
IT
Italiano
20
(Istruzioni originali)
GARANZIA
Le garanzie relative agli apparecchi descritti nel presente manuale presuppongono l'osservanza e il rispetto di tutte le indicazioni in esso contenute, in
particolare quelle relative all'impiego, all'installazione e all’esercizio.
La validità della garanzia è regolamentata dalle normative vigenti nel paese in cui il prodotto viene commercializzato (salvo diverse indicazioni del produttore).
Se il prodotto risulta difettoso per qualità del materiale, della costruzione o per mancata conformità durante il periodo di validità della garanzia il fabbricante
garantisce la sostituzione delle parti difettose, provvede alla riparazione dei prodotti se ragionevolmente usurati oppure alla loro sostituzione.
È possibile inoltrare richieste di garanzia solo dietro presentazione della prova di acquisto originale.
La garanzia non copre i costi di smontaggio e montaggio dell'apparecchio contestato nel luogo di impiego, i costi di trasferta del personale addetto alla
riparazione verso e dal luogo di impiego, nonché i costi di trasporto.
I reclami le cui cause sono da ricondurre a errori di installazione o di azionamento, condizioni di impiego inadeguate, cura insufficiente, impiego commerciale o
tentativi di riparazione non appropriati sono esclusi dalla garanzia e dalla responsabilità, così come la normale usura.
I costi che ne derivano, in particolare le spese di verifica e di trasporto, sono a carico del mittente e/o gestore dell’apparecchio. Ciò vale in particolare anche
quando viene inoltrata una richiesta di garanzia, ma dal controllo risulta che l'apparecchio funziona perfettamente ed è esente da difetti o che il problema non
è riconducibile a difetti dei materiali o di produzione.
Prima della riconsegna ogni prodotto è sottoposto a un severo controllo tecnico. Le riparazioni in garanzia devono essere effettuate solo dal nostro
Centro Assistenza o da un'officina convenzionata autorizzata. Tentativi di riparazione da parte del cliente o di terzi non autorizzati durante il periodo di garanzia
determinano il decadimento del diritto di garanzia.
Tagliare la spina di rete e/o accorciare il cavo di rete determinano il decadimento della garanzia.
Gli interventi in garanzia da noi resi non prolungano la durata della garanzia, né motivano un nuovo periodo di garanzia per le parti sostituite o riparate.
Sono esclusi ulteriori diritti, in particolare quelli di sconto, cambiamento o risarcimento danni, ma anche per danni conseguenti di qualsiasi tipo.
In caso di guasto rivolgersi al punto vendita dove si è acquistato il prodotto unitamente alla prova di acquisto.
11
RICERCA GUASTI
Guasto
Possibile causa
Rimedio
Il motore funziona, ma l’apparecchio
non aspira acqua
1) Prima della messa in funzione il corpo pompa (A4) non è
stato riempito con acqua.
1) Riempire il corpo pompa (A4, vedi paragrafo 6.3).
2) Tubo di aspirazione non ermetico
2) Verificare se sono impiegati gli accessori raccomandati, Verificare
la tenuta ermetica del tubo di aspirazione, usare nastro Teflon sulle
filettature.
3) Griglia di aspirazione della valvola di fondo ostruita.
3) Pulire valvola di fondo e griglia di aspirazione.
4) L'aria dal lato di mandata non può fuoriuscire perché il punto
di prelievo è chiuso.
4) Durante l'aspirazione aprire i punti di prelievo (rubinetto della rete
idrica, manichetta).
5) Non è stato rispettato il tempo di attesa.
5) Riempire completamente con acqua il tubo di aspirazione,
attendere fino a 7 minuti dopo l'accensione dell'apparecchio.
6) Altezza di aspirazione eccessiva.
6) Ridurre l’altezza di aspirazione (max. 8 m).
7) Tubo di aspirazione non immerso nell’acqua.
7) Controllare il livello dell'acqua nel pozzo o nella cisterna, se
possibile prolungare il tubo di aspirazione .
Il motore non si avvia
1) Tensione di rete assente.
1) Controllare la tensione, inserire la spina (A12).
Portata dell'acqua insufficiente
1) Altezza di aspirazione e/o prevalenza elevata.
1) L'altezza di aspirazione, la prevalenza e i componenti esterni
riducono la portata! Questo non è un inconveniente.
2) Griglia di aspirazione della valvola di fondo ostruita.
2) Pulire la griglia di aspirazione.
3) Il livello dell'acqua nel punto di aspirazione si abbassa
rapidamente.
3) Immergere la valvola di fondo più in profondità nell'acqua.
4) La portata dell’apparecchio viene ridotta a causa di corpi
estranei.
4) Pulire il corpo pompa (A4) attraverso il raccordo di aspirazione
(A1) e di mandata (A2) con un getto d'acqua, eventualmente fare
controllare l’apparecchio dal Centro Assistenza.
Il termostato disinserisce l'apparecchio
1) Motore sovraccarico a causa di attrito di corpi estranei con
la girante.
Funzionamento a secco o flusso di acqua insufficiente.
1) Pulire l’interno del corpo pompa (A4) attraverso il raccordo
di mandata (A2) con un getto d'acqua, lasciare raffreddare
il termostato per circa 1 h, eventualmente fare controllare
l’apparecchio dal Centro Assistenza.
2) Funzionamento a secco.
2) Verificare la presenza di acqua, lasciare raffreddare il termostato
per circa 1 h, eventualmente fare controllare l’apparecchio dal
Centro Assistenza.
(*) Se durante il funzionamento il motore si ferma e non riparte contattare il Centro Assistenza.
GARANZIA
Содержание ARGP1100X
Страница 4: ...4 2 3 4 5 6 7 8m max A1...
Страница 22: ...BG 22 1 1 1 2 2 1 1 E3...
Страница 23: ...BG 23 E ON OFF ON OFF I ON 0 OFF I...
Страница 24: ...BG 24 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 12 3 1 6 3 1 7 A12 3 1 8 8 3 1 9 3 1 10 2 m 3 1 11...
Страница 26: ...BG 26 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Страница 29: ...BG 29 9 8 9 1 10 8 5 C 4 1 4 2...
Страница 30: ...BG 30 11 1 A4 1 4 6 3 2 2 3 3 4 4 5 5 7 6 6 8 m 7 7 1 1 12 1 1 2 2 3 3 4 4 4 1 2 1 1 4 2 1 2 2 1...
Страница 57: ...EL a 57 1 1 1 2 2 1 E1 E3...
Страница 58: ...EL a 58 CE ON OFF ON OFF I 0 I...
Страница 59: ...EL a 59 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 A12 3 1 6 3 1 7 A12 3 1 8 A8 3 1 9 3 1 10 2 m...
Страница 61: ...EL a 61 3 2 4 A12 3 2 5 35 C 5 C 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Страница 64: ...EL a 64 9 A8 9 1 10 A8 5 C A4 A1 A4 A2...
Страница 176: ...RU 176 1 1 1 2 2 1 E1 E3...
Страница 177: ...RU 177 CE I 0 I...
Страница 178: ...RU 178 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 12 3 1 6 3 1 7 12 3 1 8 8 3 1 9 3 1 10 2...
Страница 179: ...RU 179 3 1 11 3 1 12 3 1 13 4 3 1 14 3 1 15 12 8 A4 b 3 1 16 3 1 17 3 2 3 2 1 3 2 2 IEC 60364 1 30...
Страница 180: ...RU 180 3 2 3 4 3 2 4 12 3 2 5 35 C 5 C 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Страница 182: ...RU 182 6 2 1 25 1 12 15 6 8 8 7 1 6 3 4 2 A2 b 8 4 6 4 2 19 12 15 9 6 5 5 10 5 10 7 7 1 8 3 8 1 4 12 5 7 11 8 2 10...
Страница 183: ...RU 183 9 8 9 1 10 8 5 C 4 1 4 2...
Страница 184: ...RU 184 11 1 4 1 4 6 3 2 2 3 3 4 4 5 5 7 6 6 8 7 7 1 1 12 1 1 2 2 3 3 4 4 4 1 2 1 b 1 1 4 2 1 2 2 1...
Страница 218: ...UK 218 1 1 1 2 2 1 E1 E3...
Страница 219: ...UK 219 CE I 0 I...
Страница 220: ...UK 220 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 A12 3 1 6 3 1 7 A12 3 1 8 A8 3 1 9 3 1 10 2 3 1 11...
Страница 222: ...UK 222 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Страница 225: ...UK 225 11 1 A4 1 A4 6 3 2 2 3 3 4 4 5 5 7 6 6 8 7 7 1 1 A12 1 1 2 2 3 3 4 4 A4 A1 A2 1 1 A4 A2 2 2...
Страница 227: ...227...
Страница 228: ...228...
Страница 229: ...229 8 9 10 A2b A2 A2 A2 0 20 10 30 40 50 500 1500 2500 3500 4500 l h m ARGP600P ARGP800X ARGP1100X...