background image

THb 200A

Anschluss (s. Seite 2 /Fig. 2)

Der Anschluss 

6

 wird mit plus Batterie und der Anschluss 

7

  mit  minus  Fahrzeugmasse  verbunden.  Die Ansteue�

Die  Ansteue�

rung des THb 00A sollte idealerweise �kanalig erfolgen, 

wahlweise  durch  die  Vorverstärker�Ausgänge  oder  die 

Lautsprecher�Ausgänge  des Autoradios. Eine Ansteuerung 

ausschließlich durch den rechten oder linken Kanal ist auch 

möglich,  da  der  tieffrequente  Anteil  in  der  Musik  in  der 

Regel auf beiden Kanälen identisch ist. 
Die Vorverstärker�Ausgänge werden über eine abgeschirmte 

Tonleitung an den Cinch (RCA)�Buchsen der Woofer�Box 

angeschlossen. Bei Ansteuerung durch die Lautsprecher�

Ausgänge werden die Eingangsleitungen Pos. 

9

/

:

 zu den 

am  nächsten  liegenden  Lautsprecherkabeln  (Front  oder 

Heck) links und rechts geführt. Diese werden aufgetrennt 

und mit den Eingangsanschlüssen verbunden. Die Polarität 

der Anschlüsse + oder � ist unbedingt zu beachten. Auch 

Brückenendstufen (BTL) können direkt, ohne zusätzlichen 

Adapter angeschlossen werden.

1

  Eingangsempfindlichkeit

2

  Phasenlage

3

  Obere Grenzfrequenz

4

  Anschlusskabel

5

  Vorverstärker�Eingänge

6

  + Batterie

7

  � Masse

8

 

Lautsprecher�Eingang links

9

  Lautsprecher�Eingang rechts

:

  Sicherung 10 A

Statusanzeige (PRT/PWR)

Einstellungen

Als Grundeinstellung vor der Inbetriebnahme empfehlen wir 

folgende Reglerpositionen: Empfindlichkeit (Gain) Pos. 

1

 

auf Minimum, Phase Pos. 

2

 auf 0°, Filter (Crossover) Pos. 

3

 auf ca. 80 Hz. Schalten Sie die Anlage ein und wählen Sie 

ein Musikstück mit ausgeprägter Basswiedergabe.
Erhöhen  Sie  die  Lautstärke  an  Ihrem  Stereogerät  bis 

zum  gewünschten  Lautstärkepegel.  Drehen  Sie  nun  den 

Gainregler 

1

 vorsichtig so weit auf, bis Sie eine deutliche 

Verstärkung  des  Basspegels  hören.  Danach  wählen  Sie 

mit  dem  Crossoverregler 

3

  eine  Filtereinstellung,  die 

einen gut konturierten Bass erreicht. Eventuell müssen Sie 

die Gainreglereinstellung 

1

 und die Filtereinstellung 

3

 

wechselweise optimieren.
Dröhnender  Bass  mit  übertriebenem  Volumen  erfordert 

eine Filtereinstellung mit niedriger Frequenz.
Der Phasenschalter soll so eingestellt werden, dass sich 

der Bass möglichst gut in das Klangbild integriert und nicht 

als einzelne Quelle hörbar wird.
Überprüfen Sie Ihre Einstellungen des THb 00A auch mit 

voll  aufgedrehtem  Bassregler  und  ggf.  eingeschalteter 

Loudness. Eine Übersteuerung der Subwoofer�Box durch 

zu hoch gewählte Verstärkung (Pos. 

1

) führt zu verzerrter 

Wiedergabe und kann den Lautsprecher zerstören. 

DEUTSCH

Einführung

Lesen  Sie  bitte  vor  der  ersten  Benutzung  diese  Bedie�

nungsanleitung. 
Für  unsere  innerhalb  der  Europäischen  Union  gekauften 

Produkte geben wir eine Herstellergarantie. Die Garantie�

bedingungen können Sie unter 

www.blaupunkt.de

 abrufen 

oder direkt anfordern bei: 

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert�Bosch�Str. 00

D�31139 Hildesheim

Sicherheitshinweise

Für die Dauer der Montage und des Anschlusses beachten 

Sie bitte folgende Sicherheitshinweise.

�  Minuspol  der  Batterie  abklemmen!  Dabei  die  Sicher�

heitshinweise des Kfz� Herstellers beachten.

�  Beim  Bohren  von  Löchern  darauf  achten,  dass  keine 

Fahrzeugteile beschädigt werden.

�  Bei einer Verlängerung des Plus� und Minuskabels darf 

der Querschnitt von ,5 mm

 nicht unterschritten wer�

den.

�  Bei fehlerhafter Installation können Störungen in elek�

tronischen  Fahrzeugsystemen  oder  Ihrem  Autoradio 

auftreten.

Einbau- und Anschlussvorschriften

In  Hinsicht  auf  die  Unfallsicherheit  muss  die  THb  00A 

professionell befestigt werden.
Bei der Auswahl des Einbauortes sollte eine trockene Stelle 

ausgewählt werden, die ausreichende Luftzirkulation für 

die Kühlung des Verstärkers gewährleistet.
Die THb 00A darf nicht auf Heckablagen, Rückbänken oder 

sonstigen nach vorne offenen Orten verbaut werden.
Die Montagefläche muss zur Aufnahme der beiliegenden 

Schrauben geeignet sein und sicheren Halt bieten (siehe 

Seite  / Fig. 1).
Das  Verstärkerstromkabel  muss  maximal  30  cm  von  der 

Batterie entfernt mit einer Sicherung versehen werden, um 

die Fahrzeugbatterie bei einem Kurzschluss zwischen Lei�

stungsverstärker und Batterie zu schützen. Die Sicherung 

des  Verstärkers  schützt  nur  den  Verstärker  selbst,  nicht 

die Fahrzeugbatterie.

Ein-/Ausschalten

Eine  Besonderheit  des  THb  00A  ist  seine 

Einschaltau-

tomatic

Bei Eingang eines Musiksignales schaltet sich die Subwoo�

ferbox selbständig ein. 
Bleibt das Musiksignal länger als 60 sec. aus, schaltet sich 

der THb 00A automatisch wieder ab.

Содержание THb 200A

Страница 1: ...www blaupunkt com Amplifier THb 200A 7 606 305 001...

Страница 2: ...ment Allacciamento Aansluiting Anslutning Conexi n Liga o Tilslutning Pod czenie P ipojen Pripojenie Ba lant Liit nt Connection Fig 2 Fig 2 Fig 2 Fig 2 Fig 2 Fig 2 Fig 2 Fig 2 Fig 2 Rys 2 Obr 2 Obr 2...

Страница 3: ...ci 23 NEDERLANDS 8 Technische gegevens 23 Svenska 9 Tekniska data 23 ESPA OL 10 Datos t cnicos 23 PORTUGU S 11 Dados t cnicos 23 Dansk 12 Tekniske data 23 Polski 13 Dane techniczne 23 ESKY 15 Technick...

Страница 4: ...gut in das Klangbild integriert und nicht als einzelne Quelle h rbar wird berpr fen Sie Ihre Einstellungen des THb 200A auch mit voll aufgedrehtem Bassregler und ggf eingeschalteter Loudness Eine ber...

Страница 5: ...er box automatically switches on if a music signal is received If there is no music signal for more than 60 seconds the THb 200A automatically switches off Connection see p 2 Fig 2 Connection 6 is con...

Страница 6: ...ur la fixation des vis fournies et offrir un maintien s r voir page 2 fig 1 Le c ble d alimentation de l amplificateur doit tre muni d un fusible se trouvant une distance maximale de 30 cm de la batte...

Страница 7: ...ore a 2 5 mm2 Un installazione non corretta pu provocare disturbi ai sistemi elettronici del veicolo o all autoradio Norme per il montaggio e l allacciamento Per garantire la massima sicurezza in caso...

Страница 8: ...aarbij de veiligheidsin structies van de voertuigfabrikant aanhouden Let er bij het boren van gaten op dat geen onderdelen van het voertuig worden beschadigd Bij het verlengen van de plus en minkabels...

Страница 9: ...a enheten F r produkter k pta inom EU ger vi en tillverkargaranti Du kan h mta garantivillkoren fr n www blaupunkt de eller best lla dem direkt fr n Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str 200 D 31139...

Страница 10: ...roductos adquiridos dentro de la Uni n Europea le ofrecemos una garant a del fabricante Las condiciones de esta garant a pueden consultarse en www blaupunkt de o solicitarse directamente a Blaupunkt G...

Страница 11: ...figuraci n del regulador de ganancia 1 y la configuraci n del filtro 3 Si los graves retumban al aumentar mucho el volumen se debe ajustar el filtro con una frecuencia m s baja El interruptor de fase...

Страница 12: ...o em funcionamento recomendamos as seguintes posi es do regulador sen sibilidade ganho pos 1 no valor m nimo fase pos 2 em 0 filtro crossover pos 3 para aprox 80 Hz Ligue o sistema e seleccione uma m...

Страница 13: ...Ogs broudgangstrin BTL kan tilsluttes direkte uden ekstra adapter 1 Indgangsf lsomhed 2 Faseplacering 3 verste gr nsefrekvens 4 Tilslutningskabel 5 Forforst rkerindgange 6 batteri 7 stel 8 H jttalerin...

Страница 14: ...go utworu muzycznego s z regu y identyczne na obydwu kana ach Wyj cia dla przedwzmacniaczy pod czane s poprzez ekranowane kable sygna owe do gniazda Cinch RCA dla Woofer Box W przypadku sterowania po...

Страница 15: ...m p pad 2kan lov voliteln p es v stupy p edzesilova e nebo p es v stupy reproduktor autor dia Ovl d n v hradn p es prav nebo lev kan l je rovn mo n proto e pod l n zk ho kmito tu v hudb je zpravidla n...

Страница 16: ...lovo volite ne cez v stupy predzosil ova a alebo cez v stupy reproduk torov autor dia Ovl danie v hradne cez prav alebo av kan l je takisto mo n preto e podiel n zkeho kmito tu v hudbe je spravidla na...

Страница 17: ...GmbH Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim 2 5 mm2 THb 200A THb 200A 2 1 30 THb 200A 60 THb 200A 2 2 6 7 THb 200A Cinch RCA 9 BTL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A PRT PWR Gain 1 2 0 Crossover 3 80 Hz Gain 1 C...

Страница 18: ...ndili inden devreye girer E er m zik sinyali 60 san uzun kapal kal yorsa THb 200A kendili inden otomatik olarak devre d kal r Ba lant bkz sayfa 2 Fig 2 Ba lant 6 art ak ve ba lant 7 eksi ara asesi ile...

Страница 19: ...auton akkua jos vahvistimen ja akun v lill tapahtuu oikosulku Vahvistimen sulake suojaa ainoastaan itse vahvistinta ei auton akkua Kytkeminen p lle pois THb 200A n erityisominaisuus on sen kytkent aut...

Страница 20: ...sos din maksimiasennossa ja tarv Loudness p ll Subwoofer boksin ylis t liian suureksi valitulla vahvistuksella kohta 1 v rist nentoistoa ja voi rikkoa kaiuttimen Kierr tys ja h vitys Toimita k yt st p...

Страница 21: ...uitable to accept the accompanying screws and provide a firm support see page 2 Fig 1 The amplifier power cable must be fitted with a fuse no more than 30 cm from the battery to protect the vehicle ba...

Страница 22: ...e bass level Next use the crossover control 3 to select a filter setting that provides a well contoured bass You may have to alternately optimise the gain control setting 1 and the filter setting 3 A...

Страница 23: ...ne techniczne Technick daje Technick daje Teknik veriler Tekniset tiedot Specifications Max Power 140 W RMS Power 70 W DIN 45324 14 4 V I max min 10 A 3 mA Phase 0 180 Frequency response 30 120 Hz Low...

Страница 24: ...35 99236 France F 01 4010 7007 01 4010 7320 Great Britain GB 01 89583 8880 01 89583 8394 Greece GR 210 94 27 337 210 94 12 711 Ireland IRL 01 46 66 700 01 46 66 706 Italy I 02 369 6331 02 369 6464 Lux...

Отзывы: