Parrilla a gas propano líquido para exteriores
Modelo No. GBT10039L / 0184543
b. Si sigue viendo burbujas después de
varios intentos, retire el tanque de gas
propano líquido según las instrucciones
de “Desconecte el tanque de gas propano
líquido” y llame al 1.800.762.1142 para
obtener ayuda.
c. Si no se forman burbujas después de un
minuto, limpie la solución y continúe.
Primer uso
!SEGÞRESE DE QUE SE HAYAN RETIRADO TODAS LAS ETIQUETAS LÉMINAS PROTECTORAS Y DE EMBALAJE
DE LA PARRILLA
!NTES DE COCINAR POR PRIMERA VEZ EN ESTA PARRILLA MANTÏNGALA ENCENDIDA DURANTE AL MENOS
MINUTOS EN LA POSICIØN h,/7v ALTO CON LA TAPA CERRADA PARA ELIMINAR LOS ACEITES DE
FABRICACIØN %L CALOR GENERADO LIMPIARÉ LAS PIEZAS INTERNAS Y DISIPARÉ LOS OLORES
Instrucciones de encendido
Precaución: No debe haber materiales combustibles, gasolina ni otros
vapores o líquidos inflamables cerca de la zona donde está el artefacto
para cocción a gas para exteriores.
Precaución: No obstruya el flujo del aire de combustión ni de
ventilación.
Precaución: Revise que no haya nidos de insectos ni insectos en los
quemadores o en los tubos venturi. En caso de haberlos, límpielos. Un
tubo obstruido puede ocasionar un incendio debajo de la parrilla.
Precaución: Intentar encender el quemador con la tapa cerrada puede
causar una explosión.
!SEGÞRESE DE QUE SE HAYAN RETIRADO TODAS LAS ETIQUETAS LÉMINAS PROTECTORAS Y DE EMBALAJE
DE LA PARRILLA
!BRA LA TAPA DURANTE EL ENCENDIDO
!SEGÞRESE DE QUE NO HAYA OBSTRUCCIONES EN EL mUJO DE AIRE A LA UNIDAD DE GAS !RA×AS E
INSECTOS PUEDEN ANIDAR Y OBSTRUIR EL QUEMADORTUBO VENTURI EN EL ORIlCIO
#ONECTE EL TANQUE DE GAS PROPANO LÓQUIDO SEGÞN LAS INSTRUCCIONES DE h#ONECTE EL TANQUE DE
GAS PROPANO LÓQUIDOv
%L REGULADORPERILLA DE CONTROL DEBE ESTAR EN LA POSICIØN h,/#+/&&v lGURA
'IRE LA PERILLA DE CONTROL A LA POSICIØN h()'(v ALTO
0RESIONE EL BOTØN DEL ENCENDEDOR REPETIDAMENTE DE A VECES PARA ENCENDER EL
QUEMADOR
3I EL QUEMADOR NO SE ENCIENDE DESPUÏS DE SEGUNDOS GIRE EL REGULADORPERILLA DE CONTROL A
la posición
h,/#+/&&v ESPERE MINUTOS Y REPITA EL PROCEDIMIENTO DE ENCENDIDO
3I EL ENCENDEDOR NO ENCIENDE EL QUEMADOR USE UN FØSFORO ENCENDIDO PARA ENCENDER EN
FORMA MANUAL EL QUEMADOR !CCEDA AL QUEMADOR A TRAVÏS DEL ORIlCIO DE LA FUENTE INFERIOR
COMO SE INDICA lGURA
'IRE EL REGULADORPERILLA DE CONTROL A LA POSICIØN h,/7v BAJO Y COLOQUE EL FØSFORO ENCENDIDO
CERCA DEL QUEMADOR
,UEGO DEL ENCENDIDO OBSERVE LA LLAMA DE LOS QUEMADORES !SEGÞRESE DE QUE TODOS LOS
PUERTOS DE LOS QUEMADORES ESTÏN ENCENDIDOS Y QUE LA ALTURA DE LA LLAMA COINCIDE CON LA QUE
SE MUESTRA EN LA ILUSTRACIØN lGURA
Precaución: Si la llama se apaga durante el funcionamiento, apague el
regulador/perilla de control inmediatamente y abra la tapa para que el
gas se disipe y espere unos 5 minutos antes de volver a encenderla.
Apagado
'IRE EL REGULADORPERILLA DE CONTROL A LA POSICIØN h,/#+/&&v lGURA
$ESCONECTE EL TANQUE DE GAS PROPANO LÓQUIDO SEGÞN LAS INSTRUCCIONES DE h$ESCONECTE EL
TANQUE DE GAS PROPANO LÓQUIDOv Y ALMACENE EL TANQUE DE MANERA ADECUADA
Cocción
Precaución: No deje la parrilla sin supervisión mientras la precalienta o
quema residuos de alimentos a fuego “HIGH” (alto). Si la parrilla no se ha
limpiado, podría ocurrir un incendio.
!BRA LA TAPA Y ENCIENDA EL QUEMADOR SIGUIENDO LAS h)NSTRUCCIONES DE ENCENDIDOv
#IERRE LA TAPA Y CALIENTE PREVIAMENTE LA PARRILLA EN LA POSICIØN h()'(v ALTO
!JUSTE EL REGULADORPERILLA DE CONTROL A LA TEMPERATURA DESEADA
#ON LA AYUDA DE GUANTES DE PROTECCIØN Y TENAZAS LARGAS LEVANTE LA TAPA DE LAS MANIJAS Y
COLOQUE LOS ALIMENTOS EN LAS REJILLAS DE COCCIØN SOBRE LOS QUEMADORES ENCENDIDOS
#ON LA TAPA ABIERTA O CERRADA COCINE HASTA QUE LOS ALIMENTOS ALCANCEN LA TEMPERATURA
INTERNA DESEADA
!PAGUE LA PARRILLA GIRANDO EL REGULADORPERILLA DE CONTROL A LA POSICIØN h,/#+/&&v
Desconecte el tanque de gas propano líquido según las instrucciones de “Desconecte el
TANQUE DE GAS PROPANO LÓQUIDOv Y ALMACENE EL TANQUE DE MANERA ADECUADA
%STA PARRILLA ESTÉ DISE×ADA PARA SER USADA CON UN
TANQUE DE GAS PROPANO DE LIBRA DE Ø
CM DE ALTO DESECHABLE DE Ø OZ
CILINDRO $/4 lGURA
NO INTENTE LLENAR TANQUES DE GAS PROPANO
DE 1 LIBRA (16,4 ó 14,1 oz).
Conecte el tanque de gas propano
líquido
Sólo se pueden usar cilindros marcados como
“propano”.
Nota
!LGUNOS CILINDROS DE KG PUEDEN FORMAR
ESCARCHA CUANDO ESTÉN CASI VACÓOS
!SEGÞRESE DE QUE EL REGULADORPERILLA DE CONTROL
ESTÏ EN LA POSICIØN h,/#+/&&v lGURA
,UBRIQUE LAS ROSCAS DEL REGULADORPERILLA DE
CONTROL CON VASELINA !LINEE LAS ROSCAS DEL TANQUE
de gas propano líquido con el regulador/perilla de
CONTROL
)NSERTE Y GIRE EL TANQUE DE GAS PROPANO LÓQUIDO
EN DIRECCIØN DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ HASTA
QUE ENCAJEN BIEN !02)%4% ! -!./ 3/,!-%.4%
4ENGA CUIDADO DE NO DA×AR LAS ROSCAS CUANDO LAS
ATORNILLE EN EL RECIPIENTE lGURA
6ERIlQUE QUE NO HAYA FUGAS CONSULTE LA SECCIØN
h"ÞSQUEDA DE FUGASv
Desconecte el tanque de gas pro-
pano líquido
1. Gire el regulador/perilla de control a la posición
“LOCK/OFF” (figura 2).
2. Gire el tanque de gas propano líquido en
dirección contraria a las manecillas del reloj
hasta que se suelte (figura 4).
3. Almacene el tanque de gas propano líquido
en un lugar adecuado según las instrucciones
sobre el tanque de gas propano líquido.
Búsqueda de fugas
Conexiones del quemador
1. Asegúrese de que el regulador/perilla de control
esté ajustado firmemente al quemador.
Nota: Una vez apretada la tuerca de latón, se
debe apretar entre 1/4 y 1/2 vuelta más. El
regulador se debe girar 360º incluso si la tuerca
de latón está apretada.
Si otra persona ensambló la unidad, revise
visualmente las conexiones entre el quemador y
el regulador/perilla de control (figura 4).
ADVERTENCIA: Si no inspecciona
esta conexión o no sigue estas
instrucciones, podría provocar un
incendio o una explosión, los que
pueden causar la muerte, lesiones
personales graves o daños a la
propiedad.
2. Si el regulador/perilla de control del quemador
no encaja correctamente o si tiene alguna
pregunta, llame al 1.800.762.1142 para recibir
ayuda.
Conexión del tanque/tubería de gas
1. Prepare entre 59,20 y 88,90 ml de solución
para fugas mezclando una parte de detergente
líquido para platos con tres partes de agua.
2. Asegúrese de que el regulador/perilla de control
esté en la posición “LOCK/OFF” (figura 2).
3. Vierta varias gotas de la solución con una
cuchara o use una botella de exprimir sobre los
lugares marcados con una “X” (figura 5).
a. Si aparecen burbujas, desconecte el tanque
de gas propano líquido y vuelva a conectarlo,
asegurándose de que la conexión sea segura.
Figura 1
1 lb
0,45 kg
7.75 in.
/ 19,69 cm
3.875 in. / 9,84 cm
2.9 in. / 7,4 cm
1 lb
0,45 kg
10.6 in.
/ 26,9 cm
Figura 2
LOCKOFF
OFF
LOW
MED
HIGH
PUSH
TO
TURN ON
Figura 3a Figura 3b
Figura 4
X
Figura 5
X
X
&IGURA
Fósforo
&IGURA
1/2"
12,7 mm
6,4 mm
0 mm
1/4"
0"
Llama
Instrucciones de funcionamiento
