9 - FR
NL - 18
Les présentes instructions de service sont destinées
aux personnes utilisant la monobrosse.
☞
Avant l'assemblage, la mise en service et l'entretien de
la monobrosse, veuillez vous initier aux consignes et
recommandations qu'elles contiennent.
☞
Ceci vous permettra d'utiliser la monobrosse en toute
sécurité et d'optimiser son rendement. Les mesures
d'entretien et.de maintenance contenues dans ces
instructions vous sont fournies à titre de sécurité et
pour préserver la valeur de la monobrosse.
☞
Le fabricant décline toute responsabilité pour des
dommages personnels et matériel liés à l'utilisation
inadéquate de la monobrosse!
●
La monobrosse doit uniquement être utilisée par des
personnes initiées à son utilisation et expressément
désignées pour cela.
●
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou
qui manquent d’expérience et de connaissances, à
moins que ces personnes ne soient placées sous
surveillance et informées sur le mode d’utilisation de
l’appareil.
Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.
●
La monobrosse n’est pas destinée à traiter des
surfaces susceptibles de dégager des poussières et
liquides nocifs pour la santé. La monobrosse ne doit
pas être passée sur des marches d’escaliers!
●
La monobrosse ne doit jamais être passée sur des
câbles
électriques.
Danger de décharges de courant!
L’utilisation de la monobrosse est réglementée par les
dispositions nationales en viguer.
Outre les instructions de service et les réglementations
relatives à la prévention des accidents en vigueur dans le
pays d’utilisation, il convient d’observer les règles
techniques reconnues pour des travaux effectués dans les
règles de l’art et en toute sécurité. Toute utilisation
constituant un risque pour la sécurité est interdite.
L’utilisation de la monobrosse sur des voies publiques et
rues est interdite.
●
Les monobrosses sont toutes exclusivement
réservées à une utilisation à l’intérieur de bâtiments.
●
Une utilisation autre est considérée comme non
conforme. Le fabricant décline toute responsabilité
pour les dommages en résultant; le risque est
exclusivement supporté par l’utilisateur.
●
Une utilisation de la monobrosse conformément aux
fins auxquelles elle est destinée implique aussi le
respect des conditions de service, d’entretien et de
maintenance prescrites par le fabricant.
●
Les prescriptions de prévention des accidents corres-
pondantes ainsi que les règles techniques de sécurité
et de travail générales reconnues sont à respecter.
●
Des modifications apportées à la machine excluent la
responsabilité du fabricant pour les dommages en résultant.
●
Avant d’utiliser la machine, les revêtements de sol
doivent être contrêlés pour savoir s’ils conviennent à
ce procédé de nettoyage!
●
Il doit être tenu compte de la compression des
surfaces en présence de sols à élasticité ponctuelle,
p. ex. dans les halls de sport!
●
Le fabricant n’est pas responsable des endommage-
ments de l’appareil et du revêtement à nettoyer liés à
l’utilisation de brosses et produits de nettoyage inadéquats.
L’attention de l’utilisateur est expressément attirée sur le
fait que les monobrosses doivent uniquement être utilisées
conformément aux fins auxquelles elles sont destinées. Au
cas où les monobrosses ne pourraient pas être employées
conformément aux dispositions, leur utilisation se fera sous
l’entière responsabilité de l’utilisateur. Toute responsabilité
du fabricant expire dans ce cas.
●
A l’arrêt de la monobrosse, le groupe de brosses doit
immédiatement être mis hors service pour ne pas
endommager les reêtemens de sol.
●
Si la monobrosse est transportée dans des ascen-
seurs, les consignes d’utilisation respectivement en
vigueur ainsi que les prescrip-tions de sécurité – et
notamment la portance – sont à observer.
●
Le poste de travail se trouve derrière la monobrosse.
●
La monobrosse doit uniquement être entretenue et
maintenue par des personnes en possession
d’autorisations professionelles et légales.
●
Les consignes de danger du fabricant sont à observer
lors de l’utilisation de produits de nettoyage et
d’entretien; le cas échéant, le port de lunettes et de
vêtements de protection s’impose.
●
N’utiliser que des produits de nettoyage non
combustibles, peu moussants et ne contenant pas de
substances nocives pour la santé.
●
L’attention est expressément attirée sur les risques
liés à l’utilisation de substances facilement
inflammables, combustibles, toxiques, nocives pour
la santé, caustiques ou irritantes.
●
La livraison, l’instruction sur les prescriptions de
sécurité, l’utilisation et la maintenance ainsi que la
première mise en service sont assurées généralement
par notre spécialiste autorisé.
●
Si ce n’est pas le cas, l’exploitant est lui-même
responsable de l’instruction de son personnel.
Consignes de sécurité
Technische gegevens
Eenfasige wisselstroommotor
220 / 240 V / 50 Hz
X
X
Prestaties van de borstelmotor / W
1200
1200 - 1500
Stroomverbruik ( A )
6,5
6,5
Penseel Snelheid (rpm)
180
190 / 380
Borstel diameter (mm)
430
430
Werkhoogte ( mm )
330 330
Gewicht incl. borstel ( kg )
34
39
Security
Class
IPx4
IPx4
Antriebsriemen
X
X
Geluidsdrukniveau LPA (dB (A))
58
59
Waarde van de versnelling
1.05 m/sec
2
1.05 m/sec
2
bluematic
SD 43 Mono
bluematic
SD 43 Duo
Samenstelling van het apparaat bluematic SD 43 Mono / SD 43 Duo
7
4
6
7
11
12
8
9
10
15
3
13
15
16
14
17
18
19
2
1
1
2
Eenschijfsmachine
1
handgreep
2
schakelaar borstelmotor
3
schakelaarvergrendeling
4
handgreep t.b.v. afstellen stang
5
switchover 190/380 tpm
( SD 43 Duo )
6
disselboom
7
tankhouder
8
kabelhaak
9 aggregaat t.b.v. afstellen stang
10 loopwielen
11 motorkop
12 elektrische
kabel
Accessoires
13 vloeistoftank
14 tankhendel
15 uitlegslang
16
Veldspuit (Spray Master)
17 borstel
18
aandrijfschijf t.b.v. pads
19 pad
5
0
1
2
Lire attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service de la machine
Généralités
Utilisation conforme aux dispositions
Responsabilité en matière de produit
Sources de dangers
Poste de travail
Personnel autorisé pour l‘entretien
Produits de nettoyage
Première mise en service
190 / 380
