background image

Barbecue au propane pour usage extérieur

Modèle nº GBC820WC-C

Fabriqué 

en Chine 

pour:

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 Inc

Winston-Salem, NC 

27104 Éta

ts-Unis

1.800.762.1142, www

.bluerhino.com

© 2007 

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 Inc.

 Tous 

droits réser

vés.

UniFlame

®

 est une marque déposée de Blue Rhino Global Sourcing, Inc.

  Tous droits réser

vés. 

 GBC820WC-C-OM-104 EF

Table des matières

Consignes de sécurité importantes.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Page 2

Vue éc

latée des pièces et quincaillerie

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 3 

Directives d’assemblage

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 4

Installer la bouteille de propane .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 9

 

Insérer la bouteille de propane..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 9

 

Fixer la bouteille de propane

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 9

 

Brancher la bouteille de propane.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 9

Fonctionnement

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 9

 

Rechercher une fuite potentielle .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 9

 

Fonctionnement des brûleurs principaux

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 9

Nettoya

ge et entretien .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 10

Enregistrement de l’appareil

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 11

Garantie limitée .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 11

Guide de dépannage

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 12

L’utilisa

tion et 

l’installation 

de cet 

appareil 

doivent être 

conformes aux 

codes locaux.

 

En l’absence 

de codes 

locaux, suivez 

le 

Code na

tional du 

gaz et 

des combustibles,

 les 

normes ANSI 

Z223.1/NFPA 

54, CAN/CGA-B149.1 

et le 

Code d’installa

tion du 

gaz na

turel 

et du 

propane.

MANUEL D’UTILISA

TION

AVER

TISSEMENT

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

Pour usage à l’e

xtérieur seulement 

(hors de tout abri clos)

Conservez 

ces instructions 

afin de 

pouvoir les 

consulter ultérieurement.

 Si 

vous êtes 

en train 

d’assembler cet 

appareil 

pour une 

autre personne,

 

veuillez lui 

fournir le 

manuel afin 

qu’elle puisse 

le 

lire et 

le consulter 

plus tard.

AVER

TISSEMENT

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

1.  T

oute installation 

défectueuse ou 

modification incorrecte 

ainsi que 

tout 

mauvais 

réglage ou 

entretien incorrect 

risque d’entraîner 

des blessures 

ou des 

dégâts matériels.

2.   Lire 

complètement les 

instructions 

d’installation, d’utilisation 

et d’entretien 

avant 

de procéder 

à la 

maintenance de 

l’appareil ou 

à son 

entretien.

3.  Le 

non-respect de 

ces consignes 

risque de 

provoquer 

un incendie 

ou une 

explosion 

et entraîner 

des dégâts 

matériels, des 

blessures graves 

voir la 

mort.

Fabriqué à partir de 70% de 

bagasse de canne à sucre

(résidu de pulpe de canne à 

sucre sans danger pour 

l’environnement)

Содержание UniFlame GBC820WC-C

Страница 1: ...ersonal injury or death Save these instructions for future reference If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and save for future reference WARNING FOR Y...

Страница 2: ...il any and all leaks are corrected If you are unable to stop a leak disconnect the LP gas supply Call a gas appliance serviceman or your local LP gas supplier Do not store or use gasoline or other fla...

Страница 3: ...ear Right Leg 55 07 343 25 Rear Cart Wire 55 07 341 26 LP Gas Tank Retainer Wire 55 07 333 27 Left Cart Wire 55 07 324 28 Front Left Leg 55 07 312 29 Front Panel 55 07 314 30 Front Right Leg 55 07 313...

Страница 4: ...icable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product To complete assembly...

Страница 5: ...Do not return to place of purchase page no 5 Attach Front Panel and Bottom Cart Wires A x 4 6 Attach Back Panel and Rear Cart Wire A x 6 7 Attach Left Cart Wire and Attach LP Gas Tank Retainer Wire A...

Страница 6: ...becue Grill Model No GBC820WC C Assembly Instructions continued 9 Attach Grill Body Assembly A x 4 E x 4 F x 4 10 Assemble Left Side Shelf B x 2 11 Assemble Right Side Shelf B x 2 12 Attach Left Side...

Страница 7: ...1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 13 Attach Right Side Shelf A x 2 B x 4 15 Placement of Lighting Rod 16 Insert Heat Plate and Cooking Grid 14 Attach LP Gas Tank Shield a...

Страница 8: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBC820WC C Assembly Instructions continued 17 Insert Warming Rack 18 Attach Control Knobs 19 Insert AA Battery H x 1 20 Attach Grease Cup Support and Grease Cup...

Страница 9: ...Turn ON gas at LP gas tank 5 Push and turn control knob counterclockwise to HIGH 6 Press the electronic igniter button and hold for 5 seconds to light burner 7 If ignition does not occur in 5 seconds...

Страница 10: ...after every use with a quality grill bush designed for your grid material Wear protective gloves and gently remove the build up while grids are hot 14 After every use allow grill to cool Then protect...

Страница 11: ...misapplication improper installation or improper maintenance or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the product as set out in this owner s manual...

Страница 12: ...lve Disconnect regulator Turn burner control knobs to HIGH Wait 1 minute Turn burner control knobs off Reconnect regulator and leak check connections Turn LP gas tank valve on slowly wait 30 seconds a...

Страница 13: ...du br leur sur HIGH max Attendez 1 minute Tournez les boutons de r glage du br leur sur OFF arr t Rebranchez le r gulateur et assurez vous que le raccord ne pr sente pas de fuite Ouvrez lentement le r...

Страница 14: ...cons cutifs ou accessoires ni la limitation en temps d une garantie et ces limitations peuvent ne pas tre applicables tous Le fabricant ne permet en aucun cas une personne ou une soci t de s attribuer...

Страница 15: ...intenir au chaud les aliments que vous venez de cuire griller du pain ou cuire des aliments d licats dans des pochettes de papier d aluminium 3 U tilisez le br leur lat ral de cet appareil en tant que...

Страница 16: ...couvercle du barbecue Toute tentative d allumage du br leur avec le couvercle ferm risque de provoquer une explosion 2 A ssurez vous qu il n existe aucune obstruction et que rien ne g ne le d bit d ai...

Страница 17: ...ieur mod le n GBC820WC C Directives d assemblage suite 17 Ins rez la grille de r chauffage 18 Fixez las bouton de r glages 19 Ins rez la pile AA H x 1 20 Fixez le support du godet collecteur de graiss...

Страница 18: ...Ne pas retourner au point de vente page 13 Fixez la tablette droite A x 1 B x 4 15 Emplacement de la tige d allumage 16 Ins rez la plaque chauffante et la grille de cuisson 14 Fixez la cran thermique...

Страница 19: ...sage ext rieur mod le n GBC820WC C Directives d assemblage suite 9 Fixez la cuve du barbecue A x 4 E x 4 F x 4 10 Assemblez la tablette gauche B x 2 11 Assemblez la tablette droite B x 2 12 Fixez la t...

Страница 20: ...vente page 5 Fixez le panneau avant et les tiges inf rieures du chariot A x 4 6 Fixez le panneau arri re et la tige arri re du chariot A x 6 7 Fixez la tige gauche du chariot et l trier de retenue de...

Страница 21: ...pi ces et la quincaillerie d installation L orsque n cessaire serrez toute les fixations et la visserie en premier puis une fois l tape termin e serrez les compl tement S uivez toutes les tapes dans l...

Страница 22: ...42 24 Pied arri re droit 55 07 343 25 Tige arri re du chariot 55 07 341 26 trier de retenue de la bouteille de propane 55 07 333 27 Tige gauche du chariot 55 07 324 28 Pied avant gauche 55 07 312 29 P...

Страница 23: ...ien a r d N e pas utiliser d allumettes de briquets ou de flamme nue afin de rechercher une fuite e N e pas utiliser le barbecue avant d avoir r par toute les fuites S il s av re impossible d arr ter...

Страница 24: ...locaux suivez le Code national du gaz et des combustibles les normes ANSI Z223 1 NFPA 54 CAN CGA B149 1 et le Code d installation du gaz naturel et du propane MANUEL D UTILISATION AVERTISSEMENT POUR V...

Отзывы: