background image

Pour toute 

assistance, appeler 

le 1.800.762.1142. 

Ne pas 

retourner au 

point de 

vente. 

page

Fonctionnement

Rechercher une fuite potentielle 

Raccordement des brûleurs

1.  Assurez-vous 

que la 

soupape 

du régula

teur et 

le 

tuyau 

ont été 

correctement raccordés 

au brûleur 

et 

à la 

bouteille de 

gaz. 

Si l’a

ppareil a 

été assemblé 

pour vous,

 vérifiez 

visuellement le 

branchement du 

tube du 

brûleur sur 

l’orifice. Assurez-vous 

que le 

tube du 

brûleur est 

correctement placé 

sur l’orifice.

  AVER

TISSEMENT: Si vous ne vérifiez 

pas ce raccord et ne respectez pas ces 

instructions, vous 

risquez de 

provoquer 

un incendie ou une explosion pouv

ant 

entraîner des dégâts matériels, des 

blessures graves voire la mort.

2.  Reportez-vous 

à l’illustra

tion afin 

d’effectuer 

correctement l’installa

tion (illustra

tions 1).

3.  Si 

le tube 

du brûleur 

ne repose 

pas au 

ras de 

l’orifice, veuillez 

appeler 

notre ser

vice à 

la clientèle 

au 1.800.762.1142.

Raccordement du tuyau de gaz à la bouteille

1.  Préparez 

une solution 

d’environ 80 

ml destinée 

à 

détecter les 

fuites en 

mélangeant un 

volume de 

liquide à 

vaisselle et 

3 volumes 

d’eau.

2.  Vérifiez 

que les 

boutons de 

réglage 

du barbecue 

sont tous 

sur « 

Off » 

(arrêt). Reportez-vous 

à 

l’illustration 

3.

3.  Ouvrez 

l’arrivée de 

gaz en 

réglant le 

robinet de 

la 

bouteille de 

propane sur 

« ON 

» (marche).

4.  V

ersez quelques 

gouttes de 

la solution 

sur tous 

les points 

de raccordement 

indiqués par 

un « 

X ».

 

Reportez-vous à 

l’illustration 

4.

 

a.  Si 

des bulles 

apparaissent,

 fermez 

la 

bouteille de 

propane (OFF),

 desserrez 

le 

raccord puis 

rebranchez en 

vous assurant 

qu’il est 

étanche en 

effectuant un 

autre test 

d’étanchéité. 

 

b.  Si 

des bulles 

persistent après 

plusieurs 

tentatives,

 débranchez 

la bouteille 

de gaz 

et 

appelez 

le 1.800.762.1142.

 

c.  S’il 

n’y a 

toujours pas 

de bulles 

après 

une 

minute, fermez 

la bouteille 

de gaz 

(OFF), 

essuyez la 

solution et 

continuez.

Fonctionnement des brûleurs 

principaux

Utiliser le barbecue pour la première fois

1.  Assurez-vous 

d’avoir 

retiré toutes 

les étiquettes 

ainsi que 

tout le 

matériau 

d’emballage 

et le 

film 

protecteur du 

barbecue.

2.  Avant 

de cuire 

quoi que 

ce soit 

sur le 

barbecue 

pour la 

première fois,

 faites 

fonctionner le 

barbecue 

pendant environ 

15 minutes 

avec 

le couverc

le 

fermé et 

le bouton 

de régla

ge du 

gaz sur 

« High 

» (maximum).

 La 

chaleur « 

nettoiera » 

les pièces 

internes et 

dissipera les 

odeurs. 

Pour allumer

1.  Ouvrez 

le couverc

le du 

barbecue. T

oute tenta

tive 

d’allumage 

du brûleur 

avec 

le couverc

le fermé 

risque de 

provoquer une 

explosion!

2.  Assurez-vous 

qu’il n’existe 

aucune obstruction 

et 

que rien 

ne gêne 

le débit 

d’air vers 

les brûleurs.

 

Des araignées 

et autres 

insectes peuvent 

y élire 

domicile et 

boucher le 

brûleur et 

le tube 

venturi 

au niveau 

de l’orifice.

 Si 

la tubulure 

du brûleur 

est bouchée,

 ceci 

risque de 

provoquer un 

feu en-

dessous de 

l’appareil.

3.  T

ous les 

boutons de 

réglage 

doivent être 

réglés sur 

« OFF 

» (arrêt).

 Reportez-vous 

à l’illustra

tion 3.

4.  Ouvrez 

le gaz 

au niveau 

de la 

bouteille de 

propane.

Installer la bouteille de propane

Il est 

nécessaire de 

brancher une 

bouteille de 

propane standard 

de 20 

livres (9 

kg) pour 

barbecue avec 

soupape 

de commande 

à 

filetage 

externe.

Remarque: 

Une bouteille 

de propane 

standard vide 

pour barbecue 

pèse environ 

18 livres 

(8,1 kg).

 Une 

bouteille de 

propane standard 

pour barbecue 

remplie avec 

précision ne 

devrait pas 

peser plus 

de 

38 livres 

(17,2 kg).

Insérer la bouteille de propane 

Placez une 

bouteille de 

propane pleine 

de 20 

livres (9 

kg) debout 

dans la 

cavité 

du barbecue 

afin que 

le circuit 

soit établi 

afin de 

permettre l’extraction 

des va

peurs de 

gaz.

Fixer la bouteille de propane

Fixez 

la bouteille 

en glissant 

l’étrier de 

retenue par

-dessus l’épaule 

de la 

bouteille de 

propane.

Brancher la bouteille de propane

Avant de 

procéder au 

branchement, assurez-vous 

de 

l’absence de 

débris dans 

la tête 

de la 

bouteille, autour 

de 

la tête 

de la 

soupape 

du régula

teur ainsi 

que dans 

la tête 

du brûleur 

et dans 

les orifices 

du brûleur

.

Branchez le 

tuyau 

de gaz 

sur la 

bouteille en 

tournant dans 

le sens 

des aiguilles 

d’une montre 

jusqu’au bloca

ge.

Débrancher la bouteille de propane

Avant de 

débrancher la 

bouteille, assurez-vous 

que le 

robinet de 

la bouteille 

de propane 

se trouve 

sur « 

OFF » 

(arrêt).

Débranchez la 

conduite de 

gaz de 

la bouteille 

en tournant 

le bouton 

dans le 

sens inverse 

à celui 

des aiguilles 

d’une 

montre jusqu’à 

ce qu’il 

soit desserré.

Vous 

avez besoin 

d’une bouteille 

de gaz? 

Essayez notre 

service 

d’échange de 

bouteilles de 

gaz. C’est 

un ser

vice facile,

 ra

pide, sans 

danger et 

présent dans 

des dizaines 

de milliers 

de points 

de vente 

partout dans 

le pays.

 Achetez 

une bouteille 

neuve ou 

échangez votre 

bouteille vide 

contre une 

bouteille déjà 

remplie avec 

précision. 

Figure 1

Raccord du 

propane

Soupape de gaz 

propane avec 

orifice

Tube de 

venturi du 

brûleur

Brûleurs principaux

Illustration

 2

Illustration

 3

X

X

X

X

X

Illustration

 4

Figure 5

Burner

Flame

Slight 

Yello

w

Slight 

Blue

Dark 

Blue

Содержание UniFlame GBC820WC-C

Страница 1: ...ersonal injury or death Save these instructions for future reference If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and save for future reference WARNING FOR Y...

Страница 2: ...il any and all leaks are corrected If you are unable to stop a leak disconnect the LP gas supply Call a gas appliance serviceman or your local LP gas supplier Do not store or use gasoline or other fla...

Страница 3: ...ear Right Leg 55 07 343 25 Rear Cart Wire 55 07 341 26 LP Gas Tank Retainer Wire 55 07 333 27 Left Cart Wire 55 07 324 28 Front Left Leg 55 07 312 29 Front Panel 55 07 314 30 Front Right Leg 55 07 313...

Страница 4: ...icable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product To complete assembly...

Страница 5: ...Do not return to place of purchase page no 5 Attach Front Panel and Bottom Cart Wires A x 4 6 Attach Back Panel and Rear Cart Wire A x 6 7 Attach Left Cart Wire and Attach LP Gas Tank Retainer Wire A...

Страница 6: ...becue Grill Model No GBC820WC C Assembly Instructions continued 9 Attach Grill Body Assembly A x 4 E x 4 F x 4 10 Assemble Left Side Shelf B x 2 11 Assemble Right Side Shelf B x 2 12 Attach Left Side...

Страница 7: ...1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 13 Attach Right Side Shelf A x 2 B x 4 15 Placement of Lighting Rod 16 Insert Heat Plate and Cooking Grid 14 Attach LP Gas Tank Shield a...

Страница 8: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBC820WC C Assembly Instructions continued 17 Insert Warming Rack 18 Attach Control Knobs 19 Insert AA Battery H x 1 20 Attach Grease Cup Support and Grease Cup...

Страница 9: ...Turn ON gas at LP gas tank 5 Push and turn control knob counterclockwise to HIGH 6 Press the electronic igniter button and hold for 5 seconds to light burner 7 If ignition does not occur in 5 seconds...

Страница 10: ...after every use with a quality grill bush designed for your grid material Wear protective gloves and gently remove the build up while grids are hot 14 After every use allow grill to cool Then protect...

Страница 11: ...misapplication improper installation or improper maintenance or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the product as set out in this owner s manual...

Страница 12: ...lve Disconnect regulator Turn burner control knobs to HIGH Wait 1 minute Turn burner control knobs off Reconnect regulator and leak check connections Turn LP gas tank valve on slowly wait 30 seconds a...

Страница 13: ...du br leur sur HIGH max Attendez 1 minute Tournez les boutons de r glage du br leur sur OFF arr t Rebranchez le r gulateur et assurez vous que le raccord ne pr sente pas de fuite Ouvrez lentement le r...

Страница 14: ...cons cutifs ou accessoires ni la limitation en temps d une garantie et ces limitations peuvent ne pas tre applicables tous Le fabricant ne permet en aucun cas une personne ou une soci t de s attribuer...

Страница 15: ...intenir au chaud les aliments que vous venez de cuire griller du pain ou cuire des aliments d licats dans des pochettes de papier d aluminium 3 U tilisez le br leur lat ral de cet appareil en tant que...

Страница 16: ...couvercle du barbecue Toute tentative d allumage du br leur avec le couvercle ferm risque de provoquer une explosion 2 A ssurez vous qu il n existe aucune obstruction et que rien ne g ne le d bit d ai...

Страница 17: ...ieur mod le n GBC820WC C Directives d assemblage suite 17 Ins rez la grille de r chauffage 18 Fixez las bouton de r glages 19 Ins rez la pile AA H x 1 20 Fixez le support du godet collecteur de graiss...

Страница 18: ...Ne pas retourner au point de vente page 13 Fixez la tablette droite A x 1 B x 4 15 Emplacement de la tige d allumage 16 Ins rez la plaque chauffante et la grille de cuisson 14 Fixez la cran thermique...

Страница 19: ...sage ext rieur mod le n GBC820WC C Directives d assemblage suite 9 Fixez la cuve du barbecue A x 4 E x 4 F x 4 10 Assemblez la tablette gauche B x 2 11 Assemblez la tablette droite B x 2 12 Fixez la t...

Страница 20: ...vente page 5 Fixez le panneau avant et les tiges inf rieures du chariot A x 4 6 Fixez le panneau arri re et la tige arri re du chariot A x 6 7 Fixez la tige gauche du chariot et l trier de retenue de...

Страница 21: ...pi ces et la quincaillerie d installation L orsque n cessaire serrez toute les fixations et la visserie en premier puis une fois l tape termin e serrez les compl tement S uivez toutes les tapes dans l...

Страница 22: ...42 24 Pied arri re droit 55 07 343 25 Tige arri re du chariot 55 07 341 26 trier de retenue de la bouteille de propane 55 07 333 27 Tige gauche du chariot 55 07 324 28 Pied avant gauche 55 07 312 29 P...

Страница 23: ...ien a r d N e pas utiliser d allumettes de briquets ou de flamme nue afin de rechercher une fuite e N e pas utiliser le barbecue avant d avoir r par toute les fuites S il s av re impossible d arr ter...

Страница 24: ...locaux suivez le Code national du gaz et des combustibles les normes ANSI Z223 1 NFPA 54 CAN CGA B149 1 et le Code d installation du gaz naturel et du propane MANUEL D UTILISATION AVERTISSEMENT POUR V...

Отзывы: