background image

Parrilla a gas propano líquido 

para exteriores

Modelo No. GBT10039L / 0184543

Fabricado en China por: Blue Rhino Global Sourcing, Inc

7INSTON3ALEM .# 53! s  WWWBLUERHINOCOM

¥ "LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC 4ODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Blue Rhino

®

ES UNA MARCA REGISTRADA DE &ERRELLGAS ,0 4ODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

'"4,/- %3

Índice

Medidas de seguridad importantes

                                0ÉGINA 

6ISTA DESPIEZADA Y ADITAMENTOS                                        

)NSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE                                          

Instrucciones de funcionamiento

                                      

Búsqueda de fugas

                                               

0RIMER USO                                                      

%NCENDIDO                                                       

Apagado

                                                       

Cocción

                                                        

#ONSEJOS                                                        

,IMPIEZA Y CUIDADO                                                 

Registro del producto

                                              

Garantía limitada

                                                 

Solución de problemas

                                             

%L USO Y LA INSTALACIØN DEBEN CUMPLIR CON LOS CØDIGOS LOCALES O EN SU AUSENCIA
CON EL #ØDIGO NACIONAL DE GASES COMBUSTIBLES !.3) :.&0!  EL #ØDIGO DE
INSTALACIØN DE GAS PROPANO Y NATURAL #3! " O EL #ØDIGO DE MANIPULACIØN Y
ALMACENAJE DE PROPANO " O LA .ORMA PARA VEHÓCULOS RECREATIVOS !.3) ! 
.&0! SERIE  Y #3! : 26 #ØDIGO DE VEHÓCULOS RECREATIVOS SI CORRESPONDE
0ROPUESTA  DE #ALIFORNIA ,OS SUBPRODUCTOS COMBUSTIBLES GENERADOS AL USAR ESTE

producto contienen sustancias químicas reconocidas por el estado de California como 

CAUSANTES DE CÉNCER DEFECTOS CONGÏNITOS Y OTROS DA×OS EN EL APARATO REPRODUCTIVO
0ROPUESTA  DE #ALIFORNIA ,ÉVESE LAS MANOS DESPUÏS DE MANIPULAR EL PRODUCTO

MANUAL DEL PROPIETARIO

Guarde estas instrucciones para referencia 

FUTURA 3I ESTÉ ENSAMBLANDO ESTA UNIDAD PARA OTRA
PERSONA ENTRÏGUELE ESTE MANUAL PARA QUE LO LEA Y
LO CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA

Hecho 75% de bagazo

(Subproducto ecológico de la 

pulpa de caña de azúcar)

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD:

Sólo para uso en exteriores

(fuera de cualquier espacio cerrado)

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD:

1.  La instalación, el ajuste, la alteración, la 

reparación o el mantenimiento inadecuado 
pueden ocasionar lesiones o daños a la 
propiedad.

2.  Lea con detenimiento las instrucciones de 

instalación, operación y mantenimiento 
antes de instalar o reparar este equipo.

3.  Si no sigue estas instrucciones, podría 

provocar un incendio o una explosión que 
ocasionen daños a la propiedad, lesiones 
personales o la muerte.

4.  Este manual de instrucciones contiene 

información importante necesaria para el 
ensamblaje correcto y el uso seguro del 
artefacto.

5.  Lea y siga todas las advertencias e 

instrucciones antes de ensamblar y utilizar 
este artefacto.

6.  Siga todas las advertencias e instrucciones 

al utilizar este artefacto.

7. Guarde este manual para referencia futura.

PELIGRO

 

Si siente olor a gas -

 

1.  Cierre el suministro de gas hacia el 

artefacto.

 

2. Apague cualquier llama directa.

 

3. Abra la tapa.

 

4.  Si el olor persiste, manténgase alejado 

del artefacto y llame de inmediato al 

Departamento de Bomberos.

El incumplimiento de estas instrucciones 

podría causar un incendio o una explosión 

que ocasione daños a la propiedad, lesiones 

personales o la muerte.

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD:

1.  No almacene ni utilice gasolina ni otros 

líquidos o vapores inflamables cerca de este 

ni de ningún otro artefacto.

2.  No se deben almacenar cilindros de gas 

propano líquido que no estén conectados y 

en uso cerca de este u otro artefacto.

PELIGRO

 

Nunca deje este artefacto sin supervisión.

Содержание GBT0184543

Страница 1: ... TO READ AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE Made from 75 Bagasse Environmentally Friendly Sugar Cane Pulp By product WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure WARNING FOR YOUR SAFETY 1 Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage 2 Read the installation operation and maintenance instructions thoroughly before installing ...

Страница 2: ...e to stop a leak disconnect the LP gas supply Call our customer care at 1 800 762 1142 a gas appliance serviceman or your local LP gas supplier Do not use in an explosive atmosphere Keep grill area clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids Minimum clearance from sides and back of unit to combustible construction is 36 inches 91 4 cm Do not use this a...

Страница 3: ...ISTANT PCS K Lock Washer INC 0LATED PCS L Lock Washer INC 0LATED pcs M Lock Washer INC 0LATED pcs N 0IN X PCS OTTER 0IN X PCS Tools Required for Assembly Not Included 0HILLIPS EAD 3CREWDRIVER PC Parts List 1 RAND 0LATE 2 ID ANDLE 3 Temperature Guage 4 Warming Rack 5 Lid 6 Cooking Grid 7 EAT 0LATE 8 Burner 9 4OP INGE 10 OTTOM INGE 11 EFT 3IDE ANDLE 12 GNITER 7IRE 13 2IGHT 3IDE ANDLE 14 EAT 0LATE 3U...

Страница 4: ... AN AREA LARGE ENOUGH TO LAYOUT ALL COMPONENTS AND HARDWARE s 7HEN APPLICABLE TIGHTEN ALL HARDWARE CONNECTIONS BY HAND FIRST NCE THE STEP IS COMPLETED GO BACK AND FULLY TIGHTEN ALL HARDWARE s OLLOW ALL STEPS IN ORDER TO PROPERLY ASSEMBLE YOUR PRODUCT 4O COMPLETE ASSEMBLY YOU WILL NEED s EAK ETECTION 3OLUTION NSTRUCTIONS ON HOW TO MAKE SOLUTION ARE INCLUDED IN h PERATING NSTRUCTIONSv SECTION s OZ O...

Страница 5: ...f purchase For great recipes and tips visit recipes uniflame com PAGE NO 5 Attach Locks A x 4 D x 4 G x 4 K x 4 6 Attach Grease Tray Supports A x 4 D x 4 G x 4 K x 4 7 Attach Heat Plate Supports and Side Handles x 4 x 4 J x 4 L x 4 8 Attach Legs C x 4 I x 4 M x 4 ...

Страница 6: ...sembly Instructions continued 12 Insert Warming Rack 10 Attach Wind Guard and Regulator Control Valve Note NCE ATTACHED THE REGULATOR CONTROL KNOB WILL FREELY ROTATE TO ACCOMODATE FOR THE 0 GAS TANK 11 Attach Lid N x 2 x 2 9 Attach Burner and Igniter Wire C x 1 ...

Страница 7: ...r great recipes and tips visit recipes uniflame com PAGE NO 13 Insert Heat Plate and Cooking Grid 14 Insert Grease Tray 15 Lock Lid Unlock Lid 16 Fold Legs OTE LWAYS LOCK LID BEFORE FOLDING LEGS Unfold Legs OTE LWAYS OPEN LEGS COMPLETELY AND ARE SECURE IN PLACE BEFORE LIGHTING ...

Страница 8: ...tinguisher or smother with dirt sand or baking soda LARE UPS ARE A PART OF COOKING MEATS ON A GRILL AND ADDS TO THE UNIQUE mAVOR OF GRILLING Excessive flare ups can over cook your food and cause a dangerous situation for you and your grill Important XCESSIVE mARE UPS RESULT FROM THE BUILD UP OF GREASE IN THE BOTTOM OF YOUR GRILL If excessive flare ups occur DO NOT POUR WATER ONTO THE mAMES If grea...

Страница 9: ...TIFF WIRE SUCH AS AN OPENED PAPER CLIP NSPECT BURNER FOR ANY DAMAGE CRACKS OR HOLES F DAMAGE IS FOUND REPLACE WITH NEW BURNER FROM MANUFACTURER 2EINSTALL BURNER 2ECONNECT IGNITER IF APPLICABLE WIND GUARD AND REGULATOR CONTROL KNOB 2EPLACE HEAT PLATE AND COOKING GRID ONNECT THE 0 GAS TANK PER h ONNECT 0 AS 4ANKv INSTRUCTIONS 0REFORM LEAK TEST Before Storing 4URN REGULATOR CONTROL KNOB TO h v AND RE...

Страница 10: ... 0ERFORM A LEAK CHECK PER h HECKING FOR EAKSv INSTRUCTIONS IN THE OWNER S manual F IGHT GRILL PER h IGHTING NSTRUCTIONSv INSTRUCTIONS IN THE OWNER S MANUAL Irregular flame pattern flame does not run the full length of burner Burner ports are clogged or blocked LEAN BURNER PORTS PER CLEANING INSTRUCTION ON WWW BLUERHINO COM Flame is yellow or orange EW BURNER MAY HAVE RESIDUAL MANUFACTURING OILS UR...

Страница 11: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase For great recipes and tips visit recipes uniflame com PAGE NO ...

Страница 12: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBT10039L 0184543 ...

Страница 13: ...o 75 de bagazo Subproducto ecológico de la pulpa de caña de azúcar ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD Sólo para uso en exteriores fuera de cualquier espacio cerrado ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD 1 La instalación el ajuste la alteración la reparación o el mantenimiento inadecuado pueden ocasionar lesiones o daños a la propiedad 2 Lea con detenimiento las instrucciones de instalación operación y mantenim...

Страница 14: ...ión al revisar una fuga a Siempre realice una prueba de fuga antes de encender la parilla y cada vez que conecta el tanque para usarlo b No use ni permita que haya otras fuentes de ignición en el área mientras realiza una prueba de fuga No encienda cigarrillos c Realice la prueba de fuga en exteriores en un área bien ventilada d No utilice fósforos encendedores ni llamas para detectar la existenci...

Страница 15: ...s para que el gas se disipe si la parrilla no enciende podría causar una llamarada explosiva Nunca use la parrilla sin instalar el plato calentador Siempre use un termómetro para carne para asegurarse de que los alimentos se estén cocinando a una temperatura segura Use guantes de protección cuando ensamble este producto No una las piezas a la fuerza ya que podría provocar heridas personales o daño...

Страница 16: ...S Y ADITAMENTOS s 3I CORRESPONDE PRIMERO APRIETE A MANO TODAS LAS CONEXIONES DE LOS ADITAMENTOS UANDO HAYA COMPLETADO ESTE PASO VUELVA AL PRINCIPIO Y APRIETE TODOS LOS ADITAMENTOS FIRME Y COMPLETAMENTE s 3IGA TODOS LOS PASOS PARA ENSAMBLAR ADECUADAMENTE SU PRODUCTO 0ARA COMPLETAR EL ENSAMBLAJE NECESITARÉ s 3OLUCIØN PARA DETECCIØN DE FUGAS LAS INSTRUCCIONES ACERCA DE CØMO ELABORAR LA SOLUCIØN ESTÉN...

Страница 17: ...er excelentes recetas y consejos visite recipes uniflame com PÉGINA NO 5 Instale los seguros A x 4 D x 4 G x 4 K x 4 6 Instale los soportes de la bandeja de recolección de grasa A x 4 D x 4 G x 4 K x 4 7 Fije los soportes del plato calentador y las manijas laterales x 4 x 4 J x 4 L x 4 8 Coloque las patas C x 4 I x 4 M x 4 ...

Страница 18: ...2 Inserte la rejilla para calentar 10 Instale la protección contra viento y el regulador válvula de control Nota 5NA VEZ INSTALADO EL REGULADOR PERILLA DE CONTROL GIRARÉ CON FACILIDAD PARA ACOMODARSE EN EL TANQUE DE GAS PROPANO LÓQUIDO 11 Coloque la tapa N x 2 x 2 9 Instale el cable del quemador y del encendedor C x 1 ...

Страница 19: ... al lugar donde lo compró Para obtener excelentes recetas y consejos visite recipes uniflame com PÉGINA NO 13 Inserte el plato calentador y la rejilla de cocción 14 Inserte la bandeja de recolección de grasa 15 Bloquee la tapa Desbloquee la tapa 16 Pliegue las patas Despliegue las patas ...

Страница 20: ...CENDIDOv IERRE LA TAPA Y CALIENTE PREVIAMENTE LA PARRILLA EN LA POSICIØN h v ALTO JUSTE EL REGULADOR PERILLA DE CONTROL A LA TEMPERATURA DESEADA ON LA AYUDA DE GUANTES DE PROTECCIØN Y TENAZAS LARGAS LEVANTE LA TAPA DE LA S MANIJA S Y COLOQUE LOS ALIMENTOS EN LAS REJILLAS DE COCCIØN SOBRE LOS QUEMADORES ENCENDIDOS ON LA TAPA ABIERTA O CERRADA COCINE HASTA QUE LOS ALIMENTOS ALCANCEN LA TEMPERATURA I...

Страница 21: ...MADERA EN AHUMADORES O EN ENVOLTORIOS DE PAPEL DE ALUMINIO 3IGA LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE DE LAS ASTILLAS DE MADERA AS ROSTIZADORAS LAS CESTAS PARA PARRILLA LOS ASADORES DE POLLO VERTICALES Y OTROS ACCESORIOS PUEDEN MEJORAR LAS EXPERIENCIAS REDUCIR LOS TIEMPOS DE COCCIØN Y AYUDAR EN LA LIMPIEZA IMPIE LAS REJILLAS DE COCCIØN DESPUÏS DE CADA USO CON UN CEPILLO PARA PARRILLAS DE BUENA CALIDAD ...

Страница 22: ...ØN DEBIDO A ACCIDENTES MAL uso abuso alteraciones aplicación inadecuada o instalación o mantenimiento inadecuados o reparados por usted o por un tercero o por no efectuar mantenimiento normal o rutinario DEL PRODUCTO COMO SE SE ALA EN ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO DEMÉS LA ARANTÓA IMITADA NO CUBRE DA OS AL ACABADO TALES COMO RAYONES HENDIDURAS DECOLORACIØN OXIDACIØN U OTROS DA OS PRODUCIDOS POR EL C...

Страница 23: ...UIDO C SPERE MINUTO D NSTALE EL TANQUE DE GAS PROPANO LÓQUIDO E 2EALICE UNA BÞSQUEDA DE FUGAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DEL MANUAL DEL PROPIETARIO SOBRE h ÞSQUEDA DE FUGASv F NCIENDA LA PARRILLA DE ACUERDO CON LAS h NSTRUCCIONES DE ENCENDIDOv DEL manual del propietario Patrón de llama irregular la llama no cubre la longitud completa del quemador OS PUERTOS DE LOS QUEMADORES ESTÉN OBSTRUIDOS...

Страница 24: ...Parrilla a gas propano líquido para exteriores Modelo No GBT10039L 0184543 ...

Отзывы: