background image

Barbecue d’e

xtérieur au 

propane, modèle 

nº GBC831WB-C

Pour toute 

assistance, appeler 

le 1.800.762.1142. 

Ne pas 

retourner au 

point de 

vente. 

4.  P

our éviter 

que les 

aliments ne 

collent aux 

grilles, va

porisez ou 

appliquez 

une couche 

d’huile végétale 

sur les 

surfaces de 

cuisson avant 

d’allumer le 

barbecue. 

5.  P

our réduire 

les feux 

de graisse,

 veillez 

à ce 

que le 

barbecue demeure 

propre, utilisez 

de la 

viande mince 

(découpez le 

gras) et 

évitez de 

cuire à 

de très 

hautes tempéra

tures. 

6.  Placez 

les aliments 

délicats 

tels que 

le poisson 

et les 

légumes dans 

du pa

pier d’aluminium 

et placez-les 

sur la 

grille de 

cuisson supérieure 

(grille de 

réchauffage).

7.  P

our éviter 

que les 

aliments ne 

perdent leur 

jus, utilisez 

des pinces 

de cuisine 

ou des 

spatules 

au lieu 

de fourchettes 

et retournez 

les aliments 

une seule 

fois pendant 

la cuisson.

 

8.  Lors 

d’une cuisson 

directe, réglez 

les brûleurs 

sur différents 

niveaux afin 

que les 

aliments 

puissent être 

cuits à 

différentes tempéra

tures internes 

dans la 

même tranche 

de temps.

  

9.  Lors 

d’une cuisson 

indirecte pour 

les rôtis 

et les 

grosses tranches 

de viande,

 placez 

la 

viande sur 

une grille 

de cuisson 

à l’intérieur 

d’un bac 

métallique robuste.

 Placez 

le bac 

sur 

les brûleurs 

qui ne 

sont pas 

allumés. 

10.  F

aites un 

essai en 

utilisant des 

bacs métalliques 

remplis d’eau 

pour réduire 

les feux 

de 

graisse et 

cuire les 

viandes très 

juteuses. Avant 

d’allumer le 

barbecue, retirez 

les grilles 

de cuisson 

et placez 

un bac 

d’eau robuste 

et peu 

profond directement 

sur les 

plaques 

chauffantes. Remplissez-le 

à moitié 

d’eau, de 

jus de 

fruits ou 

de tout 

autre liquide 

aromatisé.

 Remettez 

en place 

les grilles 

de cuisson 

et placez 

les aliments 

au-dessus du 

bac rempli 

de liquide.

11.  Rehaussez 

le goût 

des aliments 

en les 

plaçant dans 

des pochettes 

d’aluminium ou 

dans 

des fumoirs 

avec 

des copeaux 

de bois.

 Suivez 

les instructions 

du fabricant 

des copeaux 

de 

bois. 

12.  Les 

tournebroches, les 

paniers à 

gril, les 

broches verticales 

à volailles 

et autres 

accessoires peuvent 

améliorer la 

cuisson, réduire 

le temps 

de cuisson 

et faciliter 

le 

nettoya

ge.  

13.  Netto

yez les 

grilles de 

cuisson et 

les autres 

grilles après 

chaque utilisa

tion en 

utilisant 

une brosse 

de barbecue 

de bonne 

qualité conçue 

pour le 

type de 

matériau 

de votre 

grille. 

Portez 

des gants 

de protection 

et retirez 

doucement les 

résidus demeurés 

sur les 

grilles 

pendant qu’elles 

sont encore 

chaudes. 

14.  A

près chaque 

utilisation,

 laissez 

le barbecue 

refroidir. Ensuite,

 protégez 

les grilles 

de cuisson 

propres en 

les enduisant 

d’une fine 

couche d’huile 

à friture,

 videz 

le bac 

récupérateur 

de graisses,

 essuyez 

les surfaces 

externes du 

barbecue en 

utilisant un 

produit de 

nettoya

ge de 

cuisine adéqua

t et 

protégez ces 

surfaces en 

recouvrant le 

barbecue avec 

une housse 

de bonne 

qualité suffisamment 

grande pour 

ce type 

de 

barbecue. 

15.  Consultez 

les sites 

internet tels 

que www

.bluerhino.com, regardez 

les programmes 

télévisés consacrés 

à la 

cuisson au 

barbecue ou 

achetez des 

livres de 

cuisine sur 

le même 

thème pour 

des conseils 

utiles supplémentaires 

comme les 

suivants : 

Un barbecue au gaz est idéal pour réchauffer des parts de pizza. Réglez les brûleurs sur 

une flamme basse et placez les parts de pizza directement sur la grille de cuisson ayant été 

auparavant préchauffée.

 Fermez le couverc

le et laissez-les cuire jusqu’à ce que le fromage 

commence à faire des bulles. 

Fonctionnement du brûleur latéral

REMARQUE :

   Le 

brûleur la

téral peut 

être utilisé 

pendant que 

les brûleurs 

principaux 

fonctionnent.   

Ne jamais 

utiliser le 

brûleur la

téral en 

tant que 

barbecue. 

Pour allumer

1.  Ouvrez 

le couverc

le du 

barbecue. 

Toute 

tentative 

d’allumage du 

brûleur avec 

le couverc

le fermé 

risque de 

 pro

voquer une 

explosion!

2.  Assurez-vous 

qu’il n’existe 

aucune obstruction 

et 

que rien 

ne gêne 

le débit 

d’air vers 

les brûleurs.

 

Des araignées 

et autres 

insectes peuvent 

y élire 

domicile et 

boucher le 

brûleur et 

tube de 

venturi 

au niveau 

de l’orifice.

 Si 

la tubulure 

du brûleur 

est bouchée,

 ceci 

risque de 

provoquer un 

feu en-

dessous de 

l’appareil.

3.  Le 

bouton de 

commande doit 

être réglé 

sur « 

OFF » 

(arrêt). Reportez-vous 

à l’illustra

tion 7.

4.  Ouvrez 

le gaz 

au niveau 

de la 

bouteille de 

propane.

5.  Pressez 

et tournez 

le bouton 

de commande 

dans 

le sens 

inverse à 

celui des 

aiguilles d’une 

montre 

jusqu’à « 

HIGH » 

(max.).

6.  Pressez 

le bouton 

de l’allumeur 

électronique et 

maintenez-le pressé 

pendant 5 

secondes pour 

allumer le 

brûleur.

7.  Si 

l’allumage 

ne se 

produit pas 

dans les 

5 secondes 

suivantes, tournez 

le bouton 

de commande 

du 

brûleur à 

la position 

« OFF 

» (arrêt); 

attendez 

minutes et 

répétez la 

procédure d’alluma

ge.

8.  Si 

l’allumeur ne 

parvient 

pas à 

allumer le 

brûleur, 

fixez une 

allumette allumée 

au bout 

de la 

tige 

d’allumage 

fournie afin 

d’allumer manuellement 

les 

brûleurs. Placez 

l’allumette allumée 

sur le 

côté du 

Illustration 7

Illustration 8

Illustration 9

Brûleur

Flamme

Légèrement 

jaune 

Légèrement 

bleue

Bleue 

foncée

Fonctionnement (suite)

brûleur (voir 

illustration 

8).

Important:

 Veillez 

à toujours 

utiliser la 

tige d’alluma

ge lorsque 

vous allumez 

les brûleurs 

avec 

une allumette.

9.  A

près avoir 

allumé les 

brûleurs, veuillez 

observer 

la flamme 

du brûleur 

et vérifiez 

que tous 

les orifices 

des brûleurs 

sont allumés 

et que 

la hauteur 

de la 

flamme correspond 

à celle 

de 

l’illustration 

(voir illustra

tion 9).

ATTENTION: 

Si la 

flamme du 

brûleur s’éteint 

lors du 

fonctionnement du 

barbecue, fermez 

immédiatement l’arrivée 

de gaz 

(OFF) et 

ouvrez le 

couvercle 

afin que 

le gaz 

se dissipe 

et attendez 

5 minutes 

avant 

de tenter 

à 

nouveau d’allumer 

le barbecue.

Pour éteindre

1.  F

ermez le 

gaz (OFF) 

au niveau 

de la 

bouteille de 

propane.

2.  T

ournez le 

bouton de 

commande dans 

le sens 

des aiguilles 

d’une montre 

afin de 

le régler 

sur « 

OFF » 

(arrêt).

Remarque : 

Vous 

entendrez un 

son étouffé,

 ceci 

est normal,

 il 

s’agit 

du reste 

du propane 

venant de 

se consumer

Cuisson

1. Allumez 

le brûleur

.

2.  Réglez 

le brûleur 

sur la 

puissance désirée 

et laissez 

le barbecue 

atteindre 

la tempéra

ture 

désirée.

3.  Placez 

le bac 

contenant les 

aliments au 

centre de 

la grille 

de cuisson.

4.  Laissez 

cuire et 

réglez la 

température 

si nécessaire.

 

Nettoyage et entretien

  

ATTENTION

: Tout nettoy

age ou entretien doit être effectué lorsque le 

barbecue est froid et après avoir fermé et débranché l’alimentation en 

gaz.

  

ATTENTION

: NE placez AUCUNE pièce du barbecue dans un four 

autonettoyant.

 La chaleur extrême endommagera le fini du barbecue.

Avis

1.  Ce barbecue doit être vérifié et nettoyé en entier régulièrement.

2.  N’utilisez pas de produits de nettoy

age abrasifs car ils risquent d’endommager le 

barbecue.

3.  N’utilisez jamais de produit à nettoyer les fours sur une pièce quelle qu’elle soit du 

barbecue.

4.  NE placez aucune pièce du barbecue dans un four autonettoy

ant. La chaleur e

xtrême 

endommagera le fini du barbecue.

Avant chaque utilisation:

1.  Assurez-vous 

que la 

zone autour 

du barbecue 

demeure déga

gée et 

dépourvue 

de ma

tières 

combustibles, d’essence 

et d’autres 

liquides et 

vapeurs 

inflammables.

2.  Ne 

pas bloquer 

ni empêcher 

le débit 

d’air de 

combustion du 

propane ni 

de ventila

tion.  

Nettoyage des surf

aces du barbecue

1.  Essuyez 

les surfaces 

du barbecue 

avec 

un liquide 

à 

vaisselle doux 

ou du 

bicarbonate 

de soude.

2.  P

our les 

tâches coriaces,

 utilisez 

un dégraissant 

au 

citron et 

une brosse 

de netto

yage 

en nylon.

3. Rincez 

à l’eau.

Nettoyage du brûleur principal

1.  F

ermez le 

gaz au 

niveau des 

boutons de 

commande 

et de 

la bouteille 

de propane.

2.  Retirez 

les grilles 

de cuisson 

et les 

plaques 

chauffantes.

3.  Retirez 

le brûleur 

en retirant 

les dispositifs 

de 

fixation 

retenant le 

brûleur à 

la partie 

inférieure du 

barbecue.

4.  Soulevez 

et éloignez 

le brûleur 

de l’orifice 

de la 

soupape 

de gaz.

5.  Déconnectez 

le fil 

de l’électrode 

d’allumage.

6.  Netto

yez l’entrée 

(venturi) du 

brûleur avec 

un petit 

goupillon ou 

de l’air 

comprimé.

7.  Netto

yez les 

restes de 

nourriture et 

la saleté 

de la 

surface du 

brûleur.

8.  Netto

yez les 

orifices bouchés 

avec 

un fil 

métallique (un 

trombone ouvert,

 par 

exemple).

Illustration 10

État de la flamme du 

brûleur

Reportez-vous à ce tableau pour 

savoir si vos brûleurs ont besoin 

d’être nettoyés

1-2 in.

 / 

25.4 - 50.8 mm

1-2 in.

 / 

25.4 - 50.8 mm

État normal:

 

Flammes bleues 

claires a

vec crêtes jaunes entre 

2,5 et 5 cm de hauteur.

Le brûleur a besoin d’être 

nettoyé :

 

Bruyant a

vec des 

flammes bleues foncées.

Le brûleur doit être nettoyé: 

Flammes jaunes ondulantes.

Содержание UniFlame GBC831WB-C

Страница 1: ...ry or death Save these instructions for future reference If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and save for future reference WARNING FOR YOUR SAFETY F...

Страница 2: ...il any and all leaks are corrected If you are unable to stop a leak disconnect the LP gas supply Call a gas appliance serviceman or your local LP gas supplier Do not store or use gasoline or other fla...

Страница 3: ...3 55 07 371 12 Right Side Shelf 55 08 123 13 Side Burner 55 08 124 14 Left Side Shelf 55 08 125 15 Main Burner Control Knob Support 3 55 08 126 16 Main Burner Control Knob 3 55 08 127 17 Igniter Butto...

Страница 4: ...When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product To complete...

Страница 5: ...to place of purchase page no 8 Assemble Left Side Shelf B x 2 6 Attach Top Front Panel and LP Gas Tank Retainer Wire B x 3 F x 4 7 Attach Cart Frame Supports and LP Gas Tank Heat Plate B x 10 H x 8 G...

Страница 6: ...h Side Shelves Note Leave 5 8 8 mm of bolt threads exposed Do not fully tighen until end of step B x 6 C x 2 H x 4 G x 4 11 Attach Grill Body and Front Condiment Basket B x 5 H x 4 G x 4 9 Assemble Ri...

Страница 7: ...sistance Do not return to place of purchase page no 13 Attach Side Burner Valve and Side Burner Control Knob A x 2 14 Attach Side Burner and Side Burner Grid A x 2 15 Insert Heat Plates 16 Insert Cook...

Страница 8: ...on Secure LP Gas Tank Secure tank by sliding tank retainer wire over shoulder of LP gas tank Connect LP Gas Tank Before connecting be sure that there is no debris caught in the head of the LP gas tank...

Страница 9: ...n the propane tank Burn off remaining gas in lines by waiting 15 seconds then turn all burner controls to the OFF position A poof sound is normal as the last of the LP gas is burned Indirect Cooking N...

Страница 10: ...urner venturi tubes for insects and insect nests A clogged tube can lead to a fire beneath the grill Cleaning Surfaces 1 Wipe surfaces clean with mild dishwashing detergent or baking soda 2 For stubbo...

Страница 11: ...vice by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the product as set out in this owner s manual In addition the Limited Warranty does not cover damage to the finis...

Страница 12: ...lve Disconnect regulator Turn burner control knobs to HIGH Wait 1 minute Turn burner control knobs off Reconnect regulator and leak check connections Turn LP gas tank valve on slowly wait 30 seconds a...

Страница 13: ...leur sur HIGH max Attendez 1 minute Tournez les boutons de commande du br leur sur OFF arr t Rebranchez le r gulateur et assurez vous que le raccord ne pr sente pas de fuite Ouvrez lentement le robin...

Страница 14: ...nt de pi ces ayant t d termin es d fectueuses par le fabricant lors de conditions d utilisation et d entretien normales Avant de renvoyer une pi ce contactez le service la client le du fabricant Custo...

Страница 15: ...lustration 7 4 O uvrez le gaz au niveau de la bouteille de propane 5 P ressez et tournez le bouton de commande dans le sens inverse celui des aiguilles d une montre jusqu HIGH max 6 P ressez le bouton...

Страница 16: ...sont allum s et que la hauteur de la flamme correspond celle de l illustration voir illustration 6 A ttention Si la flamme du br leur s teint lors du fonctionnement du barbecue fermez imm diatement l...

Страница 17: ...ixez la bouteille en glissant l trier de retenue par dessus l paule de la bouteille de propane Brancher la bouteille de propane Avant de proc der au branchement assurez vous de l absence de d bris dan...

Страница 18: ...page 13 Fixez la soupape du br leur lat ral et le bouton de commande du br leur lat ral A x 2 14 Fixez le br leur lat ral et installez la grille du br leur lat ral A x 2 15 Placez les plaques de diff...

Страница 19: ...moins 8 mm du filetage des boulons demeurent visibles Ne pas serrer compl tement les boulons avant d avoir termin cette tape B x 6 C x 2 H x 4 G x 4 11 Fixez la cuve du barbecue et le porte condiment...

Страница 20: ...ette gauche B x 2 6 Fixez le panneau avant sup rieur et l trier de retenue de la bouteille de propane B x 3 F x 4 7 Fixez les supports du cadre du chariot et la plaque de protection de la bouteille de...

Страница 21: ...es les pi ces et la quincaillerie d installation L orsque n cessaire serrez toute les fixations et la visserie en premier puis une fois l tape termin e serrez les compl tement S uivez toutes les tapes...

Страница 22: ...tte gauche 55 08 125 15 Support du bouton de commande du br leur principal 3 55 08 126 16 Bouton de commande du br leur principal 3 55 08 127 17 Bouton de l allumeur 55 07 387 18 R gulateur et tuyau 5...

Страница 23: ...a r d N e pas utiliser d allumettes de briquets ou de flamme nue afin de rechercher une fuite e N e pas utiliser le barbecue avant d avoir r par toute les fuites S il s av re impossible d arr ter une...

Страница 24: ...sence de codes locaux suivez le Code national du gaz et des combustibles les normes ANSI Z223 1 NFPA 54 CAN CGA B149 1 et le Code d installation du gaz naturel et du propane MANUEL D UTILISATION AVERT...

Отзывы: