background image

Parrilla de gas propano para e

xteriores

Modelo no. HBT822W

A

Fabricado 

en China 

para:

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 LLC

Winston-Salem, NC 

27104 EE.UU.

1.800.762.1142, www

.bluerhino.com

© 2007 

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 LLC.

 Todos 

los derechos 

reservados.

UniFlame

®

 es una marca registrada de Blue Rhino Global Sourcing, LLC.

 Todos los derechos reser

vados. 

 HBT822WA-OM-103 ES

Indice

Salvaguardias importantes

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Página 2

Diagrama de explosión y elementos de ferretería

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 3

Instrucciones de armado .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 4

Instrucciones de operación.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 7

 

Comprobar si hay fugas .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 7

 

Encendido..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 7

 

Apa

gado.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 7

 

Uso por primera vez .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 7

 

Cocción .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 7

 

Sugerencias .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 7

 

Uso del carbón de leña.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 8

Limpieza y cuidado..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 8

Registro del producto .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 8

Garantía limitada .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 8

Resolución de problemas .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.  9

El uso 

e instalación 

de este 

producto ha 

de realizarse 

de acuerdo 

con los 

códigos locales.

 

Si no 

existen códigos 

locales, use 

las normas 

siguientes: 

Código Nacional 

para Gas 

Combustibles, ANSI 

Z223.1/NFPA 

54, CAN/CGA-B149.1,

 Código 

de Instalación 

de Propano 

Gas Na

tural.

Proposición 65 

de California:

 La 

combustión del 

propano crea 

productos químicos 

considerados por 

el Estado 

de California 

como causantes 

de cáncer

, malformaciones 

congénitas u 

otros daños 

reproductivos.

GO

LD

MANUAL 

DEL USU

ARIO

ADVERTENCIA

PARA 

SU SEGURID

AD:

1.  Una 

instalación, ajuste,

 alteración,

 

reparación o 

mantenimiento inadecuados 

pueden causar 

lesiones o 

daños a 

la 

propiedad.

2.  Lea 

atentamente las 

instrucciones 

de instalación,

 funcionamiento 

mantenimiento del 

equipo antes 

de 

instalarlo, ponerlo 

en marcha 

o darle 

servicio.

3.  El 

no seguir 

estas instrucciones 

puede 

ocasionar un 

incendio o 

una explosión,

 con 

sus consecuentes 

daños a 

la propiedad,

 

lesiones personales 

y hasta 

accidentes 

fatales.

Conserve 

estas instrucciones 

para futuras 

consultas. 

Si está 

montando esta 

unidad para 

otra persona,

 

entréguele este 

manual para 

futuras consultas.

ADVERTENCIA

PARA 

SU SEGURID

AD:

Solamente para 

uso en 

exteriores

(fuera de 

cualquier recinto)

Hecho con 70% de bagazo 

de caña

(subproducto de la caña de 

azúcar respetuoso del 

medio ambiente)

Содержание UniFlame Gold HBT822WA

Страница 1: ...nce If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and save for future reference WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Table of Co...

Страница 2: ...at all times DO NOT use this grill or any gas product under any overhead or near any unprotected combustible constructions It is essential to keep the grill s valve compartment burners and circulating...

Страница 3: ...for Assembly Included 2 Phillips Head Screwdriver 4 1 7 8 11 16 17 Parts List 1 Left Lid Handle Support 55 07 725 2 Right Lid Handle Support 55 07 725 3 Lid Handle Bar 55 07 700 4 Temperature Gauge 5...

Страница 4: ...ngs Clear an area large enough to layout all components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Fo...

Страница 5: ...and Wind Guard A x 2 C x 1 E x 2 G x 1 H x 2 J x 1 6 Attach Regulator Control Valve Side Handles and Igniter wire Note Once attached the regulator control valve will freely rotate to accomodate for t...

Страница 6: ...GOLD Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No HBT822WA 9 Insert Warming Rack Assembly Instructions continued 10 Insert Hybrid Heat Plate and Cooking Grid 12 Lock Lid Unlock Lid 11 Insert Grease Tray...

Страница 7: ...he LP gas burner will ignite the charcoal This guarantees full flavor once cooking begins Do not place charcoal anywhere other than the dedicated charcoal areas Do not overfill the charcoal area Make...

Страница 8: ...tion improper installation or improper maintenance or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the product as set out in this owner s manual In additio...

Страница 9: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no...

Страница 10: ...GOLD Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No HBT822WA...

Страница 11: ...GOLD Parrilla de gas propano para exteriores modelo no HBT822WA...

Страница 12: ...ntos fuertes o racheados Gire el frente de la parrilla de cara al viento o aumente la altura de la llama Nivel de gas del tanque de propano bajo Sustituya el tanque Fogonazo Formaciones de grasa Limpi...

Страница 13: ...parrilla de cocci n 12 H aga una prueba de fugas Registro del producto Para beneficiar del servicio de garant a m s rapidamente s rvase registrar su unidad inmediatamente visitando nuestro sitio Inte...

Страница 14: ...rante 5 minutos para dejar que la zona quede despejada de gas antes de volver a encenderlo Apagado 1 G ire la perilla de control a la posici n LOCK OFF apagado con cierre puesto 2 R emueva el tanque d...

Страница 15: ...iores modelo no HBT822WA Instrucciones de armado continuaci n 12 Cierre la tapa Abra el cierre de la tapa 9 Coloque la rejilla de calentamiento 11 Inserte la bandeja para la grasa 10 Coloque la placa...

Страница 16: ...G x 1 H x 2 J x 1 6 Fije el conjunto de regulador y v lvula de control las manijas laterales y el alambre del encendedor Nota Una vez fijado el conjunto de regulador y v lvula de control puede girar...

Страница 17: ...l caso apriete a mano en un principio las conexiones de ferreter a Una vez que ha terminado el paso apriete completamente todos los elementos de ferreter a S iga todos los pasos en el orden indicado p...

Страница 18: ...stornillador en cruz Phillips no 2 4 1 7 8 11 16 17 Lista de piezas 1 Soporte de la manija izquierda de la tapa 55 07 725 2 Soporte de la manija derecha de la tapa 55 07 725 3 Manija de la tapa 55 07...

Страница 19: ...que no est n debidamente protegidas E s fundamental mantener limpio el compartimiento de la v lvula de la parrilla los quemadores y los conductos de aire circulante Inspeccione la parrilla antes de c...

Страница 20: ...NSI Z223 1 NFPA 54 CAN CGA B149 1 C digo de Instalaci n de Propano y Gas Natural Proposici n 65 de California La combusti n del propano crea productos qu micos considerados por el Estado de California...

Отзывы: