background image

Barbecue d’e

xtérieur au 

propane, modèle 

nº GBC831WB-C

Pour toute 

assistance, appeler 

le 1.800.762.1142. 

Ne pas 

retourner au 

point de 

vente. 

Directives d’assemblage

1

NE PAS RET

OURNER AU MA

GASIN AVEC CET 

ARTICLE.

Pour 

toute assistance 

technique, a

ppelez le 

numéro sans

frais 

1.800.762.1142.

 Faites 

en sorte 

que votre 

manuel

d’utilisation 

et le 

numéro de 

série soient 

à portée 

de main

afin de 

pouvoir vous 

y référer

.

Remarque:

 Le 

numéro de 

série se 

trouve au 

dos du 

chariot.

Pour 

faciliter l’assembla

ge:

•  Pour 

éviter de 

perdre des 

petites pièces 

ou la 

quincaillerie 

d’installation,

 assemblez 

cet artic

le sur 

une surface 

dure et 

plane qui 

ne comporte 

pas de 

trous ni 

de fissures.

•  Prévo

yez une 

surface de 

travail 

suffisamment grande 

afin 

d’étaler toutes 

les pièces 

et la 

quincaillerie d’installa

tion.

•  Lorsque 

nécessaire, serrez 

toute les 

fixations 

et la 

visserie en 

premier, puis 

une fois 

l’étape 

terminée, serrez-les 

complètement.

•  Suivez 

toutes les 

étapes 

dans l’ordre 

afin d’assembler 

correctement cet 

article.

Pour 

effectuer l’assembla

ge, vous 

aurez besoin 

des choses 

suivantes:

•  (1) 

solution de 

détection de 

fuites (voir 

instructions sur 

la 

préparation 

de la 

solution au 

chapitre 

« Fonctionnement 

»).

•  (1) 

bouteille de 

propane liquide 

pour barbecue 

(de 15 

à 19 

litres) 

remplie avec 

précision avec 

raccord de 

robinet à 

filetage 

externe 

Acme de 

type 1.

Remarque:

 Veuillez 

suivre toutes 

les éta

pes dans 

l’ordre afin

d’assembler correctement 

le barbecue.

Temps d’assembla

ge: environ une (1) heure.

3

Assemblez le cadre droit du chariot

B

x 4

E

x 2

4

Assemblez le chariot

B

x 8

2

Assemblez le cadre gauche du chariot

B

x 4

D

x 2

G

x 2

Содержание UniFlame GBC831WB-C

Страница 1: ...ry or death Save these instructions for future reference If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and save for future reference WARNING FOR YOUR SAFETY F...

Страница 2: ...il any and all leaks are corrected If you are unable to stop a leak disconnect the LP gas supply Call a gas appliance serviceman or your local LP gas supplier Do not store or use gasoline or other fla...

Страница 3: ...3 55 07 371 12 Right Side Shelf 55 08 123 13 Side Burner 55 08 124 14 Left Side Shelf 55 08 125 15 Main Burner Control Knob Support 3 55 08 126 16 Main Burner Control Knob 3 55 08 127 17 Igniter Butto...

Страница 4: ...When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product To complete...

Страница 5: ...to place of purchase page no 8 Assemble Left Side Shelf B x 2 6 Attach Top Front Panel and LP Gas Tank Retainer Wire B x 3 F x 4 7 Attach Cart Frame Supports and LP Gas Tank Heat Plate B x 10 H x 8 G...

Страница 6: ...h Side Shelves Note Leave 5 8 8 mm of bolt threads exposed Do not fully tighen until end of step B x 6 C x 2 H x 4 G x 4 11 Attach Grill Body and Front Condiment Basket B x 5 H x 4 G x 4 9 Assemble Ri...

Страница 7: ...sistance Do not return to place of purchase page no 13 Attach Side Burner Valve and Side Burner Control Knob A x 2 14 Attach Side Burner and Side Burner Grid A x 2 15 Insert Heat Plates 16 Insert Cook...

Страница 8: ...on Secure LP Gas Tank Secure tank by sliding tank retainer wire over shoulder of LP gas tank Connect LP Gas Tank Before connecting be sure that there is no debris caught in the head of the LP gas tank...

Страница 9: ...n the propane tank Burn off remaining gas in lines by waiting 15 seconds then turn all burner controls to the OFF position A poof sound is normal as the last of the LP gas is burned Indirect Cooking N...

Страница 10: ...urner venturi tubes for insects and insect nests A clogged tube can lead to a fire beneath the grill Cleaning Surfaces 1 Wipe surfaces clean with mild dishwashing detergent or baking soda 2 For stubbo...

Страница 11: ...vice by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the product as set out in this owner s manual In addition the Limited Warranty does not cover damage to the finis...

Страница 12: ...lve Disconnect regulator Turn burner control knobs to HIGH Wait 1 minute Turn burner control knobs off Reconnect regulator and leak check connections Turn LP gas tank valve on slowly wait 30 seconds a...

Страница 13: ...leur sur HIGH max Attendez 1 minute Tournez les boutons de commande du br leur sur OFF arr t Rebranchez le r gulateur et assurez vous que le raccord ne pr sente pas de fuite Ouvrez lentement le robin...

Страница 14: ...nt de pi ces ayant t d termin es d fectueuses par le fabricant lors de conditions d utilisation et d entretien normales Avant de renvoyer une pi ce contactez le service la client le du fabricant Custo...

Страница 15: ...lustration 7 4 O uvrez le gaz au niveau de la bouteille de propane 5 P ressez et tournez le bouton de commande dans le sens inverse celui des aiguilles d une montre jusqu HIGH max 6 P ressez le bouton...

Страница 16: ...sont allum s et que la hauteur de la flamme correspond celle de l illustration voir illustration 6 A ttention Si la flamme du br leur s teint lors du fonctionnement du barbecue fermez imm diatement l...

Страница 17: ...ixez la bouteille en glissant l trier de retenue par dessus l paule de la bouteille de propane Brancher la bouteille de propane Avant de proc der au branchement assurez vous de l absence de d bris dan...

Страница 18: ...page 13 Fixez la soupape du br leur lat ral et le bouton de commande du br leur lat ral A x 2 14 Fixez le br leur lat ral et installez la grille du br leur lat ral A x 2 15 Placez les plaques de diff...

Страница 19: ...moins 8 mm du filetage des boulons demeurent visibles Ne pas serrer compl tement les boulons avant d avoir termin cette tape B x 6 C x 2 H x 4 G x 4 11 Fixez la cuve du barbecue et le porte condiment...

Страница 20: ...ette gauche B x 2 6 Fixez le panneau avant sup rieur et l trier de retenue de la bouteille de propane B x 3 F x 4 7 Fixez les supports du cadre du chariot et la plaque de protection de la bouteille de...

Страница 21: ...es les pi ces et la quincaillerie d installation L orsque n cessaire serrez toute les fixations et la visserie en premier puis une fois l tape termin e serrez les compl tement S uivez toutes les tapes...

Страница 22: ...tte gauche 55 08 125 15 Support du bouton de commande du br leur principal 3 55 08 126 16 Bouton de commande du br leur principal 3 55 08 127 17 Bouton de l allumeur 55 07 387 18 R gulateur et tuyau 5...

Страница 23: ...a r d N e pas utiliser d allumettes de briquets ou de flamme nue afin de rechercher une fuite e N e pas utiliser le barbecue avant d avoir r par toute les fuites S il s av re impossible d arr ter une...

Страница 24: ...sence de codes locaux suivez le Code national du gaz et des combustibles les normes ANSI Z223 1 NFPA 54 CAN CGA B149 1 et le Code d installation du gaz naturel et du propane MANUEL D UTILISATION AVERT...

Отзывы: