine zusätzliche Belüftung des Raumes geachtet wird Entfernen Sie übergelaufenen Brennstoff bevor Sie das Gerät anzünden Übe...

Страница 9: ...Bio Ethanol nahezu rückstandsfrei verbrennt reicht in den meisten Fällen bei ausreichender Raumgröße eine Belüftung durch ein offenes Fenster aus Lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme des Geräts die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf Sollte dieses Gerät den Besitzer wechseln muss die Bedienungsanleitung bei der Weitergabe an diesen enthalten sein ...

Страница 10: ...ischen Sie verschütteten Brennstoff sorgfältig weg bevor Sie das Gerät anzünden Verwenden Sie das Gerät nur in zugluftfreier Umgebung Zünden Sie niemals ein heißes Gerät an Bewegen Sie das Gerät niemals während es in Betrieb ist Lassen Sie niemals kleine Kinder oder Haustiere unbeaufsichtigt in der Nähe eines brennenden Geräts Der Sicherheitsabstand beträgt 50 cm Der Sicherheitsabstand beim Anzünd...

Страница 11: ...rlöschen der Flamme mindestens 30 Minuten bevor Sie die Laterne wieder in Betrieb nehmen Ansonsten besteht Explosionsgefahr Die Flamme glimmt anfangs langsam und klein Es kann bis zu 15 Minuten dauern bis die optimale Temperatur und Flammenhöhe erreicht ist VORSICHT Brandgefahr Achten Sie beim Anzünden immer darauf dass die Laterne auf einer hitzebeständigen und feuerfesten Unterlage oder Keramikf...

Страница 12: ...ss noch Ethanol im Brenner verbleibt und beim erneuten Anzünden verpufft Wenn Sie die Flamme löschen wollen bevor der Brennstoff vollständig aufgebraucht ist verwenden Sie den mitgelieferten Flammenlöscher Warten Sie ca 30 Minuten bis der Brenner Raumtemperatur erreicht hat Entsorgen Sie erst dann den restlichen Brennstoff Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Werkzeug niemal...

Страница 13: ...er sollte sich immer in der Nähe des Geräts befinden damit die Flamme im Notfall gelöscht werden kann Löschen Sie die Flamme im Brennerbehälter wie unten abgebildet mit dem Flammenlöscher Achten Sie darauf dass die Flamme im Brenner vollständig gelöscht ist ...

Страница 14: ...LEGE Die Laterne muss regelmäßig gereinigt werden Verwenden Sie warmes Wasser und Seife Spülmittel Flecken lassen sich mit einem weichen Tuch und einer Mischung aus lauwarmem Wasser und einer kleinen Menge Seife Spülmittel entfernen Wir empfehlen den Edelstahl regelmäßig zu reinigen um Verunreinigungen zu vermeiden Geben Sie kein Wasser in den Brennertank da die Keramikwolle im Inneren die Flüssig...

Страница 15: ...ennstoff z B Gel Alkohol Verwenden Sie nur 100 Bio Ethanol Der Brenner ist nicht vollständig befüllt Löschen Sie den Brenner befüllen Sie diesen nach 30 Minuten Abkühlzeit Flammen zu hoch Falscher Brennstoff z B Gel Alkohol Verwenden Sie nur 100 Bio Ethanol Die Flamme erlischt nicht wenn die Klappe geschlossen wird Dies kann bei großen Brennern passieren da Ethanoldampf durch die kleinste Öffnung ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENTS Technical Specifications 18 Safety Instructions 19 General Information 23 Installation 23 Operation 24 Cleaning and Maintenance 28 Troubleshooting 29 MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstrasse 16 10179 Berlin Germany Importer for Great Britain Chal Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Cen...

Страница 18: ...y 2 Read the manual before installation and setup 3 This unit complies with EN16647 4 Only use fuel with an alcohol concentration of at least 95 5 Use only in a well ventilated room not smaller than 75 m 6 Never pour fuel into a hot or burning device 7 Do not overfill Wipe up any spilled fuel before igniting the fuel 8 Only use the unit in a draft free environment 9 Do not ignite the fuel while th...

Страница 19: ...swallow have them drink water or milk to dilute the fuel Never put anything in a person s mouth if he or she is unconscious or has cramps See a doctor immediately Induce vomiting only on the order of the doctor or the poison emergency center Skin Wash the skin with soap and water for at least 15 minutes Inhalation Remove affected person from the area to a location with fresh air If the person has ...

Страница 20: ...the fireplace Avoid drafts Do not blow into the fire Do not touch the fire Do not place the device near flammable objects Have a suitable fire extinguisher ready Follow the instructions for the fuel exactly Have a fire blanket ready Do not inhale fumes Ventilate sufficiently Open fire and smoking is prohibited near the unit ...

Страница 21: ...ling the lantern replace the bottle cap and remove the fuel from around the lantern before lighting the lantern The glass becomes hot when lit and remains hot for some time after the flame has gone out Do not touch any glass surfaces Keep children pets clothing fabrics and furniture away from the device due to the high surface temperatures Use only an extended stick lighter for lighting Keep face ...

Страница 22: ...t the device while it is still hot Do not modify the construction of the device Only use spare parts that are approved by the manufacturer The operation of several devices is only permitted if the output is less than or equal to 4 5 kW h and care is taken to provide additional ventilation in the room Remove any fuel which may have overflowed before lighting the device Check the fuel chamber for ov...

Страница 23: ... a chimney Since bio ethanol burns almost residue free ventilation through an open window is sufficient in most cases if the room is large enough Before using the device read the operating instructions carefully and keep them in a safe place If this device changes hands the operating instructions must be included when it is passed on to the new owner INSTALLATION Note The ethanol is not included a...

Страница 24: ...ly wipe away spilled fuel before lighting the device Only use the device in a draught free environment Never light a hot device Never move the device while it is in operation Never leave small children or pets unattended near a burning device The safety distance is 50 cm The safety distance when lighting the appliance is at least 140 mm To extinguish the appliance use only the appropriate flame ex...

Страница 25: ...tes after the flame has gone out before using the lantern again Otherwise there is a risk of explosion The flame glows slowly and small at first It can take up to 15 minutes to reach the optimum temperature and flame height CAUTION Risk of fire When lighting the lantern always make sure that it is placed on a heat resistant and fireproof surface or ceramic tile not directly on a carpet Note The fu...

Страница 26: ... prevent any ethanol remaining in the burner and deflagrating when it is re lit If you want to extinguish the flame before the fuel is completely used up use the flame extinguisher supplied Wait approx 30 minutes until the burner has reached room temperature Only then dispose of the remaining fuel Only use the tool included in the scope of delivery never a wooden or plastic tool and do not reach i...

Страница 27: ...nguisher should always be near the device so that the flame can be extinguished in an emergency Extinguish the flame in the burner container with the flame extinguisher as shown below Make sure that the flame in the burner is completely extinguished ...

Страница 28: ...CE The lantern and reservoirs must be cleaned regularly Use warm water and soap Marks can be best removed with a soft cloth and a mixture of lukewarm water and a small amount of soap We recommend cleaning the stainless steel regularly to prevent contamination Do not put the water inside the burning tank as the ceramic wool inside will absorb the liquid Note Never use chemicals steel wool or scrubb...

Страница 29: ...hort Wrong fuel e g gel alcohol Use only 100 bio ethanol The burner is not completely filled Extinguish the burner refill it after 30 minutes of cooling time Flames too high Wrong fuel e g gel alcohol Use only 100 bio ethanol The flame does not go out when the flap is closed This can happen with large burners because ethanol vapour can get through the smallest opening Repeat the closing process se...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...nnez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Fiche technique 32 Consignes de sécurité 33 Informations générales 37 Installation 37 Utilisation 38 Nettoyage et entretien 42 Identification et résolution des problèmes 43 FABRICANT ET IMPORTATEUR GB Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Importate...

Страница 32: ...he de l appareil 3 L appareil est conforme à la norme EN16647 4 N utilisez que du carburant dont la concentration en alcool est au moins égale à 95 5 N utilisez l appareil que dans une pièce bien ventilée de 75 m au moins 6 Ne mettez jamais de carburant dans un appareil chaud ou allumé 7 Ne remplissez pas trop l appareil et essuyez soigneusement tout carburant renversé avant la mise en marche 8 Ut...

Страница 33: ...ler faites la boire de l eau ou du lait pour diluer le carburant Ne mettez jamais rien dans la bouche de la personne affectée si elle s est évanouie ou si elle a des convulsions Consultez immédiatement un médecin Ne pas faire vomir sauf indication contraire de votre médecin ou du centre antipoison Peau laver la peau à l eau et au savon pendant au moins 15 minutes Inhalation Amenez la personne affe...

Страница 34: ...nts d air Ne soufflez pas sur le feu Ne mettez pas les mains dans le feu N installez pas l appareil à proximité d objets inflammables Ayez à disposition un extincteur adapté Respectez scrupuleusement les consignes concernant le carburant Ayez à disposition un extincteur adapté Ne respirez pas les fumées Aérez suffisamment Il est interdit d utiliser une flamme nue et de fumer à proximité de l appar...

Страница 35: ... avoir rempli la lanterne remettez le bouchon de la bouteille et retirez le combustible de la zone autour de la lanterne avant de l allumer Le verre devient chaud lorsque la lanterne est allumée et il le reste pendant un certain temps après l extinction de la flamme Ne touchez pas les surfaces en verre En raison des températures de surface élevées éloignez les enfants les animaux domestiques les v...

Страница 36: ...areil tant qu il est encore chaud Ne modifiez pas la conception de l appareil Utilisez uniquement des pièces de rechange approuvées par le fabricant L utilisation de plusieurs appareils n est autorisée que si la puissance est inférieure ou égale à 4 5 kW h et une ventilation supplémentaire de la pièce est assurée Retirez tout carburant renversé avant d allumer l appareil Vérifiez que la chambre de...

Страница 37: ...à installer un conduit d extraction Comme le bio éthanol brûle presque sans résidu la ventilation par une fenêtre ouverte est suffisante dans la plupart des cas si la pièce est suffisamment grande Avant de mettre en marche l appareil lisez attentivement et intégralement le mode d emploi et conservez le en lieu sûr Si cet appareil change de propriétaire le mode d emploi doit être remis à ce dernier...

Страница 38: ...trop l appareil et essuyez soigneusement tout carburant renversé avant d allumer l appareil Utilisez l appareil dans un endroit à l abri des courants d air uniquement N allumez jamais un appareil chaud Ne déplacez jamais l appareil en marche Ne laissez jamais les enfants et les animaux domestiques sans surveillance à proximité de l appareil allumé La distance de sécurité est de 50 cm À l allumage ...

Страница 39: ...t Attendez au moins 30 minutes après l extinction de la flamme avant de remettre la lanterne en marche Sinon il y a risque d explosion Au début la flamme est petite Cela peut prendre jusqu à 15 minutes pour que la flamme atteigne sa température et sa hauteur optimale ATTENTION Risque d incendie Avant d allumer la lanterne vérifiez toujours qu est bien sur une surface résistante à la chaleur et aux...

Страница 40: ...tement Cela évitera de laisser de l alcool dans le brûleur et d avoir un risque d explosion à l allumage suivant Si vous souhaitez éteindre la flamme avant que le carburant n ait brûlé en entier utilisez l éteignoir fourni Patientez environ 30 minutes que le brûleur redescende à température ambiante Jetez ensuite le reste de carburant N utilisez que l éteignoir fourni jamais un outil en bois ou en...

Страница 41: ...ir doit toujours être à proximité de l appareil afin de pouvoir éteindre la flamme en cas d urgence Utilisez l éteignoir pour éteindre la flamme dans le boîtier du brûleur comme illustré ci dessous Vérifiez que la flamme est bien éteinte dans le brûleur ...

Страница 42: ...GE ET ENTRETIEN Nettoyez régulièrement la lanterne Utilisez de l eau chaude et du savon liquide vaisselle Les taches se retirent avec un chiffon doux et un mélange d eau tiède et d une petite quantité de savon liquide vaisselle Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement l inox pour éviter les impuretés Ne mettez jamais de l eau dans le réservoir de carburant car la laine de céramique à l inté...

Страница 43: ...nt inadapté par exemple gel alcool Utilisez uniquement du bioéthanol à 100 Le brûleur n est pas rempli entièrement Éteignez le brûleur laissez le refroidir 30 minutes et remplissez le Flammes trop hautes Carburant inadapté par exemple gel alcool Utilisez uniquement du bioéthanol à 100 La flamme ne s éteint pas lorsque l on ferme la trappe Cela peut se produire avec les grands brûleurs car la vapeu...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ...e seguridad Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE Datos técnicos 46 Indicaciones de seguridad 47 Información general 51 Instalación 51 Funcionamiento 52 Limpieza y cuidado 56 Detección y reparación de anomalías 57 FABRICANTE E IMPORTADOR RU Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlín Alemania Importa...

Страница 46: ... dispositivo cumple con la norma EN16647 4 Utilice únicamente combustible con una concentración de alcohol de al menos 95 5 Utilice el aparato sólo en una habitación bien ventilada y que no sea inferior a 75 m 6 No añada nunca combustible a un aparato caliente o en llamas 7 No llene el aparato en exceso y limpie cuidadosamente el combustible derramado antes de encenderlo 8 Utilice el aparato sólo ...

Страница 47: ...stá totalmente consciente y puede tragar hágale beber agua o leche para diluir el combustible Nunca ponga nada en la boca de la persona afectada si está inconsciente o tiene convulsiones Busque atención médica inmediatamente No provoque el vómito a menos que se lo indique un médico o un centro de control de intoxicaciones Piel Lave la piel con agua y jabón durante al menos 15 minutos Inhalación Ll...

Страница 48: ...enea Evite las corrientes de aire No sople al fuego No toque el fuego No coloque el aparato cerca de objetos inflamables Tenga preparado un extintor adecuado Siga cuidadosamente las instrucciones sobre el combustible Tenga preparada una manta para el fuego No inhale los vapores Ventile adecuadamente Se prohíbe el uso de llamas abiertas y fumar en las proximidades del aparato ...

Страница 49: ...terna vuelva a colocar el tapón de la botella y retire el combustible de alrededor de la linterna antes de encenderla El vaso se calienta cuando se enciende y permanece caliente durante algún tiempo después de que se apague la llama No toque las superficies de cristal del aparato Debido a las elevadas temperaturas de la superficie mantenga a los niños los animales domésticos la ropa los tejidos y ...

Страница 50: ...as esté caliente No modifique la construcción del aparato Utilice únicamente piezas de recambio homologadas por el fabricante El funcionamiento de varias unidades sólo se permite si la potencia es inferior o igual a 4 5 kW h y se tiene cuidado de garantizar una ventilación adicional de la sala Retire el combustible derramado antes de encender el aparato Compruebe que la cámara de combustible no se...

Страница 51: ...que el bioetanol arde casi sin residuos la ventilación a través de una ventana abierta es suficiente en la mayoría de los casos si la habitación es lo suficientemente grande Antes de utilizar el aparato lea atentamente el manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro Si este aparato cambia de manos el manual de instrucciones debe incluirse cuando se transmita al nuevo propietario INSTALACI...

Страница 52: ...adosamente el combustible derramado antes de encenderlo Utilice el aparato sólo en un entorno sin corrientes de aire No encienda nunca un aparato caliente No mueva la unidad mientras esté en operación No deje nunca a los niños pequeños o a los animales domésticos sin vigilancia cerca de un aparato en llamas La distancia de seguridad es de 50 cm La distancia de seguridad cuando se ilumina es de al ...

Страница 53: ...ma antes de volver a encender la linterna De lo contrario existe un riesgo de explosión La llama brilla lentamente y es pequeña al principio Puede tardar hasta 15 minutos en alcanzar la temperatura y la altura de llama óptimas ATENCIÓN Peligro de incendio Al encenderla asegúrese siempre de que la linterna esté colocada sobre una base resistente al calor y al fuego o sobre una baldosa de cerámica y...

Страница 54: ...rá que el etanol permanezca en el quemador y se desinfle al volver a encenderlo Si quiere apagar la llama antes de que se agote completamente el combustible utilice el extintor de llamas suministrado Espere unos 30 minutos hasta que el quemador haya alcanzado la temperatura ambiente Sólo entonces elimine el combustible restante Utilice únicamente la herramienta suministrada nunca una herramienta d...

Страница 55: ...mas debe estar siempre cerca del aparato para poder apagar la llama en caso de emergencia Apague la llama en el recipiente del quemador como se muestra a continuación con el extintor de llamas Asegúrese de que la llama del quemador esté completamente apagada ...

Страница 56: ...r LIMPIEZA Y CUIDADO La lámpara debe limpiarse regularmente Utilice agua caliente y jabón detergente Las manchas pueden eliminarse con un paño suave y una mezcla de agua tibia y una pequeña cantidad de jabón detergente Se recomienda limpiar el acero inoxidable con regularidad para evitar la contaminación No ponga agua en el depósito del quemador ya que la lana cerámica del interior absorberá el lí...

Страница 57: ...orrecto por ejemplo gel alcohol Utilice sólo el espacio de 100 de bioetanol El quemador no está completamente lleno Apague el quemador puede volver a llenarlo después de 30 minutos de enfriamiento Llamas demasiado altas Combustible incorrecto por ejemplo gel alcohol Utilice sólo el espacio de 100 de bioetanol La llama no se apaga cuando la compuerta está cerrada Esto puede ocurrir con quemadores g...

Страница 58: ...58 ...

Страница 59: ...l dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Dati tecnici 60 Avvertenze di sicurezza 61 Informazioni generali 65 Installazione 65 Utilizzo 66 Pulizia e manutenzione 70 Ricerca e correzione degli errori 71 PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Importatore ...

Страница 60: ...a messa in funzione 3 Il dispositivo è conforme alla normativa EN16647 4 Usare solo combustibile con una concentrazione alcolica di almeno 95 5 Usare il dispositivo solo in locali ben ventilati e con dimensioni minime di 75 m 6 Non versare il combustibile in un dispositivo bollente o in funzione 7 Non sovrariempire il dispositivo e asciugare con cautela il combustibile versato prima di accenderlo ...

Страница 61: ...teressata è cosciente ed è in grado di deglutire farle bere acqua o latte per diluire il combustibile Non farle prendere qualcosa per via orale se è svenuta o ha dei crampi Rivolgersi subito a un medico Indurre vomito solo su indicazione del dottore o del centro antiveleni Pelle lavare la pelle con acqua e sapone per almeno 15 minuti Inspirazione portare la persona interessata all aria aperta Se h...

Страница 62: ...tare correnti d aria Non soffiare nel fuoco Non toccare il fuoco Non posizionare il dispositivo vicino a oggetti infiammabili Tenere a portata di mano un estintore adeguato Rispettare assolutamente le avvertenze relative al combustibile Tenere a portata di mano una coperta antifiamma Non inspirare vapori Arieggiare a sufficienza Fumare e fiamme libere sono vietati vicino al dispositivo ...

Страница 63: ...erna rimettere il tappo sulla bombola e allontanarla dalla zona della lanterna prima di accenderla Il vetro diventa caldo e rimane bollente per un certo periodo anche dopo lo spegnimento della fiamma Non toccare in alcun caso le superfici di vetro A causa delle temperature elevate delle superfici tenere lontano dal dispositivo bambini animali domestici indumenti tessuti e mobili Utilizzare solo ac...

Страница 64: ...ndere il dispositivo se è ancora bollente Non modificare la struttura del dispositivo Utilizzare solo pezzi di ricambio approvati dal produttore L utilizzo di diversi dispositivi è permesso solo se la potenza è minore o uguale a 4 5 kW h e si garantisce ulteriore ventilazione nel locale Prima di accendere il dispositivo rimuovere il combustibile traboccato Dopo aver aggiunto carburante controllare...

Страница 65: ... residui nella maggior parte dei casi basta aprire la finestra per far entrare l aria se il locale è abbastanza grande Prima di mettere in funzione il dispositivo leggere attentamente il manuale d uso e conservarlo in un luogo sicuro Ricordarsi di accludere il manuale d uso se il dispositivo dovesse cambiare proprietario INSTALLAZIONE Nota l etanolo non è contenuto nella consegna e deve essere com...

Страница 66: ...le versato prima di accenderlo Usare il dispositivo solo in locali privi di correnti d aria Non accendere mai un dispositivo caldo Non spostare il dispositivo mentre è in funzione Non lasciare bambini o animali domestici incustoditi vicino a un dispositivo in funzione La distanza di sicurezza è di 50 cm Mantenere una distanza di sicurezza di almeno 140 mm durante l accensione Per spegnere il dispo...

Страница 67: ...ttendere almeno 30 minuti prima di riutilizzare la lanterna In caso contrario c è il rischio di un esplosione All inizio la fiamma arde piano ed è piccola Ci possono volere 15 minuti prima di raggiungere la temperatura e l altezza ideale della fiamma ATTENZIONE Pericolo di incendio Durante l accensione assicurarsi sempre che la lanterna si trovi su una base o piastrella di ceramica resistente al c...

Страница 68: ...nolo resti nel bruciatore e che esploda alla prossima accensione Se si vuole estinguere la fiamma prima che il combustibile si sia consumato del tutto utilizzare lo spegnifiamma fornito in dotazione Attendere ca 30 minuti finché il bruciatore ha raggiunto la temperatura ambiente prima di smaltire il combustibile rimanente Usare esclusivamente gli utensili contenuti nella consegna e non attrezzi di...

Страница 69: ...sempre in prossimità del dispositivo per fare in modo di poter spegnere la fiamma in caso di necessità Spegnere la fiamma nel contenitore del bruciatore con uno spegnifiamma come nella figura sotto indicata Assicurarsi che la fiamma si sia spenta completamente nel bruciatore ...

Страница 70: ...NZIONE La lanterna deve essere pulita regolarmente Usare acqua calda e sapone detergente Le macchie possono essere rimosse con un panno morbido e una miscela di acqua tiepida e una piccola quantità di sapone detergente Si raccomanda di pulire l acciaio inossidabile regolarmente per evitare impurità Non versare acqua nel serbatoio del bruciatore poiché la lana di ceramica all interno assorbe il liq...

Страница 71: ...stibile sbagliato p es gel alcol Usare solo bioetanolo al 100 Il bruciatore non è completamente pieno Spegnere il bruciatore e riempirlo dopo 30 minuti di raffreddamento Le fiamme sono troppo alte Combustibile sbagliato p es gel alcol Usare solo bioetanolo al 100 La fiamma non si spegne quando si chiude il coperchio Ciò può capitare con bruciatori grandi perché il vapore dell etanolo può passare a...

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 10036072

Бренд: BEGA Страницы: 2

Progressive Down Light 2 701948-5WSWT2

Бренд: SloanLED Страницы: 6

ORO-GRADO-2XT8120

Бренд: LED-POL Страницы: 12

Бренд: WE-EF Страницы: 6

SOLAR-KATALOG-2005-GB

Бренд: WAGNER Страницы: 18

Бренд: J D Williams Страницы: 2

Бренд: AS LED Lighting Страницы: 9

Matri-FleX 030030 MQ

Бренд: AS LED Lighting Страницы: 13

Perel LEDS20RGB

Бренд: Velleman Страницы: 23

Бренд: Gama Sonic Страницы: 4

Бренд: Gama Sonic Страницы: 7

Бренд: Gama Sonic Страницы: 5

Бренд: BaltLED Страницы: 7

Бренд: Makita Страницы: 8

4D CPX 6 LED DOUBLE EDGE

Бренд: Coleman Страницы: 2

Бренд: Coleman Страницы: 8

HAWAII MARTINIQUE

Бренд: WAGNER Страницы: 10

Бренд: Maximex Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды