background image

CHARACTERISTICS

• Full duplex communication
• DSP filter 
  (digital cancellation of wind and background noise)
• Communication up to 500 m (in open field)
• Automatic volume adjustment 
  (adjusts automatically to suit speed and environmental noise)
• Fully waterproof
• Installation in just 5 minutes
• Removable control panel
• Lithium battery
• Active use autonomy: up to 10 hours 
  (indicative time of use alternating the various functions)
• Stand-by time: up to 700 hours
• Recharge time: 3 hours
• Dimensions: 90x46x20 (mm) 
• Weight: 83g including ear phones and microphone

NOTES ON AUTONOMY

Active use autonomy is indicative. It has been calculated by 
alternating the use of all the 

INTERPHONE F4 stereo

 fun-

ctions and, given the varied use of these; it can vary signifi-
cantly from one use to another.

During Intercom communication, one of the two Interphone 
or 

INTERPHONE F4

 devices has a greater battery consum-

ption: this is due to the wireless recharge procedure that one 
of the control panels carries out in order to remain connec-
ted to the other. It can even lead to a difference in autonomy 
of 60/90 minutes.

On  long  journeys,  to  optimise  battery  duration,  we  advise 
enabling Intercom mode only when you wish to communi-
cate, remaining in stand-by or an alternative mode when not 
actually communicating.

PRODUCT DESCRIPTION

Bluetooth® control panel
1. Multipurpose button
2. Multipurpose LED
3. Volume adjustment

4. Volume adjustment button -
5. Recharge / Multipurpose socket and accessories
6. Bluetooth® control panel connection guide

Speaker and speaker stereo with anti-wind microphone

7. Speaker 
8. Speaker stereo
9. Microphone with anti-wind sock
10. Speaker/microphone connector

PACkAGE CONTENTS*

• Bluetooth® control panel
• Speaker with anti-wind microphone
• Speaker for stereo profile
• Removable control panel support with clip and screws 
  (2 screws)
• Adhesive control panel support
• Clip adaptor
• Mains battery charger
• Adhesive Velcro
• Screwdriver

*Universal INTERPHONE F4 or Full Face in the Twin Pack versions: the 
package  contains  2  complete  kits  for  two  helmets  with  one  battery 
charger (dual wire) to recharge 2 control panels.

1 FIRST USE

1.1 Charging

Before using 

INTERPHONE F4

 you will need to charge it up.

Connect the battery charger to a mains socket (110-220 V) 
and the recharger connector to the 

INTERPHONE F4

 char-

ging socket.
When charging, the LED indicator is red.
Once  charging  is  complete,  the  LED  turns  green,  to  show 
that the battery has been fully charged.

1.2 Installation

The  kit  includes  two  types  of  slide  support,  one  adhesive 
(fixed) and the other with clamp clips (removable). Use the 
support that best adapts to your use and helmet type.

Содержание interphone F4 stereo

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...1 5 3 4 2 6 6 ...

Страница 3: ...10 7 9 8 INTERPHONE F4 UNIVERSAL ...

Страница 4: ...10 9 8 7 INTERPHONE F4 FULL FACE ...

Страница 5: ...7 8 7 1 ...

Страница 6: ...9a1 9a2 9a3 9a4 9a 9 9b3 9b4 9b1 9b2 9b ...

Страница 7: ...11 FULL FACE 10 10b 10a ...

Страница 8: ...ing not telephone calls During a telephone conversation or whilst using the inter phone reduce your speed and concentrate on your riding In bad weather and or heavy traffic we recommend pulling over and stopping before answering Always ride carefully and in accordance with the current hi ghway code WHEN STOPPED To avoid theft if leaving the helmet on the motorcycle IN TERPHONE F4 stereo is fitted ...

Страница 9: ...n stand by or an alternative mode when not actually communicating Product description Bluetooth control panel 1 Multipurpose button 2 Multipurpose LED 3 Volume adjustment button 4 Volume adjustment button 5 Recharge Multipurpose socket and accessories 6 Bluetooth control panel connection guide Speaker and speaker stereo with anti wind microphone 7 Speaker 8 Speaker stereo 9 Microphone with anti wi...

Страница 10: ... control panel must always be inserted from top to bot tom regardless of whether the kit is positioned to the right or left of the helmet The connector for the speaker with mi crophone must always be beneath the Bluetooth control panel SPEAKER WITH MICROPHONE ASSEMBLY 10 Take the piece of Velcro and apply to the inside of the helmet with the bi adhesive positioning it at your ear N B before positi...

Страница 11: ...NE Cellular Line devices Pairing press and hold the MFB buttons on both until the warning light alternates red and blue flashes For INTER PHONE F4 this will take about 8 seconds for INTERPHONE about 5 seconds When both devices flash red blue alternately press and rele ase the INTERPHONE F4 multipurpose button the red and blue LED will flash more quickly Wait a few seconds and when the devices are ...

Страница 12: ...Use of a musical player with INTERPHONE F4 a musical player other than the telephone with Bluetooth technology can be used to connect it up follow the instruc tions for the pairing of INTERPHONE F4 and refer to the mu sical player manual 3 4 Music remote control Play Pause press and release the MFB button twice Rew press and hold the Volume button for 3 seconds FF press and hold the Volume button ...

Страница 13: ... devices please ensure that all three have been used at least once with INTERPHONE F4 During a telephone conversation interphone conversation and the playing of music are not permitted During an interphone conversation you can answer or re fuse a telephone call received To answer press and release the MFB button to refuse press and hold the MFB button for approximately 4 seconds During an interpho...

Страница 14: ...pproximately 5 seconds An acoustic sound will advise you that this has been done To answer a call When receiving a call simply say a word e g HELLO within ten seconds to enable the line To refuse a call When receiving a call simply allow ten se conds to pass and it will be refused 3 12 Voice call The voice call function allows you to make a call without using the telephone keys INTERPHONE F4 stere...

Страница 15: ...he local office with informa tion regarding recycling of this type of product Business users are invited to contact their suppliers and to check terms and conditions of purchase This product must not be disposed of together with other commercial refuse This product bears the CE mark in conformity with the regu lations of the R TTE Directive 99 5 EC Cellular Italia S p A hereby declares that this p...

Отзывы: