background image

19 / 36  DE

Waschmaschine / Bedienungsanleitung

1  Wichtige Hinweise zur Sicherheit und 

zum Umweltschutz

In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise, die für Ihre und 

die Sicherheit anderer Personen unerlässlich sind. Halten 

Sie sich unbedingt an diese Hinweise, damit es nicht zu 

Verletzungen oder Sachschäden kommt. Bei Nichteinhaltung 

dieser Anweisungen erlöschen sämtliche Garantieansprüche.

1.1 Sicherheit allgemein

•  Dieses Gerät darf nur dann von Kindern ab acht Jahren 

und von Personen genutzt werden, die unter körperlichen, 

geistigen Einschränkungen sowie beeinträchtigter 

Wahrnehmung leiden oder denen es an Erfahrung und 

Wissen mangelt, wenn diese beaufsichtigt und gründlich 

mit der sicheren Bedienung des Gerätes sowie jeglichen 

damit verbundenen Risiken vertraut gemacht werden. 

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- 

und Wartungstätigkeiten sollten nicht Kindern überlassen 

werden, wenn diese nicht aufmerksam beaufsichtigt 

werden.

•  Stellen Sie das Gerät niemals auf Teppichen, 

Teppichböden und ähnlichen Unterlagen auf. Andernfalls 

kann die Maschine nicht richtig von unten belüftet 

werden, elektrische Komponenten können überhitzten. 

Dies kann zu Problemen mit Ihrem Gerät führen.

•  Bei Fehlfunktionen darf das Gerät erst dann wieder in 

Betrieb genommen werden, nachdem es durch den 

autorisierten Kundendienst repariert wurde. Es besteht 

Stromschlaggefahr!

•  Nach einem Stromausfall setzt das Gerät den Betrieb 

wieder automatisch fort. Wenn Sie ein Programm 

abbrechen möchten, schauen Sie sich bitte den Abschnitt 

„Programm abbrechen“ an.

•  Schließen Sie das Gerät an eine geerdete, mit einer 16 

A-Sicherung abgesicherte Steckdose (Schukosteckdose) 

an. Die Installation der Schutzerde muss grundsätzlich 

von einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden. Wir 

haften nicht für jegliche Schäden, die durch mangelhafte, 

nicht den örtlichen Vorschriften entsprechende, Erdung 

entstehen.

•  Wasserzulauf- und Wasserablaufschläuche müssen fixiert 

und dürfen nicht beschädigt werden. Andernfalls kann 

Wasser auslaufen.

•  Öffnen Sie niemals die Tür des Gerätes, nehmen 

Sie niemals den Filter heraus, wenn sich noch 

Wasser in der Trommel befindet. Andernfalls besteht 

Überschwemmungsgefahr und Verletzungsgefahr durch 

heißes Wasser.

•  Versuchen Sie niemals, die Waschmaschinentür mit 

Gewalt zu öffnen. Die Waschmaschinentür lässt sich erst 

ein paar Minuten nach dem Ende des Waschprogramms 

öffnen. Falls Sie versuchen, die Tür gewaltsam zu öffnen, 

können Tür und Verriegelungsmechanismus beschädigt 

werden.

•  Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht 

benutzen.

•  Gießen Sie niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten 

direkt auf das Gerät! Es besteht Stromschlaggefahr!

•  Berühren Sie den Stecker niemals mit feuchten oder gar 

nassen Händen! Ziehen Sie den Netzstecker niemals am 

Kabel aus der Steckdose: Fassen Sie grundsätzlich den 

Stecker selbst.

•  Verwenden Sie ausschließlich für Waschmaschinen 

geeignete Waschmittel, Weichspüler und Zusatzstoffe.

•  Halten Sie sich an die Hinweise auf Pflegeetiketten und 

auf der Waschmittelpackung.

•  Vor Aufstellung, Wartung, Reinigung und vor Reparaturen 

muss unbedingt der Netzstecker gezogen werden.

•  Lassen Sie Installations- und Reparaturarbeiten 

grundsätzlich vom 

autorisierten Kundendienst

 

ausführen. Der Hersteller haftet nicht bei Schäden, die 

durch den Eingriff nicht autorisierter Personen entstehen.

•  Falls das Netzkabel beschädigt wird, muss es vom 

Hersteller, seinem Kundendienst, einer vom Importeur 

bestimmten Stelle oder einer gleichermaßen qualifizierten 

Person (am besten einem Elektriker) ausgetauscht 

werden.

1.2 Bestimmungsgemäßer Einsatz

•  Dieses Gerät wurde für den Hausgebrauch entwickelt. Es 

darf nicht für kommerzielle Zwecke und nicht außerhalb 

seines bestimmungsgemäßen Einsatzgebietes eingesetzt 

werden.

•  Das Gerät darf nur zum Waschen und Spülen von Textilien 

verwendet werden, die entsprechend gekennzeichnet 

sind.

•  Der Hersteller haftet nicht bei Schäden, die durch 

falschen Gebrauch oder unsachgemäßen Transport 

entstehen.

1.3 Sicherheit von Kindern

•  Verpackungsmaterialien können eine Gefahr für Kinder 

darstellen. Lagern Sie sämtliche Verpackungsmaterialien 

an einem sicheren Ort und außerhalb der Reichweite von 

Kindern.

•  Elektrogeräte können für Kinder gefährlich sein. Halten 

Sie Kinder im Betrieb daher unbedingt vom Gerät fern. 

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Nutzen 

Sie die Kindersicherung, damit Kinder das Gerät nicht 

manipulieren können. 

•  Vergessen Sie nicht, die Tür des Gerätes zu schließen, 

wenn Sie den Raum verlassen.

•  Lagern Sie sämtliche Wasch- und Zusatzmittel an einem 

sicheren Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern. 

Schließen Sie den Deckel des Waschmittelbehälters, 

verschließen Sie Waschmittelpackungen.

1.4 Hinweise zur Verpackung

•  Die Verpackungsmaterialien des Produktes wurden 

in Übereinstimmung mit unseren nationalen 

Umweltschutzrichtlinien aus recyclingfähigen Materialien 

hergestellt. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien 

nicht mit dem regulären Hausmüll. Bringen Sie 

Verpackungsmaterialien zu speziellen Sammelstellen; 

entsprechende Informationen erhalten Sie von Ihrer 

Stadtverwaltung.

1.5 Altgeräteentsorgung

•  Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Teilen und 

Materialien hergestellt, die wiederverwendet und dem 

Recycling zugeführt werden können. Entsorgen Sie das 

Produkt daher nicht mit dem normalen Hausmüll. Nutzen 

Sie eine Sammelstelle zum Recycling von elektrischen 

und elektronischen Altgeräten. Ihre Stadtverwaltung 

informiert Sie gerne über eine Sammelstelle in Ihrer 

Nähe. Durch das aufmerksame Recycling gebrauchter 

Produkte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz 

Содержание WNF 7406 S

Страница 1: ...Washing Machine Waschmaschine WNF 7406 S User s Manual Bedienungsanleitung 2820523051_EN 20 07 12 11 31 Document Number...

Страница 2: ...unauthorized persons If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer after sales service or a similarly qualified person preferably an electrician or someone designated by the im...

Страница 3: ...ving the transportation locks A warning Do not remove the transportation locks before taking out the packaging reinforcement A warning Remove the transportation safety bolts before operating the washi...

Страница 4: ...n hose of the product must be fitted well with an appropriate clamp as not to come off and leak 2 6 Adjusting the feet A warning In order to ensure that the product operates more silently and vibratio...

Страница 5: ...wed by the programme you have selected but do not overload see Programme and consumption table Always follow the instructions on the detergent packaging Wash slightly soiled laundry at low temperature...

Страница 6: ...t use soap powder Adjusting detergent amount The amount of washing detergent to be used depends on the amount of laundry the degree of soiling and water hardness Do not use amounts exceeding the dosag...

Страница 7: ...use bleaching agent and detergent by mixing them Use just a little amount approx 50 ml of bleaching agent and rinse the clothes very well as it causes skin irritation Do not pour the bleaching agent...

Страница 8: ...Cold Ready Start Pause Coton Cottons Synthetics Woollens Delicate Intensive Sport Shirt Duvet Hygiene Eco 20 Eco Clean Machine Care Self Clean Lingerie Mini Daily express Mini Daily express Mini 14 S...

Страница 9: ...nger washing cycle Synthetics Use this programme to wash your synthetic clothes shirts blouses synthetic cotton blends etc It washes with a gentle action and has a shorter washing cycle compared to th...

Страница 10: ...appears on the temperature indicator To decrease the temperature press the Temperature Adjustment button Temperature decreases with increments of 10 and finally symbol indicating the cold wash option...

Страница 11: ...the programme you have selected on the display of the machine It is normal that small differences may occur between the time shown on the display and the real washing time EN 2 Auxiliary functions Pr...

Страница 12: ...n the water without spinning your laundry Programme will resume and complete after draining the water If you want to spin the laundry held in water adjust the Spin Speed and press Start Pause Cancel b...

Страница 13: ...temperature settings for auxiliary functions Depending on the step the programme has reached you may cancel or activate the auxiliary functions see Auxiliary function selection You may also change th...

Страница 14: ...be cleaned as they do get dirty 1 Close the taps 2 Remove the nuts of the water intake hoses to access the filters on the water intake valves Clean them with an appropriate brush If the filters are t...

Страница 15: ...by slightly pushing downwards with a thin plastic tipped tool through the gap above the filter cover Do not use metal tipped tools to remove the cover 3 Some of our products have emergency draining ho...

Страница 16: ...matic and may not match the product exactly C Values stated on the product labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory conditions in accordance with the relevant standard...

Страница 17: ...chine will wait until there is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water Timer indicator will resume countdown after this Timer may stop during heating step Timer i...

Страница 18: ...2820523051DE 200712 1117 Dokument Nummer...

Страница 19: ...als mit feuchten oder gar nassen H nden Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Steckdose Fassen Sie grunds tzlich den Stecker selbst Verwenden Sie ausschlie lich f r Waschmaschinen geeign...

Страница 20: ...nachdem die Transportstabilisatoren entfernt wurden A Warnung Entfernen Sie die Transportsicherungsbolzen unbedingt bevor Sie die Waschmaschine nutzen Andernfalls wird das Ger t besch digt 1 L sen Sie...

Страница 21: ...nktionieren fixieren Sie das Ende des Ablaufschlauches so dass es sich keinesfalls l sen kann Der Schlauch sollte in einer H he von mindestens 40 und maximal 100 cm angeschlossen werden Wenn der Ablau...

Страница 22: ...Sie ausschlie lich F rbemittel oder Mittel zur Kalkentfernung die sich ausdr cklich zur Verwendung in der Waschmaschine eignen Beachten Sie dabei immer die Hinweise auf der Verpackung Waschen Sie Hos...

Страница 23: ...nden C Lesen Sie die Hinweise des Herstellers auf der Verpackung immer gut durch halten Sie sich an die empfohlene Dosierung unabh ngig davon ob es um Waschmittel Weichsp ler W schest rke F rbemittel...

Страница 24: ...as Waschmittel in den Beh lter bevor Sie das Programm starten Bei dickfl ssigem Gel Waschmittel und bei Waschmittelkapseln oder Dosierkugeln geben Sie das Waschmittel vor Programmstart direkt zur W sc...

Страница 25: ...se Baumwolle Koch Buntw sche Pflegeleicht Synthetik Wolle Feinw sche Intensiv Sport Hemden Bettzeug Bettdecken Hygiene ko 20 ko sauber ko Rein Maschinenpflege Selbstreinigung Dessous Damenw sche Mini...

Страница 26: ...e Je nach Textilientyp k nnen Sie unter folgenden Hauptprogrammen w hlen Koch Buntw sche Dieses Programm empfehlen wir f r Ihre Baumwolltextilien wie Bettlaken Bettbez ge Kissenbez ge Handt cher Badem...

Страница 27: ...hwindigkeit Einstelltaste ein Dr cken Sie die Start Pause Abbrechen Taste C Bei empfindlichen W schest cken sollten Sie eine geringere Schleudergeschwindigkeit w hlen 4 8 Temperatur ausw hlen Sobald S...

Страница 28: ...ie Dauer des ausgew hlten Programms erscheint im Display der Maschine Dabei kann es durchaus zu kleinen Abweichungen zwischen der angezeigten und der tats chlichen Dauer kommen DE 4 Zusatzfunktion Pro...

Страница 29: ...lstopp Funktion einsetzen damit Ihre W sche nicht durch Antrocknen in der Maschine verknittert Wenn Sie anschlie end die Start Pause Abbrechen Taste dr cken wird das Wasser ohne Schleudern abgepumpt N...

Страница 30: ...st Dieses Symbol blinkt bis sich die Waschmaschinent r wieder ffnen l sst beispielsweise zum Abschluss des Programms oder wenn die Maschine angehalten wurde Versuchen Sie nicht die Waschmaschinent r b...

Страница 31: ...sich eine Mischung aus Wasser und Weichsp ler im Weichsp lerfach ansammelt ist es Zeit den Siphon zu reinigen 2 Waschen Sie die Waschmittelschublade und den Siphon mit reichlich warmem Wasser im Wasch...

Страница 32: ...rden Zum Reinigen des Pumpenfilters muss das Wasser zun chst abgelassen werden In bestimmten F llen beispielsweise bei einem Umzug oder wenn Frostgefahr droht muss das Wasser komplett abgelassen werde...

Страница 33: ...n Boden gelangen sollte c Wenn das Wasser vollst ndig aus der Maschine abgelaufen ist drehen Sie den Filter komplett heraus 4 Reinigen Sie den Filter sorgf ltig von s mtlichen R ckst nden und entferne...

Страница 34: ...schematische Darstellungen die m glicherweise nicht exakt mit Ihrem Ger t bereinstimmen C Die am Ger t oder in der Dokumentation angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen in bereinstimmung mit...

Страница 35: ...indet Die Maschine wartet bis eine ausreichende Menge Wassers eingelaufen ist ansonsten kann es vorkommen dass die W sche nicht richtig sauber wird Anschlie end l uft die Zeit weiter Der Timer h lt an...

Страница 36: ...36 36 DE Waschmaschine Bedienungsanleitung...

Отзывы: