manualshive.com logo in svg

BlueDiamond MINIBLUE R, Руководство по установке, Страница: 2 / 16

Поделиться
Скачать
BlueDiamond MINIBLUE R Скачать руководство пользователя страница 2

Safety information 

Information de sécurité
Sicherheitshinweis 
Precauciones de seguridad 
Informazioni di sicurezza 

Информация по безопасности

In the box 
Dans la boîte 
Lieferumfang 
Material suministrado 
Contenuto della confezione 

Комплект поставки

Warranty 
Garantie 
Garantie 
Garantía 
Garanzia 

Гарантия

 

 

Installation 
Installation 
Installation 
Instalación 
Istallazione 

Установка

Installation 
Installation 
Installation 
Instalación 
Istallazione 

Установка

3

5

6

7

8

9

12

14

2

Technical data
Caractéristiques techniques
Technische Daten
Datos técnicos
Dati tecnici

Технические

 

данные

 

Reservoir option

Option réservoir
Tank-Füllstandsteuerung mit 
Alarmkontakt 
Opción de depósito
Opzione serbatoio

Модификация с резервуаром

Water test 
Test eau 
Wassertest 
Prueba de agua 
Test con acqua 

Гидравлическое испытание

Содержание MINIBLUE R

Страница 1: ...eDiamond rinde más que otras bombas de condensado se puede montar en cualquier dirección y hace exactamente lo que usted necesita que haga Le pompe BlueDiamond sono le pompe di condensa più performanti possono essere montate in qualsiasi posizione e fanno esattamente quello di cui avete bisogno Насосы производства компании BlueDiamond работают лучше других конденсатных насосов могут устанавливатьс...

Страница 2: ...я Installation Installation Installation Instalación Istallazione Установка Installation Installation Installation Instalación Istallazione Установка 3 5 6 7 8 9 12 14 2 Technical data Caractéristiques techniques Technische Daten Datos técnicos Dati tecnici Технические данные Reservoir option Option réservoir Tank Füllstandsteuerung mit Alarmkontakt Opción de depósito Opzione serbatoio Модификация...

Страница 3: ...ay will not operate with hot cold sensing option Warning Be sure that the power to the unit is disconnected before installing servicing or removing any component Warning Do not store install or operate this pump in a damp environment Warning The unit must not be placed outside immersed in water or exposed to frost Warning All existing collection elements and fittings should be thoroughly cleaned b...

Страница 4: ...удет работать с модификациями с датчиком горячей и холодной воды Предупреждение Перед началом работ по установке техническому обслуживанию или удалению какого либо компонента устройства убедитесь что питание устройства отключено Предупреждение Запрещается хранение установка и эксплуатация насоса в условиях повышенной влажности Предупреждение Запрещается устанавливать устройство вне помещения погру...

Страница 5: ...automáticamente la garantía Reservado el derecho a modificar especficaciones sin previo aviso Le pompe BlueDiamond sono create da Charles Austen Pumps seguendo un rigoroso program ma di controllo qualità Nel remoto caso in cui ci sia un guasto entro 2 anni dall acquisto e durante un uso normale della pompa Charles Austen Pumps provvederà gratuitamente alla riparazione secondo le seguenti condizion...

Страница 6: ...euerung 6 2x Universaladapter blau elastisch schwarz starr 7 Schrauben x6 8 Ausgussrohr 9 Schlauch 1 MINIBLUE R pump 2 Canalizzazione 3 Gomito 4 Collare 5 Serbatoio 6 Connettore a gradini x2 rigido e fessibile 7 Viti x 6 8 Tubo di scarico 9 Tubo fessibile 1 pompa MINIBLUE R 2 Conductos 3 Codo 4 Collar 5 Despósito 6 Connector nivelado x2 rígido y flexible 7 Tornillos x 6 8 El tubo de drenaje 9 Mang...

Страница 7: ...doit être gardée sèche Die Pumpe kann in jeder Ausrichtung montiert werden muß aber trocken gehalten werden La bomba se puede montar en cualquier orientación pero se ha de mantener en seco la pompa può essere montata in ogni posizione ma deve rimanere asciutta Насос можно устанавливать в любом положении но в сухом месте A 22MM 20MM ...

Страница 8: ...bflussleitung nicht geknickt verdreht und nicht über scharfkantige oder bewegliche Teile verlegt wird Die Pumpe darf nicht an eine Rohrleitung der Klimaanlage gebunden werden Sichern Sie mit Kabelbindern wo es nötig ist Deje suficiente espacio alrededor de la bomba para que se pueda enfriar Asegúrese de que la bomba no se halle más de A por encima de la salida del condensado y no más de B por deba...

Страница 9: ...85mm 70mm 9 ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ... Füllhöhe der Kondensatwanne sein Der Reservoir Behälter muss HORIZONTAL angeordnet sein und kann mit den mitgelieferten Schrauben befestigt werden Utilice o las conexiones superiores IN y OUT o laterales IN y OUT y coloque los tapones ciegos en las conexiones no utilizadas Conecte la salida del depósito o a la entrada de la bomba y la salida flexible del condensado a la manguera de la bandeja de ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...egura que la bomba se enciende cuando hay cierto nivel de agua y que se apaga Para la prueba vierta lentamente agua fría en la bandeja hasta que la bomba se ponga en marcha Déjela funcionar durante unos momentos y apagarse por sí misma La bomba debería funcionar aproximadamente durante 7 segundos después de vaciar el depósito el tubo de la bandeja de condensados La verifica del funzionamento trami...

Страница 15: ... you can run 3m on the horizontal In addition the pump can be mounted up to 5 metres from the FCU Fan Coil Unit A heavy load on the pump will reduce the flow rate over greater distances Performance is for guide only It is the ultimate responsibility of the end user to ensure pump is fit for purpose 15 ...

Страница 16: ... COM 3 YEAR WARRANTY ROTARY DIAPHRAGM S30 164 2 CONDENSATE REMOVAL PUMPS AIR CONDITIONING INDUSTRY UNIT BLUEDIAMOND PUMP SELECTOR GUIDE PERFORMANCE INSTALLATION REFRIGERATION 3 5 KW 3 5 5 KW 5 8 KW 8 14 KW 14 50 KW MAX FLOW L HR MAX HEAD M MAX LIFT M SOUND DBA IN UNIT DUCTING REMOTELY 5 5 2 17 8 8 5 21 8 8 5 21 14 8 8 21 14 8 8 21 50 20 7 23 50 20 23 ...

Отзывы:

Нет отзывов