background image

INTERPHONE  F4  stereo  is  a  bluetooth®  system  for  hel-

mets, allowing you access to information and entertain-

ment whilst riding your motorcycle.

INTERPHONE F4 stereo

 works and communicates with all 

mobile  telephones,  GPS  navigators,  and  musical  readers 
equipped with Bluetooth® technology.
The control unit is covered by a special weather protection 
skin membrane making it fully waterproof. Its aerodynamics 
has been designed to avoid any disturbances generated by 
air turbulence, and to allow water, if raining, to slide away.
Its controls and shape have been designed to allow for quick 
and easy identification and access whilst riding wearing glo-
ves.

INSTALLATION

INTERPHONE  F4  stereo

  can  be  installed  on  any  helmet, 

without  effecting  structure  or  finish.  Once  installed,  it  can 
be removed at any time. 

INTERPHONE F4 stereo

 does not 

affect helmet homologation. 

WHILST RIDING

Always prioritise your riding, not telephone calls.
During a telephone conversation, or whilst using the inter-
phone, reduce your speed and concentrate on your riding.
In bad weather and/or heavy traffic, we recommend pulling 
over and stopping, before answering.
Always ride carefully and in accordance with the current hi-
ghway code.

WHEN STOPPED

To avoid theft, if leaving the helmet on the motorcycle, 

IN-

TERPHONE F4 stereo

 is fitted with a quick release button 

to allow you to remove the external Bluetooth® control unit 
and take it with you.

FUNCTIONS

Telephone functions

• hands-free Dualphone 
  (connection with two 2 telephones at 
  the same time)
• voice response
• voice call 
• call refuse 

Intercom functions

• motorcycle-motorcycle or pilot-passenger 
  interphone connection with other 
  Interphone or 

INTERPHONE F4

 devices

• interphone connection with enable button
• telephone ring warning

GPS functions

• audio information from Bluetooth® GPS 
  navigator
• telephone ring warning

Stereo functions

• wireless hi-fi stereo connection with 
  Bluetooth® A2DP music players
• remote controls music commands
• telephone ring warning

intercom

gps

music

telecom

Содержание interphone F4 stereo

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...1 5 3 4 2 6 6 ...

Страница 3: ...10 7 9 8 INTERPHONE F4 UNIVERSAL ...

Страница 4: ...10 9 8 7 INTERPHONE F4 FULL FACE ...

Страница 5: ...7 8 7 1 ...

Страница 6: ...9a1 9a2 9a3 9a4 9a 9 9b3 9b4 9b1 9b2 9b ...

Страница 7: ...11 FULL FACE 10 10b 10a ...

Страница 8: ...ing not telephone calls During a telephone conversation or whilst using the inter phone reduce your speed and concentrate on your riding In bad weather and or heavy traffic we recommend pulling over and stopping before answering Always ride carefully and in accordance with the current hi ghway code WHEN STOPPED To avoid theft if leaving the helmet on the motorcycle IN TERPHONE F4 stereo is fitted ...

Страница 9: ...n stand by or an alternative mode when not actually communicating Product description Bluetooth control panel 1 Multipurpose button 2 Multipurpose LED 3 Volume adjustment button 4 Volume adjustment button 5 Recharge Multipurpose socket and accessories 6 Bluetooth control panel connection guide Speaker and speaker stereo with anti wind microphone 7 Speaker 8 Speaker stereo 9 Microphone with anti wi...

Страница 10: ... control panel must always be inserted from top to bot tom regardless of whether the kit is positioned to the right or left of the helmet The connector for the speaker with mi crophone must always be beneath the Bluetooth control panel SPEAKER WITH MICROPHONE ASSEMBLY 10 Take the piece of Velcro and apply to the inside of the helmet with the bi adhesive positioning it at your ear N B before positi...

Страница 11: ...NE Cellular Line devices Pairing press and hold the MFB buttons on both until the warning light alternates red and blue flashes For INTER PHONE F4 this will take about 8 seconds for INTERPHONE about 5 seconds When both devices flash red blue alternately press and rele ase the INTERPHONE F4 multipurpose button the red and blue LED will flash more quickly Wait a few seconds and when the devices are ...

Страница 12: ...Use of a musical player with INTERPHONE F4 a musical player other than the telephone with Bluetooth technology can be used to connect it up follow the instruc tions for the pairing of INTERPHONE F4 and refer to the mu sical player manual 3 4 Music remote control Play Pause press and release the MFB button twice Rew press and hold the Volume button for 3 seconds FF press and hold the Volume button ...

Страница 13: ... devices please ensure that all three have been used at least once with INTERPHONE F4 During a telephone conversation interphone conversation and the playing of music are not permitted During an interphone conversation you can answer or re fuse a telephone call received To answer press and release the MFB button to refuse press and hold the MFB button for approximately 4 seconds During an interpho...

Страница 14: ...pproximately 5 seconds An acoustic sound will advise you that this has been done To answer a call When receiving a call simply say a word e g HELLO within ten seconds to enable the line To refuse a call When receiving a call simply allow ten se conds to pass and it will be refused 3 12 Voice call The voice call function allows you to make a call without using the telephone keys INTERPHONE F4 stere...

Страница 15: ...he local office with informa tion regarding recycling of this type of product Business users are invited to contact their suppliers and to check terms and conditions of purchase This product must not be disposed of together with other commercial refuse This product bears the CE mark in conformity with the regu lations of the R TTE Directive 99 5 EC Cellular Italia S p A hereby declares that this p...

Отзывы: