background image

Parrilla de gas propano para e

xteriores

Modelo no. GBC820W

Fabricado en China para:

Blue Rhino Global Sourcing, Inc

Winston-Salem, NC EE.UU.

1.800.762.1142, www

.bluerhino.com

© 2007 Blue Rhino Global Sourcing, Inc.

 Todos los derechos reser

vados.

UniFlame

®

 es una marca registrada de Blue Rhino Global Sourcing, Inc.

 Todos los derechos reser

vados. 

 GBC820W-OM-105 ES

Indice

Salvaguardias importantes

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.Página  2

Diagrama de explosión y elementos de ferretería

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 3

Instrucciones de armado .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 4

Instalación del tanque de gas propano líquido (PL) .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 9

 

Inserte el tanque de propano.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 9

 

Asegure el tanque de propano.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 9

 

Conecte el tanque de propano.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 9 

Instrucciones de operación.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 10

 

Comprobar si hay fugas..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 10

 

Operación de los quemadores principales .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 10

 

Operación del quemador lateral

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 10

Limpieza y cuidado..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 11

Registro del producto .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 12

Garantia limitada .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 12

Resolución de problemas .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 13

El uso e instalación de este producto ha de realizarse de acuerdo con los códigos 

locales. Si no existen códigos locales,

 use las normas siguientes: 

Código Nacional 

para Gas y Combustibles, ANSI Z223.1/NFP

A 54, CAN/CGA-B149.1,

 Código de 

Instalación de Propano y Gas Natural.

Proposición 65 de California: La combustión del propano crea productos químicos 

considerados por el Estado de California como causantes de cáncer

, malformaciones 

congénitas u otros daños reproductivos.

MANUAL DEL USU

ARIO

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURID

AD:

Solamente para uso en exteriores

(fuera de cualquier recinto)

Conserve estas instrucciones para futuras con

-

sultas. Si está montando esta unidad para otra 

persona, entréguele este manual para futuras 

consultas. 

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURID

AD:

1.  Una 

instalación, ajuste,

 alteración,

 

reparación o 

mantenimiento inadecuados 

pueden causar 

lesiones o 

daños a 

la 

propiedad.

2.  Lea 

atentamente las 

instrucciones 

de instalación,

 funcionamiento 

mantenimiento del 

equipo antes 

de 

instalarlo, ponerlo 

en marcha 

o darle 

servicio.

3.  El 

no seguir 

estas instrucciones 

puede 

ocasionar un 

incendio o 

una explosión,

 con 

sus consecuentes 

daños a 

la propiedad,

 

lesiones personales 

y hasta 

accidentes 

fatales.

Hecho con 70% de bagazo 

de caña

(subproducto de la caña de 

azúcar respetuoso del 

medio ambiente)

Содержание UniFlame GBC820W

Страница 1: ...for someone else give this manual to him or her to read and save for future reference WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Table of Contents Important Safeguards Page 2 E...

Страница 2: ...any and all leaks are corrected If you are unable to stop a leak disconnect the LP gas supply Call a gas appliance serviceman or your local LP gas supplier Do not store or use gasoline or other flamm...

Страница 3: ...g 55 07342 27 Rear Right Leg 55 07 343 28 LP Gas Tank Shield 55 07 334 29 Lighting Rod 55 07 331 30 Front Panel 55 07 314 31 Left Cart Wire 55 07 324 32 Rear Cart Wire 55 07 341 33 LP Gas Tank Retaine...

Страница 4: ...able tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product To complete assembly y...

Страница 5: ...Do not return to place of purchase page no 5 Attach Front Panel and Bottom Cart Wires B x 4 6 Attach Back Panel and Rear Cart Wire B x 6 7 Attach Left Cart Wire and Attach LP Gas Tank Retainer Wire B...

Страница 6: ...Model No GBC820W Assembly Instructions continued 9 Attach Grill Body Assembly B x 4 F x 4 G x 4 10 Attach Control Knob Support and Left Side Shelf Front A x 2 11 Attach Side Burner Assembly C x 2 12 A...

Страница 7: ...r assistance Do not return to place of purchase page no 13 Attach Left Side Shelf B x 1 C x 4 14 Attach Right Side Shelf and Attach Ignitor Wire B x 1 C x 4 16 Attach Control Knob 15 Attach LP Tank He...

Страница 8: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBC820W Assembly Instructions continued 17 Placement of Lighting Rod 18 Insert Heat Plate and Cooking Grid 19 Insert Warming Rack 20 Insert AA Battery I x 1...

