background image

Barbecue au 

propane pour 

usage extérieur

, modèle 

nº NPG2301-C

Pour toute 

assistance, appeler 

le 1.800.762.1142. 

Ne pas 

retourner au 

point de 

vente.

ATTENTION: 

Si la 

flamme du 

brûleur s’éteint 

lors du 

fonctionnement 

du barbecue,

 fermez 

immédiatement l’arrivée 

de gaz 

(OFF) et 

ouvrez 

le couverc

le afin 

que le 

gaz se 

dissipe et 

attendez 5 

minutes av

ant de 

tenter à 

nouveau d’allumer 

le barbecue.

Éteindre le 

barbecue

  Réglez 

le bouton 

de contrôle 

sur « 

Lock Off 

» (fermé 

et verrouillé)

 .

Utiliser le 

barbecue pour 

la première 

fois

Avant de 

cuire quoi 

que ce 

soit sur 

le barbecue 

pour la 

première fois,

 faites 

fonctionner le 

barbecue pendant 

environ 15 

minutes avec 

le couverc

le fermé 

et le 

bouton de 

contrôle du 

gaz sur 

« High 

» (maximum)

 . La 

chaleur « 

nettoiera » 

les pièces 

internes et 

dissipera l’odeur 

du fini 

de peinture

 .

Cuisson 

1 . Allumez 

le brûleur 

en suivant 

les instructions 

d’allumage

 .

2 . Réglez 

le brûleur 

à la 

température 

consignée .

3 . Placez 

la nourriture 

sur la 

grille de 

cuisson .

4 .  Avec 

le couverc

le ouvert 

ou fermé,

 laissez 

la nourriture 

cuire jusqu’à 

ce que 

la 

température 

interne désirée 

des aliments 

soit atteinte

 .

Quelques conseils 

pour un 

meilleur barbecue 

et afin 

d’assurer la 

pérennité de 

cet article

1 .  V

aporisez 

ou appliquez 

une couche 

d’huile végétale 

sur les 

surfaces de 

cuisson avant 

de 

cuire les 

aliments afin 

d’éviter qu’ils 

ne collent

 .

2 . Placez 

les légumes 

ou les 

aliments délica

ts dans 

du pa

piers d’aluminium

 .

3 .  Utilisez 

une brosse 

de barbecue 

de bonne 

qualité pour 

nettoyer 

les surfaces 

de cuisson 

après 

chaque utilisa

tion et 

afin d’éviter 

toute apparition 

de rouille

 . 

4 .  Une 

bonbonne de 

propane d’une 

livre (450 

g) permettra 

de faire 

fonctionner le 

barbecue 

pendant environ 

2 heures 

avec 

le valve 

de contrôle 

réglée sur 

“HIGH” (max

 .)

Nettoyage et entretien

Attention

1.  T

out nettoy

age ou 

entretien doit 

être effectué 

lorsque le 

barbecue est 

froid et 

après avoir 

fermé et 

débranché l’alimentation 

en gaz.

2.  NE 

placez aucune 

pièce du 

barbecue dans 

un four 

autonettoyant.

 La 

chaleur extrême 

endommagera le 

fini du 

barbecue.

Avis

1.  N’utilisez 

pas de 

produits de 

nettoyage 

abrasifs car 

ils risquent 

d’endommager le 

barbecue.

2.  N’utilisez 

jamais de 

produit à 

nettoyer les 

fours sur 

une pièce 

quelle qu’elle 

soit du 

barbecue.  

3.  NE 

placez aucune 

pièce du 

barbecue dans 

un four 

autonettoyant.

 La 

chaleur 

extrême 

endommagera le 

fini du 

barbecue.

Nettoyage 

des surf

aces du 

barbecue

1 .  Essuyez 

les surfaces 

du barbecue 

avec 

un liquide 

à vaisselle 

doux ou 

du bicarbona

te  

de soude

 .

2 .  P

our les 

tâches coriaces,

 utilisez 

un dégraissant 

au citron 

et une 

brosse de 

nettoya

ge  

en nylon

 .

3 . Rincez 

à l’eau

 .

Nettoyage 

du brûleur 

1 .  F

ermez l’arrivée 

de gaz 

au niveau 

du bouton 

de contrôle 

et de 

la bonbonne 

de propane

 .

2 . Retirez 

les grilles 

de cuisson 

et la 

plaque déflectrice 

de chaleur

 .

3 .  Retirez 

le brûleur 

en retirant 

les trois 

disposifis de 

fixation 

retenant le 

brûleur au 

fond du 

barbecue .

4 . Soulevez 

et éloignez 

le brûleur 

de l’orifice 

de la 

valve de 

gaz .

5 . Déconnectez 

le fil 

de l’électrode 

d’allumage

 .

6 .  Netto

yez l’entrée 

(venturi) du 

brûleur avec 

un petit 

goupillon ou 

de l’air 

comprimé .

7 .  Netto

yez les 

restes de 

nourriture et 

la saleté 

de la 

surface du 

brûleur .

8 .  Netto

yez les 

orifices bouchés 

avec 

un fil 

métallique (un 

trombone ouvert,

 par 

exemple) .

9 .  Vérifiez 

le brûleur 

afin de 

vous assurer 

qu’il ne 

présente pas 

de détériora

tions (fissures 

ou 

trous) . En 

cas de 

détériorations,

 remplacez-le 

par un 

brûleur neuf

 .

10 .  Réinstallez 

le brûleur

, vérifiez 

que les 

orifices de 

la valve 

de gaz 

sont correctement 

positionnés à 

l’intérieur de 

l’entrée du 

brûleur (venturi)

 . Vérifiez 

aussi la 

position de 

l’électrode d’alluma

ge .

Utilisation

Ce barbecue 

a été 

conçu afin 

de fonctionner 

avec 

une bonbonne 

de propane 

jetable (DOT 

39) 

d’une livre 

(450 g) 

de 7 

3/8 po

 . (19 

cm) de 

hauteur, de 

16,4 onces 

(484 ml)

 . 

NE PAS 

TENTER DE 

REMPLIR UNE 

BONBONNE DE 

PROPANE 

D’UNE LIVRE 

(16,4 onces/484 

ml).

Brancher la 

bonbonne de 

gaz

Lubrifiez le 

filetage 

de la 

valve du 

régulateur 

avec 

de la 

vaseline puis 

insérez la 

bonbonne 

de gaz 

dans la 

valve du 

régulateur 

et serrez 

fermement à 

la main

 . Assurez-vous 

que le 

circuit ne 

présente pas 

de fuite 

en suivant 

les éta

pes de 

la procédure 

de recherche 

de fuite

 .

Rechercher une fuite potentielle

Raccordement du 

brûleur

Assurez-vous que 

la valve 

de contrôle 

est correctement 

raccordée au 

brûleur .

Si votre 

appareil 

a été 

assemblé pour 

vous par 

quelqu’un d’autre,

 vérifiez 

visuellement 

le raccord 

entre le 

tuyau 

du brûleur 

et la 

valve de 

contrôle . Assurez-vous 

que le 

tuyau 

du brûleur 

est correctement 

placé sur 

la valve 

de contrôle

 . 

MISE EN 

GARDE: Si 

vous ne 

vérifiez pas 

ce raccord 

et ne 

respectez 

pas ces 

instructions, vous 

risquez de 

provoquer 

un incendie 

ou une 

explosion 

pouvant 

entraîner des 

dégâts matériels,

 des 

blessures 

graves voire 

la mort.

Si le 

tuyau 

du brûleur 

ne repose 

pas au 

ras de 

la valve 

de contrôle,

 veuillez 

contacter 

notre ser

vice à 

la clientèle 

au 1 .

800 .762

 .1142

 .

Raccordement du 

régulateur et 

de la 

bonbonne d’une 

livre (450 

g)

Préparez une 

solution d’environ 

80 ml 

destinée à 

détecter les 

fuites en 

mélangeant un 

volume de 

liquide à 

vaisselle et 

3 volumes 

d’eau .

Vérifiez que 

le bouton 

de la 

valve de 

contrôle du 

barbecue est 

sur « 

Off » 

(arrêt) .

À l’aide 

d’une cuillère 

ou d’une 

gourde, versez 

quelques gouttes 

de la 

solution sur 

le 

raccord de 

la valve 

de la 

bonbonne de 

propane et 

du régula

teur .

Vérifiez si 

des bulles 

apparaissent 

au niveau 

du raccord

 . Si 

le raccord 

NE présente 

PAS 

de bulles,

 le 

raccord est 

étanche . Si 

des bulles 

apparaissent,

 vous 

venez de 

découvrir 

une fuite

 .

Desserrez le 

raccord puis 

resserrez-le en 

vous assurant 

qu’il est 

étanche .

Vérifiez à 

nouveau que 

le raccord 

est étanche 

en utilisant 

la solution

 . Si 

des bulles 

persistent après 

plusieurs tenta

tives, débranchez 

la source 

de propane 

et appelez 

notre 

service 

à la 

clientèle 

au 1 .

800 .762

 .1142

 .

Allumer le 

barbecue

Mise en 

garde: Pour 

éviter tout 

risque 

d’électrocution, vérifier 

l’appareil av

ant 

chaque utilisation 

afin de 

s’assurer que 

l’allumeur et 

le fil 

sont correctement 

raccordés.

1 .  Ouvrez 

le couverc

le du 

barbecue . 

Toute 

tentative  

d’allumage du 

brûleur avec 

le couverc

le 

fermé peut 

provoquer 

une explosion 

!

 

2 .  Assurez-vous 

qu’il n’existe 

aucune obstruction 

et 

que rien 

ne gêne 

le débit 

d’air vers 

les brûleurs

 . 

Des araignées 

et autres 

insectes peuvent 

y élire 

domicile et 

boucher le 

brûleur et 

le tube 

venturi 

au niveau 

de l’orifice

 . 

Si la 

tubulure du 

brûleur 

est bouchée,

 ceci 

risque de 

provoquer 

un feu 

en-dessous de 

l’appareil.

3 .  Assurez-vous 

que le 

bouton de 

la valve 

de 

contrôle est 

réglé sur 

« Lock 

Off » 

(fermé et 

verrouillé) . 

4 . Réglez 

le bouton 

de contrôle 

sur « 

HIGH » 

(maximum) . 

5 .  Pressez 

plusieurs fois 

le bouton 

de l’allumeur 

pour allumer 

le brûleur

 .

6 .  Si 

l’allumage 

ne se 

produit pas 

dans les 

secondes suivantes,

 tournez 

le bouton 

de 

contrôle du 

brûleur à 

la position 

« OFF 

» 

(fermé/ arrêt); 

attendez 

5 minutes 

et répétez 

la 

procédure d’alluma

ge .

7 .  Si 

l’allumeur ne 

parvient 

pas à 

allumer le 

brûleur, utilisez 

une allumette 

afin d’allumer 

manuellement le 

brûleur . Accédez 

au brûleur 

par 

le trou 

situé dans 

le fond 

du barbecue 

comme 

illustré . 

8 .  A

près avoir 

allumé le 

brûleur, veuillez 

observer 

la flamme 

et vérifiez 

que tous 

les orifices 

du brûleur 

sont allumés 

et que 

la hauteur 

de la 

flamme correspond 

à celle 

de l’illustra

tion . 

LOCKOFF

OFF

LOW

MED

HIGH

PUSH

TO

TURN ON

Allumette

1/2"

12.7 mm

6.4mm

0mm

1/4"

0"

Hauteur de 

flamme correcte

 .

Flamme

Содержание UniFlame NPG2301-C

Страница 1: ...emark of Blue Rhino Global Sourcing LLC All Rights Reserved NPG2301 C OM 107 EF WARNING FOR YOUR SAFETY 1 Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or propert...

Страница 2: ...ssential to keep the grill s valve compartment burners and circulating air passages clean Inspect grill before each use 22 Do not alter grill in any manner 23 Do not use the grill unless it is COMPLET...

Страница 3: ...10 Heat Plate Support 2 55 14 989 11 Heat Shield 55 14 999 1 10 4 5 3 6 2 7 9 8 Hardware Actual Size A Wing Bolt 1 pc M6x10 Zinc Plated Wing Bolt B Wing Nut 6 pcs M5 Steel Wing Nut C Small Washer 6 pc...

Страница 4: ...ulling ring out and swinging leg out until it locks in place Step 2 Attach side handles A Attach handle ignitor and heat plate support to right side of bowl using 2 sets of small washers C small lock...

Страница 5: ...is now complete Read Operating Instructions before proceeding Step 5 Attach lid to bottom bowl A Insert top hinges into bottom hinges B Secure with pins H and cotter pins I Step 6 Insert warming rack...

Страница 6: ...gas tank DO NOT ATTEMPT TO REFILL ANY ONE POUND 16 4 oz PROPANE GAS TANKS Connecting Gas Tank Lubricate the threads of the regulator valve with petroleum jelly insert the gas tank into the regulator v...

Страница 7: ...e alteration misapplication improper installation or improper maintenance or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the grill as set out in this owne...

Страница 8: ...minutes with the lid closed Clean venturi Clean burner Flame blow out High or gusting winds Low on LP Gas Turn front of grill to face wind or increase flame height Replace LP cylinder Flare up Grease...

Страница 9: ...eindre le barbecue 6 Utiliser le barbecue pour la premi re fois 6 Cuisson 6 Conseils 6 Nettoyage et entretien 6 Enregistrement de l appareil 7 Guide de d pannage 7 Garantie limit e 8 L utilisation et...

Страница 10: ...e de contr le de l appareil les br leurs et les passages par o l air circule demeurent propres V rifier le barbecue avant chaque utilisation 22 N e modifier en aucune fa on le barbecue 23 N e pas util...

Страница 11: ...ice de chaleur 2 55 14 989 11 cran thermique 55 14 999 Pi ces de quincaillerie Taille r elle A Boulon oreilles 1 Boulon oreilles galvanis e M6X10 B crou oreilles 6 crou oreilles M5 C Petite rondelle 6...

Страница 12: ...ign e l allumeur et le support de la plaque d flectrice de chaleur sur le c t droit de la moiti inf rieure du barbecue en utilisant deux petites rondelles C deux petites rondelles de blocage F deux cr...

Страница 13: ...oiti inf rieure du barbecue A I ns rez les charni res sup rieures dans les charni res inf rieures B F ixez les charni res en utilisant deux goupilles H et deux goupilles fendues I tape 6 Ins rez la gr...

Страница 14: ...ilisation Ce barbecue a t con u afin de fonctionner avec une bonbonne de propane jetable DOT 39 d une livre 450 g de 7 3 8 po 19 cm de hauteur de 16 4 onces 484 ml NE PAS TENTER DE REMPLIR UNE BONBONN...

Страница 15: ...dans ce manuel De plus cette garantie limit e ne couvre pas le fini savoir les rayures les bosses les traces de d coloration de rouille ou les dommages r sultant des intemp ries apr s achat de l appa...

Страница 16: ...avec le couvercle ferm Nettoyez le venturi Nettoyez le br leur La flamme s teint Vent fort ou bourrasques La bonbonne de gaz est presque vide Pr sentez l avant du barbecue face au vent ou augmentez la...

Отзывы: