Blomberg KND 9860 A+ Скачать руководство пользователя

Страница: 63 / 90

Wartung und Reinigung

Verwenden Sie zu

Reinigungszwecken niemals Benzin

oder ähnliche Substanzen.

Wir empfehlen, vor dem Reinigen den

Netzstecker zu ziehen.

Verwenden Sie zur Reinigung

niemals scharfe Gegenstände, Seife,
Haushaltsreiniger, Waschmittel oder
Wachspolituren.

Reinigen Sie das Gehäuse des

Gerätes mit lauwarmem Wasser,
wischen Sie die Flächen danach
trocken.

Zur Reinigung des Innenraums

verwenden Sie ein feuchtes Tuch,

das Sie in eine Lösung aus 1 Teelöffel
Natron und einem halben Liter

Wasser getaucht und ausgewrungen

haben. Nach dem Reinigen wischen

Sie den Innenraum trocken.

Achten Sie darauf, dass kein Wasser

in das Lampengehäuse oder andere

elektrische Komponenten eindringt.

Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit

nicht benutzt wird, ziehen Sie

den Netzstecker, nehmen alle
Lebensmittel heraus, reinigen das

Gerät und lassen die Türe geöffnet.

Kontrollieren Sie die Türdichtungen

regelmäßig, um sicherzustellen,
dass diese sauber und frei von
Speiseresten sind.

Zum Entfernen einer Türablage

räumen Sie sämtliche Gegenständen

aus der Ablage und schieben diese

dann nach oben heraus.

Schutz der Kunststoffflächen

Geben Sie keine Öle oder stark

fetthaltige Speisen offen in Ihren

Kühlschrank – dadurch können die

Kunststoffflächen angegriffen werden.
Sollten die Plastikoberflächen einmal

mit Öl in Berührung kommen, so

reinigen Sie die entsprechend Stellen
umgehend mit warmem Wasser.

Содержание KND 9860 A+

Страница 1: ...KND 9860 A KND 9860 XA Refrigerator Réfrigérateur Kühlschrank Ψυγείο KND 9860 XA ...

Страница 2: ...rovided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols C Important information or useful usage tips A Warning against dangerous conditions for life and property B Warning against electric voltage This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electro...

Страница 3: ...your old refrigerator 9 Changing the illumination lamp 10 Installing the lower ventilation cover 10 Adjusting the legs 10 4 Using your refrigerator 11 Indicator Panel 11 Door Open Warning 13 Dual cooling system 13 Freezing fresh food 13 Recommendations for preservation of frozen food 14 Placing the food 15 Deep freeze information 15 Multi Hygiene 16 Icematic and ice storage container 16 Zero tempe...

Страница 4: ...r refrigerator 1 Fridge compartment 2 Freezer compartment 3 Fan 4 Adjustable body shelves 5 Wine rack 6 Salad crisper 7 Second floor crispers 8 Crisper cover 9 Crispers 10 Icebank 11 Quick freeze compartment 12 Deep freeze compartment 13 Air grille 14 Adjustable front feet 15 Fridge compartment door shelves 16 Egg holders 17 Bottle shelter wire 18 Sliding storage boxes 16 15 15 15 4 4 6 10 3 5 4 9...

Страница 5: ...Your refrigerator 1 Fridge compartment 2 Freezer compartment 3 Fan 4 Adjustable body shelves 5 Wine rack 6 Salad crisper 7 Second floor crispers 8 Crisper cover 9 Crispers 10 Icebank 11 Quick freeze compartment 12 Deep freeze compartment 13 Air grille 14 Adjustable front feet 15 Fridge compartment door shelves 16 Egg holders 17 Bottle shelter wire 18 Sliding storage boxes 16 15 15 15 4 4 6 10 3 5 ...

Страница 6: ...d and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator In such cases the vapor might get in contact with the electrical parts and cause short circuit or electric shock Never use the parts on yo...

Страница 7: ...e authorized service when there is a power cable damage and etc so that it will not create a danger for you Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise If you have a lock on the door the key should be kept out of reach of children This refrigerator is designed solely for storing food It should not be used for any other pu...

Страница 8: ...ned firmly on the floor Using the adjustable feet you can unsure that the refrigerator is positioned firmly on the floor If the refrigerator has door handle do not pull the refrigerator via door handles when moving the product as it may disconnect the handle from the refrigerator Things to be done for energy saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot foo...

Страница 9: ...mended solutions for the problems section C Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving Points to be considered when re transporting your refrigerator 1 Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation 2 Shelves accessories crisper and etc in your refrigerator must be fastened securely by adhesive tape against any jolt before r...

Страница 10: ...long with the normal household waste The packing of your refrigerator is produced from recyclable materials Disposing of your old refrigerator Dispose of your old machine without giving any harm to the environment You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric ...

Страница 11: ... in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process Changing the illumination lamp To change the lamp used for illumination of your refrigerator please call your Authorized Service Installing the lower ventilation cover You can install the lower ventilation cover as illustrated i...

Страница 12: ...in Quick Fridge indicator will turn off and return to its normal settings If you do not cancel it Quick Fridge will cancel itself automatically after 2 hours or when the fridge compartment reaches to the required temperature This function is not recalled when power restores after a power failure 2 Quick Fridge Indicator This icon flashes in an animated style when the Quick Fridge function is activ...

Страница 13: ...button repeatedly with short intervals the electronic circuit protection will be activated and the compressor will not start up immediately This function is not recalled when power restores after a power failure 10 Quick Freeze Indicator This icon flashes in an animated style when the Quick Freeze function is active 11 Eco Fuzzy Special Economic Usage Function Press the Quick Freeze button for 3 s...

Страница 14: ...s previous mode when the process is over 18 C or colder 2 C If you think that your fridge compartment is not cold enough because of the hot conditions or frequent opening and closing of the door 18 C or colder Quick Fridge You can use it when your fridge compartment is overloaded or if you wish to cool down your food rapidly It is recommended that you activate quick fridge function 4 8 hours befor...

Страница 15: ...e not to mix already frozen food and fresh food Recommendations for preservation of frozen food Prepacked commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer s instructions for a 4 star frozen food storage compartment To ensure that the high quality achieved by the frozen food manufacturer and the food retailer is maintained the following should be remembered ...

Страница 16: ...food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING A Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Ma...

Страница 17: ...he help of this system airborne bacteria and the bad smell originated from these bacteria will be reduced Icematic and ice storage container Using the Icematic Fill the Icematic with water and place it into its seat Your ice will be ready approximately in two hours Do not remove the Icematic from its seating to take ice Turn the knobs on it clockwise by 90 degrees Ice cubes in the cells will fall ...

Страница 18: ...ng Body Shelves Sliding body shelves can be pulled by slightly lifting up from the front and moved back and forth They come to a stop point when pulled towards front to allow you reach the foods placed at the back of the shelf when it is pulled after slightly lifted upwards at the second stop point the body shelf will be released The shelf should be hold tightly from the bottom as well in order to...

Страница 19: ...t no water enters the lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles C To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base Protec...

Страница 20: ...thermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitable material Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling...

Страница 21: ...r to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low temperature Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a very l...

Страница 22: ...tly It is normal and not a fault Condensation on the inner walls of refrigerator Hot and humid weather increases icing and condensation It is normal and not a fault The doors are ajar Make sure that the doors are closed completely Doors might have been opened very frequently or they might have been left open for along time Open the door less frequently Humidity occurs on the outside of the refrige...

Страница 23: ...r votre produit avec rapidité et sécurité Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives à la sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pouvez en avoir besoin ultérieurement En plus lisez également les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que ce manuel peut égaleme...

Страница 24: ...r 9 Installation du cache de ventilation inférieur 10 Remplacement de la lampe 10 Réglage des pieds 10 4 Utilisation de votre réfrigérateur 11 Bandeau indicateur 11 Avertissement Porte ouverte 13 Système de réfrigération Dual 13 Congélation des produits frais 13 Recommandations concernant la conservation des aliments congelés 14 Disposition des denrées 14 Informations concernant la congélation 15 ...

Страница 25: ...teur 2 Compartiment congélateur 3 Ventilateur 4 Étagères réglables 5 Clayette support bouteille 6 Bac à légumes 7 Deuxième étage du bac à légumes 8 Couvercle du bac à légumes 9 Bac à légumes 16 15 15 15 4 4 6 10 3 5 4 9 13 14 1 2 12 12 11 15 7 18 8 17 10 Glacière 11 Compartiment de congélation rapide 12 Compartiment surgélateur 13 Grille d aération 14 Pieds avant réglables 15 Balconnets de la port...

Страница 26: ...érateur 2 Compartiment congélateur 3 Ventilateur 4 Étagères réglables 5 Clayette support bouteille 6 Bac à légumes 7 Deuxième étage du bac à légumes 8 Couvercle du bac à légumes 9 Bac à légumes 10 Glacière 11 Compartiment de congélation rapide 12 Compartiment surgélateur 13 Grille d aération 14 Pieds avant réglables 15 Balconnets de la porte du compartiment de réfrigération 16 Support à œufs 17 Po...

Страница 27: ...oller à celles ci B La vapeur et des matériaux de nettoyage pulvérisés ne doivent jamais être utilisés pour les processus de nettoyage ou de dégivrage de votre réfrigérateur La vapeur pourrait pénétrer dans les pièces électriques et provoquer des courts circuits ou des électrocutions A Ne jamais utiliser les pièces de votre réfrigérateur telles que la porte comme un support ou une marche B N utili...

Страница 28: ...ystèmes d économie d énergie électronique car ils peuvent endommager le produit A Si le réfrigérateur est éclairé par une lumière bleue évitez de regarder cette lumière bleue à travers des appareils optiques A Si l alimentation électrique est coupée dans un réfrigérateur à commande manuelle veuillez patienter pendant au moins 5 minutes avant de rétablir la connexion électrique A Si le propriétaire...

Страница 29: ...r si vous n allez pas vous en servir au cours d une période prolongée Un problème survenu au niveau de l isolation du câble électrique peut donner lieu à un incendie B Le bout de la fiche électrique doit être nettoyée régulièrement Dans le cas contraire il peut provoquer un incendie A Le réfrigérateur peut bouger lorsque les pieds réglables ne sont pas positionnés fermement sur le sol En ajustant ...

Страница 30: ...ervés pour les éventuels transports ou déplacements à venir Points à prendre en compte lorsque vous transportez à nouveau votre produit 1 Le réfrigérateur doit être vidé et nettoyé avant tout transport 2 Les clayettes accessoires bac à légumes etc de votre réfrigérateur doivent être fixés solidement avec de la bande adhésive avant de remballer l appareil pour le protéger en cas de chocs 3 L emball...

Страница 31: ...le à votre tension de secteur Les rallonges et prises multivoies ne doivent pas être utilisés pour brancher l appareil B Un câble d alimentation endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié B L appareil ne doit pas être mis en service avant d être réparé Un risque de choc électrique existe Mise au rebut de l emballage Les matériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Te...

Страница 32: ...lèche noire et s élève lorsque vous tournez dans le sens opposé Si vous vous faites aider par quelqu un pour légèrement soulever le réfrigérateur l opération s en trouvera simplifiée Remplacement de la lampe Pour remplacer la lampe d éclairage du réfrigérateur veuillez contacter le service après vente agréé Installation du cache de ventilation inférieur Vous pouvez installer le cache de ventilatio...

Страница 33: ...ration rapide s éteindra et retournera à son réglage normal Après 2 heures de temps ou lorsque le compartiment réfrigérateur atteint la température souhaitée cet indicateur s annulera automatiquement si vous ne le faites pas Cette fonction n est pas reprise lorsque le courant est rétabli après une panne de courant 2 Indicateur de réfrigération rapide L icône clignote de manière animée lorsque la f...

Страница 34: ... le bouton de Congélation rapide de façon répétée à intervalles courts la protection du circuit électronique s activera et le compresseur ne démarrera pas automatiquement Cette fonction n est pas reprise lorsque le courant est rétabli après une panne de courant 10 Indicateur de congélation rapide L icône clignote de manière animée lorsque la fonction de congélation rapide est active 11 Fonction Ec...

Страница 35: ...rigérateur retournera à son mode de fonctionnement précédent lorsque le processus sera terminé 18 C ou plus froid 2 C Si vous pensez que le compartiment de réfrigération n est pas assez froid à cause de la chaleur ou des ouvertures fermetures fréquentes de la porte 18 C ou plus froid Réfrigération rapide Vous pouvez utiliser ce réglage lorsque le compartiment de réfrigération est surchargé ou lors...

Страница 36: ...al doivent être conservés conformément aux instructions du fabricant de produits congelés Afin de veiller à ce que la qualité supérieure recherchée par le fabricant et le détaillant des produits congelés soit atteinte il convient de se rappeler les points suivants 1 Mettre les emballages dans le congélateur aussi rapidement que possible après achat 2 S assurer que le contenu est étiqueté et daté 3...

Страница 37: ...ion des besoins quotidiens de votre famille ou par repas Les denrées doivent être emballées hermétiquement afin d éviter qu elles ne s assèchent même si elles ne doivent être conservées qu une courte période Matériaux nécessaires à l emballage Bande adhésive résistant au froid Etiquette autocollante Elastiques en caoutchouc Stylo Les matériaux utilisés pour l emballage des denrées doivent résister...

Страница 38: ...rs qu elles dégagent seront affaiblies Distributeur et récipient de conservation de glaçons Utilisation du distributeur Remplissez le distributeur de glaçons avec de l eau et remettez le à sa place Vos glaçons seront prêts dans environ deux heures Ne pas retirer le distributeur de glaçons de son logement pour prendre de la glace Tournez les boutons dans le sens des aiguilles d une montre de manièr...

Страница 39: ...res coulissantes peuvent être basculées légèrement en les soulevant par l avant Vous pouvez alors les coulisser ainsi vers l avant et l arrière Lorsque vous les basculez elles reposeront sur une butée vous permettant d atteindre les denrées placées à l arrière de l étagère Si vous tirez dessus après les avoir soulevées une fois arrivé à la seconde butée l étagère sera libérée L étagère doit être f...

Страница 40: ...s le logement de la lampe et dans d autres éléments électriques B En cas de non utilisation de votre réfrigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de particules de nourriture C Pour retirer les balc...

Страница 41: ...at à un niveau de froid supérieur Réduisez les temps d ouverture de la porte ou utilisez la moins fréquemment Couvrez les denrées dans des récipients ouverts à l aide d un matériau adapté Essuyez la condensation à l aide d un tissu sec et vérifiez si elle persiste Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant o...

Страница 42: ...e les portes sont bien fermées Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et attendez jusqu à ce que la température soit bonne Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale déchiré rompu ou mal en place Nettoyez ou remplacez le joint Tout joint endommagé déchiré fait fonctionner le réfrigérateur penda...

Страница 43: ... effectuer les fonctions de refroidissement Ce phénomène est tout à fait normal et ne constitue nullement un dysfonctionnement Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en fonction des variations de la température ambiante Cela est normal et n est pas un défaut Vibrations ou bruits Le sol n est pas plat ou ...

Страница 44: ...frigérateur L intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé Nettoyez l intérieur du réfrigérateur avec une éponge de l eau ou de l eau gazeuse chaude Certains récipients ou matériaux d emballage peuvent provoquer ces odeurs Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d emballage La les porte s ne se ferme nt pas Des récipients peuvent empêcher la fermeture de la porte Remplacez les...

Страница 45: ...weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch für andere Geräte eingesetzt werden kann Symbole und ihre Bedeutung In dieser Anleitung finden Sie die folgenden Symbole C Wichtige Informationen oder nützliche Tipps A Warnung vor Verletzungen oder Beschädigungen B Warnung vor elektrischem Strom Dieses Produkt ist mit dem selektiven En...

Страница 46: ... Elektrischer Anschluss 10 Entsorgung der Verpackungsmaterialien 10 Entsorgung von Altgeräten 11 Füße einstellen 11 Auswechseln der Beleuchtung 11 4 So bedienen Sie Ihren Kühlschrank 12 Anzeigefeld 12 Doppeltes Kühlsystem 14 Frische Lebensmittel tiefkühlen 14 Empfehlungen zur Konservierung von gefrorenen Lebensmitteln 15 Lebensmittel einlagern 16 Hinweise zum Tiefkühlen 16 Multi Hygiene 17 Eisbere...

Страница 47: ...Kühlbereich 2 Tiefkühlbereich 3 Lüfter 4 Verstellbare Ablagen 5 Weinflaschenregal 6 Salat und Gemüsefach 7 Zweites Gemüsefach 8 Gemüsefachabdeckung 9 Gemüseschalen 10 Eisbereiter 11 Schnellgefrierfach 12 Tiefkühlfach 13 Lüftungsgitter 14 Einstellbare Füße an der Vorderseite 15 Kühlbereich Türablagen 16 Eierhalter 17 Flasche Schutz Draht 18 Einschub Staufächer 16 15 15 15 4 4 6 10 3 5 4 9 13 14 1 2...

Страница 48: ... 1 Kühlbereich 2 Tiefkühlbereich 3 Lüfter 4 Verstellbare Ablagen 5 Weinflaschenregal 6 Salat und Gemüsefach 7 Zweites Gemüsefach 8 Gemüsefachabdeckung 9 Gemüseschalen 10 Eisbereiter 11 Schnellgefrierfach 12 Tiefkühlfach 13 Lüftungsgitter 14 Einstellbare Füße an der Vorderseite 15 Kühlbereich Türablagen 16 Eierhalter 17 Flasche Schutz Draht 18 Einschub Staufächer 16 15 15 15 4 4 6 10 3 5 4 9 13 14 ...

Страница 49: ... Sie keine Dritten zu Rate versuchen Sie nichts in Eigenregie ohne den autorisierten Kundendienst davon in Kenntnis zu setzen Der Verzehr von Speiseeis und Eiswürfeln unmittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefkühlbereich ist nicht ratsam Dies kann zu Erfrierungen führen Bewahren Sie Getränke in Flaschen und Dosen niemals im Tiefkühlbereich auf Diese platzen Berühren Sie gefrorene Lebensmittel nich...

Страница 50: ...bedient werden Dies gilt auch für in Bezug auf das Gerät unerfahrene Personen sofern diese nicht beaufsichtigt oder von einer verantwortlichen Person gründlich in die Bedienung des Gerätes eingewiesen wurden Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Gerät spielen Nehmen Sie einen beschädigten Kühlschrank nicht in Betrieb Bei Zweifeln wenden Sie sich bitte an den Kun...

Страница 51: ...fe wie Propangas usw in die Nähe des Tiefkühlers Es besteht Feuer und Explosionsgefahr Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Objekte auf den Tiefkühler Ein Kurzschluss oder Feuer könnte die Folge sein Überladen Sie den Tiefkühler nicht Wenn der Tiefkühler zu voll ist können Lebensmittel herausfallen Sie könnten Verletzungen erleiden und der Tiefkühler könnte beschädigt werden Stellen Sie keine Ob...

Страница 52: ... Kühlmittel R134a arbeitet Das Typenschild links im Innenraum informiert Sie über den in Ihrem Gerät eingesetzten Kühlmitteltyp Entsorgen Sie das Gerät niemals durch Verbrennen Dinge die Sie zum Energiesparen beachten sollten Halten Sie die Kühlschranktüren nur möglichst kurz geöffnet Lagern Sie keine warmen Speisen oder Getränke im Kühlschrank ein Überladen Sie den Kühlschrank nicht die Luft muss...

Страница 53: ...e Kühlschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden Der Kühlschrank sollte leer sein Ziehen Sie nicht den Netzstecker Falls der Strom ausfallen sollte beachten Sie die Warnhinweise im Abschnitt Empfehlungen zur Problemlösung C Originalverpackung und Schaumstoffmaterialien sollten für den zukünftigen Transport des Gerätes aufbewahrt werden Was Sie bei einem weiteren Transport Ihres Kühlschranks...

Страница 54: ...fachsteckdosen verwendet werden Ein beschädigtes Netzkabel muss unverzüglich durch einen qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden B Das Gerät darf vor Abschluss der Reparaturen nicht mehr betrieben werden Es besteht Stromschlaggefahr Entsorgung der Verpackungsmaterialien A Das Verpackungsmaterial kann eine Gefahr für Kinder darstellen Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern oder en...

Страница 55: ...ter wenn ein Helfer das Gerät etwas anhebt Entsorgung von Altgeräten Entsorgen Sie Altgeräte auf umweltfreundliche Weise A Bei Fragen zur richtigen Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler an eine Sammelstelle oder Ihre Stadtverwaltung A Bevor Sie das Gerät entsorgen schneiden Sie den Netzstecker ab und machen die Türverschlüsse sofern vorhanden unbrauchbar damit Kinder nicht in Gefahr ge...

Страница 56: ... Sie die Schnellkühltaste noch einmal Die Schnellkühlanzeige erlischt die normalen Einstellungen werden wiederhergestellt Sofern Sie diese Funktion nicht vorzeitig abschalten wird das Schnellkühlen beendet sobald die nötige Temperatur erreicht ist Nach 2 Stunden schaltet sich diese Funktion automatisch ab Diese Funktion wird nach einem Stromausfall nicht automatisch wieder eingeschaltet 2 Schnellk...

Страница 57: ...riertaste bevor Sie die Lebensmittel in den Tiefkühlbereich geben Sollten Sie die Schnellgefriertaste mehrmals innerhalb kurzer Zeit drücken spricht eine elektronische Schutzschaltung an die dafür sorgt dass der Kompressor nicht sofort anläuft Diese Funktion wird nach einem Stromausfall nicht automatisch wieder eingeschaltet 10 Schnellgefrieranzeige Dieses Symbol blinkt wenn die Schnellgefrierfunk...

Страница 58: ...e zum Einfrieren von Lebensmitteln in kurzer Zeit Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist wechselt Ihr Kühlschrank wieder zum zuvor eingestellten Modus 18 C oder kälter 2 C Halten Sie sich an diese Einstellung falls Sie meinen dass der Kühlbereich aufgrund zu hoher Außentemperatur der Nähe zu Wärmequellen oder zu häufiges Öffnen und Schließen der Kühlschranktür nicht kalt genug wird 18 C oder kälter...

Страница 59: ...nach dem Auftauen und frieren Sie sie nicht wieder ein Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise um beste Resultate zu erzielen 1 Frieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal ein Die Qualität der Lebensmittel bleibt am besten erhalten wenn sie so schnell wie möglich bis in den Kern tiefgekühlt werden 2 Wenn Sie noch warme Speisen in das Tiefkühlfach stellen bewirken Sie damit dass das Kühlsystem u...

Страница 60: ...stmöglich eingefroren werden damit sie nicht an Qualität verlieren Die TSE Norm schreibt je nach Messbedingungen vor dass ein Kühlschrank mindestens 4 5 kg Lebensmittel pro 100 Liter Gefriervolumen bei einer Umgebungstemperatur von 32 C in 24 Stunden auf 18 C abkühlen kann Nur bei Temperaturen von 18 C oder weniger ist es möglich Lebensmittel lange Zeit zu lagern Sie können die Frische von Lebensm...

Страница 61: ...Bakterien und dadurch entstehende unangenehme Gerüche wirksam reduziert Eisbereiter und Eisbehälter Eisbereiter verwenden Füllen Sie den Eisbereiter mit Wasser setzen Sie ihn in seine Halterung Ihr Eis ist nach etwa zwei Stunden fertig Zum Entnehmen des Eises nehmen Sie den Eisbereiter nicht heraus Drehen Sie die Knöpfe daran um 90 im Uhrzeigersinn Die Eiswürfel fallen in den darunter liegenden Ei...

Страница 62: ...e niedrigsten Temperaturen Verschiebbare Ablagen Sie verschieben die Ablagen indem Sie sie vorne etwas anheben und anschließend nach vorne ziehen oder nach hinten schieben Sie können die Ablagen bis zum Anschlag herausziehen um leichter an die Lebensmittel im hinteren Teil der Ablage heranzukommen Die Ablage lässt sich vollständig entnehmen indem Sie sie leicht anheben und anschließend weiter hera...

Страница 63: ...n B Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Lampengehäuse oder andere elektrische Komponenten eindringt B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet C Kontrollieren Sie die Türdichtungen regelmäßig um sicherzustellen dass diese sauber und frei von Speiseresten sind C Zum Entfernen e...

Страница 64: ...geöffnet halten oder seltener öffnen Offene Behälter abdecken oder mit einem geeigneten Material einwickeln Kondensation mit einem trockenen Tuch entfernen und überprüfen ob diese erneut auftritt Der Kompressor läuft nicht Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft und schnell ein und ausgeschaltet wird da der Druck des...

Страница 65: ...geschlossen wurden Die Kühlschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Kühlschranktemperatur höher ein und warten Sie bis die gewünschte Temperatur erreicht ist Die Türdichtungen von Kühl oder Gefrierbereich sind verschmutzt verschlissen beschädigt oder sitzen nicht richtig Reinigen oder ersetzen Sie die Dichtung Beschädigte oder defekte Dichtungen führen dazu dass der Kühlschra...

Страница 66: ...ur ändern Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion Vibrationen oder Betriebsgeräusche Der Boden ist nicht eben oder nicht fest Der Kühlschrank wackelt wenn er etwas bewegt wird Achten Sie darauf dass der Boden eben stabil und in der Lage ist den Kühlschrank problemlos zu tragen Das Geräusch kann durch auf dem Kühlschrank abgestellte Gegenstände entstehen Nehmen Sie die betreffenden Gegenständ...

Страница 67: ...e Behälter oder Verpackungsmaterial einer anderen Marke Die Tür en lässt lassen sich nicht schließen Lebensmittelpackungen verhindern eventuell das Schließen der Tür Entfernen Sie die Verpackungen welche die Tür blockieren Der Kühlschrank ist vermutlich nicht absolut gerade aufgestellt und wackelt wenn er leicht bewegt wird Stellen Sie die Höheneinstellschrauben ein Der Boden ist nicht eben oder n...

Страница 68: ...ησιμοποιήσετε τη συσκευή σας με γρήγορο και ασφαλή τρόπο Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση του προϊόντος σας Ακολουθείτε τις οδηγίες και ιδιαίτερα αυτές που αφορούν την ασφάλεια Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε εύκολα προσπελάσιμο μέρος γιατί μπορεί να το χρειαστείτε αργότερα Επιπλέον διαβάστε και την υπόλοιπη τεκμηρίωση που συνοδεύει το προϊόν σας Έχετε υπόψη σας ότι το παρόν εγχει...

Страница 69: ...ιάθεση του παλιού σας ψυγείου 10 Αντικατάσταση της λάμπας φωτισμού 10 Τοποθέτηση του κάτω καλύμματος αερισμού 10 Ρύθμιση των ποδιών 10 4 Χρήση του ψυγείου σας11 Πίνακας ενδείξεων 11 Προειδοποίηση ανοικτής πόρτας 13 Διπλό σύστημα ψύξης 13 Κατάψυξη νωπών τροφίμων 13 Συμβουλές για τη διατήρηση κατεψυγμένων τροφίμων 14 Τοποθέτηση των τροφίμων 15 Πληροφορίες για τη Βαθιά Κατάψυξη 15 Πολλαπλό σύστημα υγ...

Страница 70: ...άψυξης 3 Ανεμιστήρας 4 Ρυθμιζόμενα ράφια θαλάμου 5 Υποδοχές μπουκαλιών κρασιού 6 Συρτάρι λαχανικών 7 Συρτάρια λαχανικών δεύτερου επιπέδου 8 Κάλυμμα συρταριών λαχανικών 9 Συρτάρια λαχανικών 10 παγοθήκη 11 Χώρος ταχείας κατάψυξης 12 Χώρος βαθιάς κατάψυξης 13 Σχάρα αερισμού 14 Ρυθμιζόμενα μπροστινά πόδια 15 Ράφια πόρτας χώρου συντήρησης 16 Υποδοχές αυγών 17 Φιάλη σύρμα καταφύγιο 18 Συρόμενα κουτιά απ...

Страница 71: ...κατάψυξης 3 Ανεμιστήρας 4 Ρυθμιζόμενα ράφια θαλάμου 5 Υποδοχές μπουκαλιών κρασιού 6 Συρτάρι λαχανικών 7 Συρτάρια λαχανικών δεύτερου επιπέδου 8 Κάλυμμα συρταριών λαχανικών 9 Συρτάρια λαχανικών 10 παγοθήκη 11 Χώρος ταχείας κατάψυξης 12 Χώρος βαθιάς κατάψυξης 13 Σχάρα αερισμού 14 Ρυθμιζόμενα μπροστινά πόδια 15 Ράφια πόρτας χώρου συντήρησης 16 Υποδοχές αυγών 17 Φιάλη σύρμα καταφύγιο 18 Συρόμενα κουτιά...

Страница 72: ...α σκάσουν A Μην αγγίζετε τα κατεψυγμένα τρόφιμα με τα χέρια γιατί μπορεί να κολλήσουν στο χέρι σας B Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ποτέ ατμός και ατμοποιημένα καθαριστικά υλικά στις διαδικασίες καθαρισμού και απόψυξης του ψυγείου σας Σε τέτοιες περιπτώσεις ο ατμός μπορεί να έλθει σε επαφή με τα ηλεκτρικά εξαρτήματα και να γίνει η αιτία βραχυκυκλώματος ή ηλεκτροπληξίας A Ποτέ μη χρησιμοποιείτε εξαρ...

Страница 73: ...εια της εγκατάστασης Αλλιώς μπορεί να δημιουργηθεί κίνδυνος θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού A Αν το ψυγείο σας διαθέτει κλειδαριά στην πόρτα πρέπει να φυλάτε το κλειδί μακριά από παιδιά A Το ψυγείο αυτό έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για τη φύλαξη τροφίμων Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για οποιονδήποτε άλλο σκοπό A Η ετικέτα όπου αναγράφονται οι τεχνικές προδιαγραφές του προϊόντος βρίσκεται στο εσω...

Страница 74: ...τραβάτε το ψυγείο από τις λαβές στις πόρτες όταν το μετακινείτε γιατί μπορεί να αποσυνδεθεί η λαβή από το ψυγείο Προειδοποίηση HCA για συσκευές ψύξης θέρμανσης A Αν η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με ψυκτικό σύστημα που περιέχει R600a Το αέριο αυτό είναι εύφλεκτο Για το λόγο αυτό προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο ψυκτικό σύστημα και τις σωληνώσεις του κατά τη χρήση και τη μεταφορά της συσκευής ...

Страница 75: ...κές έξι ώρες Η πόρτα δεν θα πρέπει να ανοίγει συχνά Το ψυγείο θα πρέπει να λειτουργήσει κενό χωρίς τρόφιμα στο εσωτερικό του Μην αποσυνδέσετε το ψυγείο σας από το ρεύμα Αν συμβεί μια ανεξέλεγκτη διακοπή ρεύματος παρακαλούμε δείτε τις προειδοποιήσεις στην ενότητα Συνιστώμενες λύσεις για προβλήματα Η αρχική συσκευασία και τα αφρώδη υλικά θα πρέπει να φυλαχτούν για μελλοντικές μεταφορές ή μετακόμιση ...

Страница 76: ...ροέκτασης και πολύπριζα για τη σύνδεση στο ρεύμα Αν ένα καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά αυτό πρέπει να αντικατασταθεί από αδειούχο ειδικό τεχνικό B Δεν επιτρέπεται η λειτουργία της συσκευής πριν την επισκευή Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Διάθεση των υλικών συσκευασίας Τα υλικά συσκευασίας μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά ή πετάξτε τα αφο...

Страница 77: ... σας ψυγείου Απορρίψτε την παλιά σας συσκευή με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον Σχετικά με τον τρόπο απόρριψης του ψυγείου σας μπορείτε να συμβουλευτείτε τον εξουσιοδοτημένο έμπορο που συνεργάζεστε ή τις δημοτικές σας αρχές Πριν πετάξετε το ψυγείο σας κόψτε το καλώδιο ρεύματος και αν υπάρχουν κλειδαριές σε πόρτες καταστήστε τις μη λειτουργικές για την προστασία των παιδιών από οποιονδήποτε κίνδυνο...

Страница 78: ...ξη Quick Fridge θα σβήσει και η λειτουργία της συντήρησης θα επιστρέψει στις κανονικές ρυθμίσεις Αν δεν την ακυρώσετε εσείς η λειτουργία Ταχείας Ψύξης θα ακυρωθεί αυτόματα μετά από 2 ώρες ή όταν ο χώρος συντήρησης επιτύχει την επιθυμητή θερμοκρασία Αυτή η λειτουργία δεν συνεχίζεται μετά την αποκατάσταση διακοπής ρεύματος 2 Ένδειξη Quick Fridge Ταχεία Ψύξη Το εικονίδιο αυτό αναβοσβήνει ως κινούμενη...

Страница 79: ...ως αν πατήσετε επανειλημμένα σε σύντομο διάστημα το κουμπί Quick Freeze Ταχείας Κατάψυξης γιατί θα ενεργοποιηθεί το ηλεκτρονικό σύστημα προστασίας Αυτή η λειτουργία δεν συνεχίζεται μετά την αποκατάσταση διακοπής ρεύματος 10 Ενδεικτική λυχνία Quick Freeze Ταχεία Κατάψυξη Το εικονίδιο αυτό αναβοσβήνει ως κινούμενη εικόνα όταν είναι ενεργή η λειτουργία Ταχεία Κατάψυξη 11 Λειτουργία Eco Fuzzy ειδική ο...

Страница 80: ...ταν τελειώσει αυτή η διαδικασία 18 C ή μικρότερη 2 C Αν θεωρείτε ότι ο χώρος συντήρησης του ψυγείου σας δεν είναι αρκετά κρύος λόγω θερμών συνθηκών περιβάλλοντος ή λόγω συχνού ανοίγματος και κλεισίματος της πόρτας 18 C ή μικρότερη Quick Fridge Ταχεία Ψύξη Μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε όταν ο χώρος συντήρησης είναι υπερφορτωμένος ή αν επιθυμείτε να ψύξετε πολύ γρήγορα τα τρόφιμά σας Συνιστάται να...

Страница 81: ...τε ήδη κατεψυγμένα και νωπά τρόφιμα Συμβουλές για τη διατήρηση κατεψυγμένων τροφίμων Τα προσυσκευασμένα κατεψυγμένα τρόφιμα του εμπορίου θα πρέπει να διατηρούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή των κατεψυγμένων τροφίμων για χώρο συντήρησης κατεψυγμένων τροφίμων τύπου 4 αστέρων Για να εξασφαλίσετε ότι θα διατηρηθεί η υψηλή ποιότητα η οποία επιτυγχάνεται από τον κατασκευαστή των κατεψυγμένω...

Страница 82: ...πορείτε να διατηρήσετε τη φρεσκάδα των τροφίμων για πολλούς μήνες στους 18 C ή χαμηλότερες θερμοκρασίες στη βαθιά κατάψυξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ A Τα τρόφιμα πρέπει να χωρίζονται σε μερίδες ανάλογα με τις καθημερινές ή ανά γεύμα ανάγκες της οικογένειας Τα τρόφιμα θα πρέπει να συσκευάζονται με αεροστεγή τρόπο για να εμποδίζεται να ξηραίνονται ακόμα και αν πρόκειται να διατηρηθούν στο ψυγείο για σύντομο χρο...

Страница 83: ...γείου Με τη βοήθεια του συστήματος αυτού υπάρχει μείωση στα αερομεταφερόμενα βακτηρίδια καθώς και στη κακοσμία που οφείλεται στα βακτηρίδια αυτά Σύστημα Icematic και δοχείο φύλαξης πάγου Χρήση του Icematic Γεμίστε το Icematic με νερό και τοποθετήστε το στη θέση του Ο πάγος σας θα είναι έτοιμος σε περίπου δύο ώρες Μην αφαιρέσετε το Icematic από τη θέση του για να πάρετε πάγο Περιστρέψτε τα κουμπιά ...

Страница 84: ...α ράφια θαλάμου Μπορείτε να τραβήξετε τα συρόμενα ράφια θαλάμου ανυψώνοντάς τα ελαφρά από μπροστά και κινώντας τα πίσω και εμπρός Όταν τα τραβάτε προς το μέρος σας σταματούν σε ένα σημείο για να μπορέσετε να φθάσετε τα τρόφιμα που είναι τοποθετημένα στο πίσω μέρος του ραφιού Αν τα τραβήξετε αφού τα ανυψώσετε ελαφρά στο δεύτερο σημείο στοπ τότε το ράφι θαλάμου θα απελευθερωθεί Πρέπει να κρατάτε το ...

Страница 85: ...ν εισέλθει νερό στο περίβλημα της λάμπας και σε άλλα ηλεκτρικά εξαρτήματα B Εάν το ψυγείο σας δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλη χρονική περίοδο αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα καθαρίστε το και αφήστε την πόρτα μισάνοιχτη C Ελέγχετε τακτικά τις στεγανοποιήσεις στις πόρτες για να βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρές και απαλλαγμένες από σωματίδια τροφίμων C Γ...

Страница 86: ...τη σε χαμηλότερη θερμοκρασία Μείωση του χρόνου που μένει ανοικτή η πόρτα ή λιγότερη συχνή χρήση της Κάλυψη με κατάλληλο υλικό του φαγητού που φυλάσσεται σε ανοικτά δοχεία Σκουπίστε τη συμπυκνωμένη υγρασία με στεγνό πανί και ελέγξτε αν επιμένει Ο συμπιεστής δεν λειτουργεί Το προστατευτικό θερμικό του συμπιεστή θα ενεργοποιηθεί σε περίπτωση ξαφνικών διακοπών ρεύματος ή αν η συσκευή αποσυνδεθεί και σ...

Страница 87: ...ση Αν υπάρχει ζημιά σπάσιμο στη στεγανοποίηση της πόρτας μπορεί να προκληθεί λειτουργία του ψυγείου για μεγαλύτερες περιόδους για να διατηρείται η τρέχουσα θερμοκρασία Η θερμοκρασία της κατάψυξης είναι πολύ χαμηλή ενώ η θερμοκρασία της συντήρησης είναι επαρκής Η θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλό επίπεδο Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης σε υψηλότερο επίπεδο κα...

Страница 88: ... με την αρχή λειτουργίας του ψυγείου σας Το φαινόμενο είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας Υπάρχει θόρυβος σαν ανέμου που φυσά Για την αποτελεσματική ψύξη του ψυγείου χρησιμοποιούνται συσκευές διακίνησης αέρα ανεμιστήρες Το φαινόμενο είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας Συμπύκνωση στα εσωτερικά τοιχώματα του ψυγείου Ο ζεστός και υγρός καιρός αυξάνει το σχη...

Страница 89: ...ς κατακόρυφο στο δάπεδο και μπορεί να ταλαντεύεται όταν σπρωχτεί ελαφρά Ρυθμίστε τις βίδες ανύψωσης Το δάπεδο δεν είναι επίπεδο ή δεν είναι ανθεκτικό Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο είναι οριζόντιο και ικανό να φέρει το βάρος του ψυγείου Τα συρτάρια λαχανικών έχουν κολλήσει Τα τρόφιμα μπορεί να αγγίζουν την οροφή του συρταριού Ανακατανείμετε τα τρόφιμα στο συρτάρι ...

Страница 90: ...1 3 EN FR DE EL 48 7342 0006 ...

Результаты поиска

Содержание KND 9860 A+

Отзывы:

Похожие инструкции для KND 9860 A+

Бренды по названию

Популярные бренды

Blomberg KND 9860 A+, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KND 9860 A+

Отзывы:

Похожие инструкции для KND 9860 A+

Бренды по названию

Популярные бренды