Страница 9: ...ure LP Gas Tank Secure tank by sliding tank retainer wire over shoulder of LP gas tank Connect LP Gas Tank Before connecting be sure that there is no debris caught in the head of the LP gas tank head...

Страница 10: ...slow cooking and foods requiring more than 25 minutes such as most roasts loins chops whole chickens turkey fish and baked goods 1 Open lid and ignite the desired amount of burners per lighting instr...

Страница 11: ...e burner venturi tubes for insects and insect nests A clogged tube can lead to a fire beneath the grill Cleaning Surfaces 1 Wipe surfaces clean with mild dishwashing detergent or baking soda 2 For stu...

Страница 12: ...third party or failure to perform normal and routine maintenance on the product as set out in this owner s manual In addition the Limited Warranty does not cover damage to the finish such as scratche...

Страница 13: ...nd LP gas tank valve Disconnect regulator Turn burner control knobs to HIGH Wait 1 minute Turn burner control knobs off Reconnect regulator and leak check connections Turn LP gas tank valve on slowly...

Страница 14: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBC820W...

Страница 15: ...Si necesita ayuda llame al 1 800 762 1142 No vuelva al lugar de compra p gina 14...

Страница 16: ...a la posici n HIGH alto Espere 1 minuto Gire las perillas de control del quemador a la posici n OFF Vuelva a conectar las conexiones del regulador y del dispositivo de comprobaci n de fugas Abra lent...

Страница 17: ...quese con el Departamento de Servicio al Cliente Customer Service Department del fabricante Si el fabricante confirma el defecto y aprueba el reclamo el fabricante decidir reemplazar tales partes sin...

Страница 18: ...a altura de la llama corresponda a la del diagrama vea Figura 9 P RECAUCION Si la llama del quemador se apaga durante el funcionamiento cierre el gas OFF inmediatamente y abra la tapa durante 5 minuto...

Страница 19: ...re el gas en el tanque de propano l quido Cocci n directa Cocci n directa sobre los quemadores calientes Ideal para chamuscar los jugos y para cocer alimentos que requieran menos de 25 minutos de tiem...

Страница 20: ...lambre de retenci n del tanque por sobre el hombro del tanque de propano Conecte el tanque de propano Antes de conectar el tanque aseg rese de que tanto la cabeza del mismo como la del regulador y los...

Страница 21: ...eriores modelo no GBC820W 17 Colocaci n de la varilla de encendido 18 Coloque la placa de calentamiento y la rejilla de cocci n 19 Coloque la rejilla de calentamiento 20 Inserte la pila AA I x 1 Instr...

Страница 22: ...vuelva al lugar de compra p gina 13 Fije la repisa izquierda B x 1 C x 4 14 Fije la repisa derecha y conecte el cable del encendedor B x 1 C x 4 16 Fije la perilla de control 15 Fije el placa resiste...

Страница 23: ...nstrucciones de armado continuaci n 9 Fije la carcasa de la parrilla B x 4 F x 4 G x 4 10 Fije el soporte de la perilla de control y el panel frontal de la repisa izquierda A x 2 11 Fije el conjunto d...

Страница 24: ...Fije el panel frontal y las varas inferiores del carrito B x 4 6 Fije el panel de atr s y la vara de atr s del carrito B x 6 7 Fije la vara izquierda del carrito y el alambre de retenci n del tanque d...

Страница 25: ...mano en un principio las conexiones de ferreter a Una vez que ha terminado el paso apriete completamente todos los elementos de ferreter a S iga todos los pasos en el orden indicado para armar debida...

Страница 26: ...cha de atr s 55 07 343 28 Placa resistente al calor tanque de propano l quido 55 07 334 29 Varilla de encendido 55 07 331 30 Panel frontal 55 07 314 31 Vara izquierda del carrito 55 07 324 32 Vara de...

Страница 27: ...gas hayan sido reparadas Si no puede parar una fuga desconecte el tanque de propano Llame a un t cnico o a su proveedor de propano local N o guarde o use gasolina u otros l quidos o vapores inflamable...

Страница 28: ...e las normas siguientes C digo Nacional para Gas y Combustibles ANSI Z223 1 NFPA 54 CAN CGA B149 1 C digo de Instalaci n de Propano y Gas Natural Proposici n 65 de California La combusti n del propano...

Отзывы: