Blaupunkt TRAVELPILOT LUCCA 3.3 Скачать руководство пользователя

Страница: 85 / 88

Lucca-navigationssystemet er udstyret med et logisk tænd/sluk-system!

Lucca-navigationssystemet har to sluktilstande:

Dvaletilstand (kort tryk på skærmknappen

Power

Fuldstændig deaktivering af alle funktioner (langt tryk i mere end
3 sekunder på skærmknappen

Power

Hvis du vil tænde for systemet, skal du trykke kort på skærmknappen

Power

hvis Lucca-navigationssystemet beﬁ nder sig i dvaletilstand. Hvis systemet er
helt slukket, skal du trykke på skærmknappen

Power

i mere end 4 sekunder.

Vi ønsker dig god rejse. Hilsen dit Blaupunkt-serviceteam

Lucca har nye logiske funksjoner for å slå apparatet på og av!

Det ﬁ nnes to forskjellige tilstander for avslått apparat:

Hvilemodus (kort trykk på knappen

Power

Alle funksjoner fullstendig avslått (langt trykk i mer enn 3 sekunder på
knappen

Power

For å slå på trykker du kort på knappen

Power

når du vil aktivere Lucca

fra hviletilstand. Når apparatet er fullstendig avslått trykker du på knappen

Power

lenger enn 4 sekunder.

Vi ønsker deg en god reise. Hilsen ditt Blaupunkt serviceteam

Lucca-järjestelmässä on uusi kytkentä-/katkaisulogiikka!

Lucca-järjestelmällä on kaksi erilaista katkaisutilaa:

Lepotila (painikkeen

Power

lyhyt painallus).

Kaikkien toimintojen täydellinen sammuttaminen (painikkeen

Power

pitkä, yli 3 sekuntia kestävä painallus).

Kun haluat herättää Lucca-järjestelmän lepotilasta, kytke laite päälle paina-
malla lyhyesti painiketta

Power

. Kun laite on kytketty kokonaan pois päältä,

paina painiketta

Power

yli 4 sekuntia.

Blaupunkt-palvelutiimi toivottaa sinulle hyvää ja turvallista ajomatkaa

Lucca'da yeni bir açma/kapatma sistemi mevcuttur!

Lucca'da iki kapatma durumu mevcuttur:

Hareketsiz durum (

Power

tuşuna butonuna basma).

Tüm fonksiyonları tamamen kapatma (

Power

butonuna 3 saniyeden fazla

uzun süre basma).

Lucca'yı hareketsiz durumdayken açmak için

Power

butonuna kısa süre ba-

sınız. Cihaz tamamen kapatılmış durumda ise

Power

butonuna 4 saniyeden

fazla basınız.

Size iyi sürüşler dileriz - Blaupunkt servis takımınız

Zettel_Lucca3_3_423.indd 3

02.04.2007 8:45:17 Uhr

Содержание TRAVELPILOT LUCCA 3.3

Страница 1: ...Operating Instructions long version Mobile Navigation TravelPilot Lucca 3 3 Lucca3_3_long_GB indd 1 Lucca3_3_long_GB indd 1 18 10 2006 15 05 18 Uhr 18 10 2006 15 05 18 Uhr...

Страница 2: ...2 Device Overview Device Overview Lucca3_3_long_GB indd 2 Lucca3_3_long_GB indd 2 18 10 2006 15 05 19 Uhr 18 10 2006 15 05 19 Uhr...

Страница 3: ...an three seconds Opens the main menu screen of the device Short press Opens the quick set tings menu 3 3 5 LCD Touchscreen All entries and the control of Lucca are carried out in a simple and intuitiv...

Страница 4: ...underside features the following controls 7 USB Port 8 Connects the Lucca to the suction cup Device Overview Lucca3_3_long_GB indd 4 Lucca3_3_long_GB indd 4 18 10 2006 15 05 20 Uhr 18 10 2006 15 05 2...

Страница 5: ...4 Power On Off 15 Power on 15 Activating the Idle State 15 Power off 15 Reactivating 15 Menu Button 16 Quick Settings 16 Info 16 Additional Functions 16 Operating the Navigation Menus 17 Software Keyb...

Страница 6: ...ination from the Map 34 Moving the Map Section 34 Copying the Destination from the Favourites 37 Copying a Favourite for Destination Guidance 37 Additional Functions 38 Copying one of the Recent Desti...

Страница 7: ...tion 52 Additional Functions 54 Day Night Mode 54 Mute 54 Settings 54 Block Road Unblocking 54 Inserting an Interim Destination 55 Route Options 55 Next Destination 55 Map Display during Destination G...

Страница 8: ...71 Inserting the SD Card 71 Selecting MP3 Mode 72 Starting Playback 72 Selecting a MP3 le 72 Playback the MP3 File 73 Repeated Play Repeat 73 Quitting Playback 73 Removing the SD Card 74 Picture Viewe...

Страница 9: ...ow Lucca will bring you to your destination even if you have to deviate from the planned route Notes Routes are best planned before starting your trip If you want to enter a new route while on the roa...

Страница 10: ...ge for the menus and the voice output Note Upon purchasing the Lucca the battery maybe empty Please charge the battery before using the device When starting up the Lucca for the rst time please allow...

Страница 11: ...ousing Before inserting an SD card please remove the dum my card To protect the contacts you can apply the elastic cover and dum my card again after using the Lucca Power On Off The Power button allow...

Страница 12: ...without the external power supply The charge indicator of the battery is located in the top center of the screen The symbols have the follow ing meaning The device is supplied by an external power sou...

Страница 13: ...t to the windshield Caution Install the Lucca so that it does not block your view and does not distract from the traf c Do not install the Lucca in the airbag deployment area Ensure that the Lucca doe...

Страница 14: ...loosen the suction plate at the edge from the glass so that air can enter between suction cup and glass Carefully pull the suction cup off of the glass Installing Lucca in the Suction Cup The suction...

Страница 15: ...To power off the device press and hold the Power button for longer than 4 seconds The Lucca is switched off Note In the power off mode the Lucca is still using small amount of en ergy from the battery...

Страница 16: ...eated Additional Functions Touch the More button in the Quick Settings menu to gain ac cess to additional functions Information Touch the Information button to gain access to product infor mation Batt...

Страница 17: ...pital letters can be en tered You do not have to enter any special characters or umlauts when entering city or street names The Lucca com pletes these characters automati cally Entering Blank Spaces T...

Страница 18: ...se for example if you do not enter the complete name of a place during the entry After every en try of a letter the text eld shows the rst entry that starts with the previ ously entered characters To...

Страница 19: ...akes you to the Blau punkt start screen Here you can open another application such as the MP3 player or the Picture Viewer or reopen the navigation More Touch this button to obtain access to additiona...

Страница 20: ...ng Theoretically values from 0 to 50 are possible whereby the following applies The lower the value the more precise the positioning value 0 no deviation from the actual position Values up to 8 are ac...

Страница 21: ...riority over the instructions of the navigation system Follow the instruction of the Lucca only if circumstances and traf c regu lations allow Lucca will bring you to your destination even if you have...

Страница 22: ...he Show map button to display the loaded street map For further details please read the section Working with the Map Settings Touch the Settings button to ad just the settings of your Lucca For furthe...

Страница 23: ...the time zone of for your position so that the correct arrival times are displayed during the navigation and you should enter your home ad dress to quickly navigate home from any location Setting the...

Страница 24: ...he Home Address In the Navigation menu touch the Settings button The Settings menu displays Repeatedly touch the buttons until the Home address button displays Touch the Home address button The Home a...

Страница 25: ...tination from the map Copying a destination from the fa vourites Reusing one of the Last destina tions Using the home address Entering a Destination Country First enter the country in which your desti...

Страница 26: ...displayed on the currently loaded map Entering a Destination Address In the main menu touch the Navi gation button The Navigation menu displays In the Navigation menu touch the Destination entry butto...

Страница 27: ...in tersection as the destina tion touch the Intersection eld to enter the crossroad to the de ned street Note How to save a de ned destination is described in the chapter Saving one of the recent des...

Страница 28: ...al destina tions can be used as navigation des tinations Point of Interest in the Current Vicinity Note Special destinations from the cur rent vicinity can only be selected if the GPS reception is suf...

Страница 29: ...vicinity Touch the Point of interest eld to select a speci c target The keyboard is displayed If you know a part of the description of the point of interest it can be en tered here to shorten the list...

Страница 30: ...set the route op tions for the next navigation For further details please read the chapter Specifying Route Options Show Select this button to view the speci ed address on the map For further details...

Страница 31: ...eld and enter the location in which you are looking for a point of interest You can enter either the postcode or the name of the location Touch the Category eld and select the category e g culture fro...

Страница 32: ...elected category and subcategory They also contain the characters you entered if you entered any char acters Touch the entry of the point of in terest to which you want to navi gate If you desire more...

Страница 33: ...you want to look for points of in terest The selection offers only categories whose points of inter est have a national meaning Touch the Point of Interest eld The keyboard is displayed If you know a...

Страница 34: ...reets you can also quickly select points of interest In the main menu touch the Navi gation button The Navigation menu displays Touch the Destination entry but ton The Destination entry menu dis plays...

Страница 35: ...red direc tion Touch the town street or point of interest to be de ned as the des tination for a few seconds The town is identi ed by an or ange dotted circle Information about the selected location i...

Страница 36: ...ouch the Add button to add the selected destination to the end of a route as the last stage The route point is subsequently identi ed on the map by a ag and also entered in the route point list in the...

Страница 37: ...the Destination entry but ton The Destination entry menu dis plays Touch the Favourites button The Favourites menu displays Touch the desired destination Note If you want to view the address of a save...

Страница 38: ...uch the Rename entry but ton to change the designation of the selected destination Copying one of the Recent Destinations The destinations approached last are automatically stored in the Last desti na...

Страница 39: ...ected destina tion Delete all Touch the Delete all button to delete all the entries of the Last destinations list Save under favourites Touch the Save under favour ites button to save the selected des...

Страница 40: ...ons from the Last destina tions list can be saved in the Favour ites This is particularly useful if you want to approach this destination repeatedly Destinations from the Favourites can be renamed You...

Страница 41: ...ation which you want to save in the Favourites Touch the More button Touch Save under favourites A menu for entering a name is dis played Enter a name for the destination Touch the OK button The desti...

Страница 42: ...ti nations Select the destination to be de leted from the list Touch the More button Touch Delete entry A con rmation menu is displayed Touch OK to delete the destina tion The destination is deleted f...

Страница 43: ...ned routes can be saved for reuse so that you can plan any number of routes e g for your vacation Entering Destination Points A route is planned as follows In the Navigation menu touch the More butto...

Страница 44: ...ute points in the routes at any time change the order of route points or display the route on the map The Itinerary menu provides various buttons for this purpose Touch the route point you want to sel...

Страница 45: ...te list by one position Repeat this process until the route point appears at the correct posi tion in the route list Deleting a Route Point Select the route point to be de leted Touch the More button...

Страница 46: ...the Calculate button to cal culate the complete distance as well as the estimated travel time of the route The route is being calculated A window displays the progress of the calculation After the ca...

Страница 47: ...can de ne the speed pro le of your vehi cle select the type of routing and ex clude certain streets from usage The route options remain valid for each destination guidance until the next change of the...

Страница 48: ...h the elds Mo torways Ferries and Toll roads and specify whether they should be included in the route calcula tion or avoided Permitted This option includes the cor responding street type in the calcu...

Страница 49: ...Start navigation but ton The route is being calculated The map is displayed Your current position is represented by a yellow triangle The route is highlighted in blue Notes The route is calculated us...

Страница 50: ...the Destination Guidance Touch this button to quit the destination guidance A con rmation dialogue appears Touch OK to quit the destination guidance If you quit the destination guidance before reachin...

Страница 51: ...menu Via the On map button in the Des tination entry menu Via the Show button in the ad ditional functions in the Address menu after selecting a destina tion Touching the Map Brie y touch the map to d...

Страница 52: ...ccording to your position The Change button allows you to display additional options in map view Fix position Fix map This button is only active dur ing a navigation Touch the Fix position Fix map but...

Страница 53: ...move the map area in the desired direc tion Showing the complete route Touch this button to dis play the complete route on the map Map in travel direction Map to north Touch the In travel direction T...

Страница 54: ...a navigation or only display the map only certain functions are available The menu with the additional func tions displays Day Night Mode Touch the Night mode button to set the map display Night or D...

Страница 55: ...e options button to change the route options For further details please read the section Routing options Next Destination This function is only available during a navigation on a route with at least o...

Страница 56: ...e map A con tinually changing map section en sures that the current position is always closely centred on the map so called moving map The large lower arrow eld dis plays the next action and the dis t...

Страница 57: ...lometres miles to destination Signpost Information The upper area of the map displays signpost information you must fol low Note This information can only be dis played if it is part of the map ma ter...

Страница 58: ...u by touch ing the Settings button in the Nav igation menu or by brie y touching any position on the map and then selecting the Settings entry Map Information Touch Map information Activate the Info b...

Страница 59: ...ea is displayed on the map Touch the button to return to the Settings menu Signpost Information Touch Signpost information The Signpost information menu dis plays Touch the Show traf c signs but ton t...

Страница 60: ...build up areas Touch the Warning in urban areas button to change the value or to set it to Never Warning outside of towns The Warning outside urban ar eas button shows the level of the speed reading...

Страница 61: ...s created as follows Prerequisite You are in the map display during a navigation Brie y touch any position on the map Touch the Interim destination button The Destination entry menu dis plays Enter th...

Страница 62: ...road section blocked for navigation After a manual blocking the route is recalculated Supposing that you are on the mo torways and hear a traf c announce ment on the radio about a traf c jam of 5 km o...

Страница 63: ...route is recalculated and the blocked route segment is evaded The blocked segment is marked in red Unblocking Brie y touch any position on the map Select the Block road entry The road blocking is canc...

Страница 64: ...con gure the Lucca If you made changes to the set tings you can touch the OK button of the Settings menu to accept the changes you made Or Touch the button to exit the Settings menu without saving the...

Страница 65: ...If you activate the entry the map displays all the points of interest Street names 2D If you activate the entry the map displays all the street names Route Information In the Route information menu yo...

Страница 66: ...is automatically calculated upon reaching a stage If the automatic calculation is deac tivated you can navigate to the next stage destination by brie y touching any position on the map and select ing...

Страница 67: ...f build up areas Touch the Warning in rural areas button to change the value or to set it to Never Warning Activate the Warning button to re ceive an audible warning Note This information can only be...

Страница 68: ...D view Time Zone In the Time zone menu you can set the time zone that is valid for your position This setting is important for the correct calculation of estimated arrival times Time zone Touch this e...

Страница 69: ...ga tion Touch the Voice command but ton The Voice command menu dis plays Touch the Radio mute button to mute the voice commands Touch the OK button to con rm Factory Settings In the Factory settings m...

Страница 70: ...information is then used to determine its current geo graphical position The positioning requires signals from at least three satellites and starting with the fourth one it is also possible to determi...

Страница 71: ...aker or headphones connected via the headphone jack Preparing the SD Card The Lucca can play MP3 les from SD cards The SD cards should be for matted using either the FAT 32 or FAT 16 format The MP3 le...

Страница 72: ...than 3 seconds The main menu displays Touch the Music Player button The MP3 menu displays Starting Playback If you selected the MP3 button the previously played MP3 will be played automatically Selec...

Страница 73: ...ch the button in the MP3 menu The next or previous track starts playing Repeated Play Repeat You can repeatedly play the current played le In the MP3 menu touch the Re peat button The current played M...

Страница 74: ...For this purpose the pictures must be stored in the jpg or bmp format on the card You can also mix JPG les and other data e g MP3 les in one folder In the Picture Viewer mode only the jpg bmp les in a...

Страница 75: ...ctures Viewer menu To select the previous picture in the le list touch the previous le by using the arrows to scroll up on the Pictures Viewer menu The next or previous picture is displayed Starting t...

Страница 76: ...ull Screen Touch the Full button to view the full screen with all the pictures in the le list On the full screen mode you can move to the previous or next le by using the arrow icon Picture Viewer Mod...

Страница 77: ...enclosed CD DVD for a future restore Dependend on the purchase version the CD DVD contains also other road maps To install a road map from the CD DVD copy it from the CD DVD to an SD card or use the...

Страница 78: ...Removing the SD Card Carefully push on the SD card in the slot until it disengages The SD card is ejected a little bit and can be removed Technical Data OS Microsoft Win CE 5 0 CPU Atlas II Dual Core...

Страница 79: ...s Blaupunkt offers a speci c repair service including a pick up service In case your Lucca has to be sent to Blaupunkt for service you can order a pick up service for your device on the internet Refer...

Страница 80: ...e ception The system must know where it is lo cated or where it is moving This is accomplished with the help of GPS satellites Without GPS reception navigating is not possible How can I listen to MP3...

Страница 81: ...initiate the loading process via menu How long does the loading take from the SD card to the internal memo ry The loading process lasts approx 15 minutes and is dependent upon the data size For this...

Страница 82: ...Greece GR 210 94 27 337 210 94 12 711 Ireland IRL 01 46 66 700 01 46 66 706 Italy I 02 369 62331 02 369 62464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherlands NL 0800 400 1010 0800 400 1040 Norway N 66 817 0...

Страница 83: ...onds Have a safe trip at all times Your Blaupunkt Service Team FR Le Lucca r pond une nouvelle logique de mise en marche et d arr t Le Lucca peut prendre deux tats d arr t diff rents Etat de repos pre...

Страница 84: ...wer l ngre n 4 sekunder Blaupunkt Service Team alltid d r f r dig ES El Lucca tiene una nueva l gica de conexi n y desconexi n Hay dos tipos de estado de desconexi n El modo de reposo pulsaci n breve...

Страница 85: ...er fullstendig avsl tt trykker du p knappen Power lenger enn 4 sekunder Vi nsker deg en god reise Hilsen ditt Blaupunkt serviceteam SF Lucca j rjestelm ss on uusi kytkent katkaisulogiikka Lucca j rje...

Страница 86: ...ie spoczynkowym na ci nij kr tko pole wyboru Power Gdy urz dzenie jest ca kowicie wy czone naci nij na ponad 4 sekundy pole wyboru Power yczymy szerokiej drogi Tw j serwis Blaupunkt CZ P stroj Lucca m...

Страница 87: ...nn es cartographiques relatives aux autres pays d Europe dans le commerce sp cialis IT Materiale cartogra co accluso CD ROM di backup Insieme al Lucca 3 3 CC viene fornito materiale cartogra co dettag...

Страница 88: ...vi o eles n o abrangem toda a Europa Poder adquirir mapas de outros pa ses europeus no com rcio da especialidade TR Ekteki kart malzemesi Backup CD ROM Lucca 3 3 CC nizin detayl kart malzemesi ad ge e...

Результаты поиска

Содержание TRAVELPILOT LUCCA 3.3

Отзывы:

Похожие инструкции для TRAVELPILOT LUCCA 3.3

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt TRAVELPILOT LUCCA 3.3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TRAVELPILOT LUCCA 3.3

Отзывы:

Похожие инструкции для TRAVELPILOT LUCCA 3.3

Бренды по названию

Популярные бренды