Blue Rhino UniFlame GBC820WC-C, Руководство пользователя

Страница: 23 / 24

Barbecue au propane pour usage extérieur , modèle nº GBC820WC-C
Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente.
DANGER
En cas d’odeur de gaz:
1. F ermer le robinet de gaz alimentant l’appareil.
2. Éteindre toute flamme.
3. Ouvrir le couverc le
4. Si l’odeur persiste, s’éloigner de l’appareil et contacter immédiate-
ment le fournisseur de bouteilles de gaz ou les pompiers.
Ce ba rbe cue do it ê tre ut ilis é u niq uem ent à l’e xté rie ur e t n e d oit pas êt re
util isé da ns un im meu ble , u n g ara ge ou tou t a utr e e spa ce clo s.
NE PA S u tili ser ou al lum er c et a ppa rei l à m oin s d e 2 ,43 m de to ut m ur,
con str uct ion ou im meu ble .
Ce ba rbe cue N’ est PA S d est iné à un usa ge com mer cia l.
Ce ba rbe cue do it ê tre ut ilis é u niq uem ent av ec du pro pan e li qui de (PL ). T out e
util isa tio n d e g az nat ure l a vec ce ba rbe cue ou te nta tiv e d e c onv ers ion au ga z
nat ure l d e c e b arb ecu e e st d ang ere use et an nul era la ga ran tie .
Ca rac tér ist iqu es du pro pan e (P L) :
a. L e p rop ane es t u n g az inf lam mab le et d ang ere ux si c e d ern ier n’ est pa s
man ipu lé cor rec tem ent . Il es t in dis pen sab le de con naî tre le s d ang ers
enc our us ava nt d ’ut ilis er t out ap par eil fon ctio nna nt a u p rop ane .
b. L e p rop ane es t u n g az inf lam mab le qui ris que d’ exp los er s ous pr ess ion .
Le pro pan e e st u n g az plu s lo urd qu e l’ air pré sen t e n g ise men ts dan s le s
rég ion s b ass es.
c. L e p rop ane à l’é tat na tur el e st i nod ore . P our vo tre sé cur ité , u n o dor isa nt
aya nt l ’od eur de ch oux av arié s a ét é a jou té.
d. T out co nta ct d u p rop ane av ec la pea u ri squ e d ’en tra îne r d es brû lur es.
Il est né ces sai re de bra nch er u ne bou tei lle de pr opa ne pou r fa ire fo nct ion ner
le bar bec ue. Se ule s le s b out eill es mar qué es « p rop ane » peu ven t ê tre
util isé es.
La bo ute ille de pr opa ne doi t ê tre fa briq uée , m arq uée et m ise en se rvi ce
con for mém ent à la Rég lem ent atio n s ur l es bou tei lle s d e g az de pét rol e
liq uéf ié éta blie pa r le M ini stè re des tr ans por ts des Ét ats -Un is (DO T) o u
rép ond re à la No rm e n atio nal e d u C ana da, CA N/C SA- B33 9 s ur l es bou tei lle s,
sph ère s e t tu bes de stin és au tra nsp ort de pr odu its da nge reu x e t la
com mis sio n.
La bo ute ille de pr opa ne doi t ê tre pl acé e e t h om olo gué e a fin de pe rm ettr e
l’e xtr act ion de s v ape urs de ga z.
La bo ute ille de pr opa ne doi t ê tre éq uip ée d’u n s yst èm e d ’ar rêt vo lum étr iqu e
(OP D) e mpê cha nt t out re mpl iss age ex ces sif.
Ut ilis er u niq uem ent de s b out eill es de pro pan e d e 2 0 li vre s (9 kg ) é qui pée s
d’u n d isp osi tif de bra nch em ent co mpa tib le ave c le ra cco rd d’u n a ppa rei l d e
cui sso n d e p lei n a ir.
La bo ute ille de pr opa ne doi t p oss éde r u n c ol a fin de pr oté ger le ro bin et e t la
sou pap e d e c om man de de la bou tei lle .
Ne ja mai s u tili ser un e b out eill e d e p rop ane si le co rps , la so upa pe, le co l o u
le soc le son t e ndo mm agé s.
To ute bo ute ille bo sse lée ou pr ése nta nt d es tra ces de ro uill e ri squ e d ’êt re
dan ger eus e e t d evr ait êtr e v érif iée pa r v otr e fo urn iss eur av ant de l’u tili ser .
Ne pa s la iss er t om ber la bo ute ille ni la m ani pul er b rus que men t o u
bru tal em ent !
Le s b out eill es de gaz do ive nt ê tre st ock ées à l’e xté rie ur, hor s d e p ort ée des
enf ant s e t n e d oiv ent pa s ê tre en tre pos ées da ns un bât im ent , u n g ara ge
ou dan s to ut a utr e li eu fer mé. Le s b out eill es de gaz ne do ive nt j am ais êt re
ent rep osé es dan s u n e ndr oit où la tem pér atu re ris que de dé pas ser 51 ,6° C
(12 5°F )!
Ne ja mai s g ard er u ne bou tei lle de pr opa ne ple ine da ns une vo itu re ou dan s
le cof fre d’ une vo itu re sou s u ne for te cha leu r. L a c hal eur pe ut p rov oqu er u ne
aug men tat ion de la pr ess ion du ga z, p ouv ant pr ovo que r l’ ouv ert ure de la
sou pap e d e s écu rité et lu i p erm ettr e d e s ’éc hap per .
Pl ace r u n c apu cho n c ach e-p ous siè re sur la so rtie du ro bin et d e la bo ute ille
lor squ e la bo ute ille n’ est pa s u tili sée . In sta lle r u niq uem ent le ty pe de
cap uch on cac he- pou ssi ère su r la so rtie du ro bin et d e la bo ute ille de ga z
qui es t fo urn i a vec le ro bin et d e la bo ute ille . L’ em plo i d ’au tre s ty pes de
cap uch ons ou de bo uch ons ris que d’ ent raî ner un e fu ite de pr opa ne.
Ne ja mai s e ntr epo ser un e b out eill e d e p rop ane de re cha nge so us ou à
pro xim ité de ce t a ppa rei l.
Ne ja mai s re mpl ir l a b out eill e d e p rop ane à plu s d e 8 0% de sa ca pac ité .
Le s c ons ign es ci- des sus do ive nt ê tre st ric tem ent re spe cté es et l e n on
res pec t d e c es con sig nes ris que de pr ovo que r u n in cen die et d’ ent raî ner de s
dég âts m até rie ls ou des bl ess ure s g rav es, vo ire la m ort .
Ne ja mai s e ssa yer de ra cco rde r c e b arb ecu e a u c irc uit de pro pan e d ’un e
car ava ne, au toc ara van e o u d e v otr e m ais on.
La pr ise d’ alc ool , d e m édi cam ent s o u d e d rog ues ris que de nu ire à l’a ptit ude
de l’u tili sat eur à ass em ble r o u à ut ilis er c et a ppa rei l e n to ute sé cur ité .
Ne ja mai s u tili ser de ch arb on de boi s, d e li qui de allu me- bar bec ue, de pi err es
de lav e, d ’es sen ce, de ké ros ène ou d’ alc ool av ec ce bar bec ue.
Vo tre ba rbe cue a été vé rifi é e n u sin e a fin de s’ ass ure r q ue les ra cco rds
ne pré sen ten t a ucu ne fui te. Vé rifi er à no uve au tou s le s ra cco rds ca r il es t
pos sib le qu’ ils se so ien t d ess err és lor s d u tr ans por t.
Vé rifi er q ue l’a ppa rei l n e p rés ent e a ucu ne fui te mêm e s i c e d ern ier a été
ass em blé po ur v ous pa r q uel qu’ un d’a utr e.
Ne pa s u tili ser le ba rbe cue en ca s d e fu ite de ga z. T out e fu ite de ga z ri squ e
de pro voq uer un in cen die ou un e e xpl osi on.
Il est ob lig ato ire de su ivr e to ute s le s p roc édu res de dé tec tio n d e fu ite av ant
d’u tili ser ce t a ppa rei l. A fin d’ évi ter to ut r isq ue d’in cen die et d’ exp los ion
lor squ e l’ on rec her che un e fu ite :
a. V érif ier qu e le ci rcu it n e p rés ent e p as de fui te en effe ctu ant un “t est
d’é tan ché ité ” a van t d ’al lum er l e b arb ecu e à ch aqu e fo is que la bo ute ille
de gaz es t b ran ché e a fin de l’u tili ser .
b. I nte rdi ctio n d e fu mer . N e p as util ise r n i la iss er d e s our ces d’ ign itio n à
pro xim ité du ba rbe cue lo rsq ue l’o n re che rch e u ne fui te.
c. E ffe ctu er l e te st d ’ét anc héi té en ple in air, da ns un em pla cem ent bi en aér é.
d. N e p as util ise r d ’al lum ette s, d e b riq uet s o u d e fl am me nue af in de
rec her che r u ne fui te.
e. N e p as util ise r le ba rbe cue av ant d’ avo ir r épa ré tou te les fu ite s. S ’il
s’a vèr e im pos sib le d’a rrê ter un e fu ite , d ébr anc her la bo ute ille de pr opa ne.
Con tac ter un ré par ate ur o u v otr e fo urn iss eur de bo ute ille s d e p rop ane .
Ne pa s u tili ser ni en tre pos er d ’es sen ce ou de liq uid es et a utr es vap eur s
inf lam mab les à moi ns de 7,6 2 m de ce t a ppa rei l.
Ne pa s u tili ser le ba rbe cue en pr ése nce de va peu rs et é man atio ns
exp los ive s. V eill er à ce qu e la zo ne aut our du ba rbe cue de meu re dég agé e
et d épo urv ue de mat ièr es com bus tib les , d ’es sen ce et d ’au tre s li qui des et
vap eur s in fla mm abl es.
La di sta nce de sé cur ité m ini mum en tre l’a ppa rei l e t to ute co nst ruc tio n
com bus tib le est de 53 cm su r le s c ôté s e t d e 5 3 c m à l’a rriè re. Ne pa s u tili ser
cet ap par eil sou s u ne str uct ure co mbu stib le sus pen due ou en sa illi e.
Il est pr im ord ial qu e le co mpa rtim ent de la so upa pe de com man de du
bar bec ue, le s b rûl eur s e t le s p ass age s p ar o ù l’ air circ ule de meu ren t
pro pre s. V érif ier le ba rbe cue av ant ch aqu e u tili sat ion .
Ne m odi fie r e n a ucu ne faç on le bar bec ue.
Ne pa s u tili ser le ba rbe cue à moi ns qu’ il n e s oit COM PLÈ TEM ENT as sem blé et
que le s p ièc es ne soi ent to ute s fi xée s e t s err ées .
Ce ba rbe cue do it ê tre vé rifi é e t n etto yé en ent ier ré gul ièr em ent . N etto yer et
ins pec ter le tu yau à cha que fo is, av ant d’ util ise r l’ app are il. En cas d’ abr asi on,
d’u sur e, d e c oup ure s o u d e fu ite , le tu yau do it ê tre re mpl acé av ant qu e c et
app are il n e s oit mis en fo nct ion nem ent .
Ut ilis er u niq uem ent le ré gul ate ur e t le tu yau fo urn is. Le ré gul ate ur e t le tu yau
de rec han ge doi ven t ê tre ce ux spé cifi és par le fa bric ant .
Ut ilis er u niq uem ent de s p ièc es agr éée s d e l’ usi ne Blu e R hin o G lob al
Sou rci ng, In c. L ’em plo i d e to ute pi èce no n a gré ée peu t ê tre da nge reu se et
ent raî ner a l’ ann ula tio n d e la ga ran tie .
Ne pa s u tili ser ce t a ppa rei l a van t d e li re le cha pitr e « Fo ntio nne men t » de ce
man uel .
Ne pa s to uch er l es piè ces m éta lliq ues du ba rbe cue av ant qu ’il n’a it
com plè tem ent re fro idi (a tte ndr e e nvi ron 45 m inu tes ) a fin de ne pa s s e b rûl er
à m oin s d e p ort er d es vêt em ent s d e p rot ect ion (g ant s, m ani que s, a ttir ail de
bar bec ue, et c.).
Lo rs de la cui sso n, c ons erv er t ouj our s à po rté e d e m ain de s a rtic les ou
mat ièr es cap abl es d’é tei ndr e le fe u. E n c as de feu de gr ais se, ne te nte z p as
d’é tei ndr e le fe u a vec de l’e au. Ut ilis er u n e xtin cte ur à po udr e B C o u é tou ffe z
le feu av ec de la ter re, du sa ble ou du bi car bon ate de so ude .
Ne pa s in sta lle r n i u tili ser ce t a ppa rei l à bo rd d’u n b ate au ou d’u n v éhi cul e
réc réa tif.
Ne pa s u tili ser le ba rbe cue pa r g ran d v ent .
Ne ja mai s s e p enc her au -de ssu s d u b arb ecu e p our l’a llu mer .
Ne ja mai s la iss er u n b arb ecu e a llu mé san s s urv eill anc e s urt out si de s
enf ant s o u d es ani mau x d om est iqu es et d e c om pag nie so nt à pr oxi mité .
Ne pa s e ssa yer de dé pla cer le ba rbe cue qu and il est al lum é. L ais ser le
bar bec ue ref roi dir ava nt d e le dé pla cer ou de le re mis er.
Le re mis age du ba rbe cue à l’in tér ieu r e st a uto ris é s eul em ent si la bo ute ille
a é té déb ran ché e e t re tiré e d e l’ app are il e t c orr ect em ent en tre pos ée à
l’e xté rie ur.
Ve ille r à to ujo urs ou vrir le co uve rcl e d u b arb ecu e le nte men t e t a vec
pré cau tio n c ar l a c hal eur et la va peu r p iég ées à l’in tér ieu r ri squ ent de
pro voq uer de gr ave s b rûl ure s.
Ne pa s te nte r d e d ébr anc her le ré gul ate ur d e g az de la bou tei lle ou de
déb ran che r u ne piè ce que lco nqu e d e l’ alim ent atio n d u g az lor squ e le
bar bec ue est al lum é.
Pl ace r to ujo urs le ba rbe cue su r u ne sur fac e p lan e e t d ure . Il es t d éco nse illé
de le pla cer su r d e l’ asp hal te ou du bitu me.
Pl ace r le s tu yau x d e g az le plu s lo in pos sib le des su rfa ces ch aud es et d e
l’é gou tta ge des gr ais ses br ûla nte s.
Ve ille r à ce qu e le s c âbl es et c ord ons él ect riq ues de meu ren t to ujo urs lo in du
bar bec ue lor squ ’il est ch aud .
Ne pa s u tili ser le ba rbe cue po ur s e c hau ffe r o u p our cu isi ner à l’in tér ieu r.
Des ém ana tio ns TOX IQU ES de mon oxy de de car bon e p euv ent s’ acc um ule r e t
pro voq uer l’a sph yxi e.
Ap rès un e p ério de de rem isa ge ou si l e b arb ecu e n ’a pas ét é u tili sé pou r
une ce rta ine pé rio de, s’ ass ure r q u’il n’ y a pa s d e fu ite et qu e le s b rûl eur s n e
son t p as bou ché s. V érif ier ég ale men t q ue le tuy au ne pré sen te pas de tr ace s
d’a bra sio n, d ’us ure ou de co upu res .
Le fa it d e n e p as mai nte nir le cou ver cle ou ver t lo rs de l’a llu mag e d es
brû leu rs du bar bec ue ou de ne pas at ten dre 5 min ute s a fin qu e le ga z s e
dis sip e a u c as où le bar bec ue ne s’a llu me pas , ri squ e d e p rov oqu er u n re tou r
de fla mm es exp los if.
Lo rsq ue l’o n n ’ut ilis e p as le bar bec ue, fe rm er l ’al im ent atio n d u g az au niv eau
de la bou tei lle .
Ne ja mai s u tili ser le ba rbe cue sa ns avo ir i nst allé au par ava nt l es diff use urs
de cha leu r.
Ve ille r à to ujo urs ut ilis er u n th erm om ètr e à vi and e a fin de s’ ass ure r q ue la
nou rrit ure es t c uite à une te mpé rat ure ad équ ate .
Po rte r d es gan ts de pro tec tio n p our as sem ble r c et a rtic le.
Ne pa s fo rce r le s p ièc es les un es dan s le s a utr es afin d’ évi ter to ute bl ess ure
et é vite r d ’en dom mag er c et a rtic le.
Ne ja mai s re cou vrir la zo ne de cui sso n a vec du pa pie r d ’al um ini um .
Le s c ons ign es ci- des sus do ive nt ê tre st ric tem ent re spe cté es et l e n on
res pec t d e c es con sig nes ris que de pr ovo que r d es dég âts m até rie ls ou
d’e ntr aîn er d es ble ssu res gr ave s v oire la m ort .
DANGER: Le non-respect des avis de danger , des mises en garde et des consignes de sécurité de ce manuel risque de pro voquer un incendie ou une
explosion et d’entraîner des dégâts matériels, des blessures graves voire la mort.
AVER TISSEMENT:
AVER TISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
1. Ne pas utiliser ni entreposer de l’essence ou des liquides présentant des
vapeurs inflammables dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre
appareil.
2. Ne pas entreposer une bouteille de propane de rechange dans le
voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil.