Blaupunkt Kingston MP47 Скачать руководство пользователя страница 215

Страница: 215 / 216

215

FRAN

AIS

ESP

AÑOL

PORTUGUÊS

GLISH

한

국

어

한국어

中文

Please keep the ﬁ lled-in radio pass in a safe place!

Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio remplie !

¡Favor guardar el documento del aparato debidamente llenado en un lugar
seguro!

Por favor, guardar o cartão preenchido do aparelho num lugar seguro!

請將插入收音機啟動證收藏在安全的地方！

기입한 라디오 파스는 안전한 곳에 보관하여 주십시오!

關於含有有毒、有害物質或產品元素的文件

(Documentation for toxic and hazardous substances or element of product)

產品名稱

(Product
name)

有毒、有害物質和元素

SJ/T 11364-2006

(Toxic and Hazardous Substances and Elements)

鉛

(Lead - Pb)

汞

(Mercury - Hg)

鎘

(Cadmium
- Cd)

六价鉻

(Hexavalent
Chromium -
Cr6+)

多溴聯苯

(Polybromina-
ted Biphenyls
- PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)
(Polybromina-
ted Diphenyl
ethers-PBDE)

Car Radio
Kingston
MP47

顯示

(indicate)

未見

(not indicate)

EA_Kingston_MP47us•.indd 215

2/9/07 4:51:19 PM

Содержание Kingston MP47

Страница 1: ...o CD USB MP3 WMA Kingston MP47 7 647 623 310 www blaupunkt com Operating and installation instructions Mode d emploi et de montage Instrucciones de manejo e instalaci n Instru es de servi o e de monta...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 8 14...

Страница 3: ...tents 6 FRONT AUX input 7 AUDIO button to call up the Audio menu Adjusting bass treble middle subout balance and fader Selects an equalizer presetting 8 Keys 1 6 9 Arrow keys and X BASS button Switchi...

Страница 4: ...sensitivity of station seek tuning 15 Storing stations 15 Storing stations automatically Travelstore 15 Listening to stored stations 16 Scanningreceivablestations SCAN 16 Setting the scanning time 16...

Страница 5: ...ing individual tracks or whole CDs REPEAT 24 Random track play MIX 24 ScanningalltracksonallCDs SCAN 25 Interrupting playback PAUSE 25 Con guring the display 25 Clock Time 26 Setting the time 26 Selec...

Страница 6: ...tions employ the following symbols DANGER Warns about injuries CAUTION Warns about laser beam CAUTION Warns about damaging the CD drive The CE mark con rms the compli ance with EU directives Identi es...

Страница 7: ...led jack plugs e g the Blaupunkt acces sories cable 7 607 001 535 CAUTION The device contains a Class 1 laser that can cause injuries to your eyes Do not open the device and do not perform any modi ca...

Страница 8: ...y bar 1 Guide pin 1 USB connecting cable 1 Operating instructions 1 Handheld remote control Optional equipment not part of the scope of delivery Use only accessories approved by Blaupunkt Steering whe...

Страница 9: ...e control panel Theft protection The device is equipped with a detachable control panel ip release panel as a way of protecting your equipment against theft The device is worthless to a thief without...

Страница 10: ...ce was still switched on when you detached the control panel it will automati cally switch on with the last setting acti vated radio CD CD changer USB or AUX when the panel is replaced Switch off time...

Страница 11: ...Adjusting the volume You can adjust the volume in increments from 0 off to 66 maximum To increase the volume turn the volume control 4 clockwise To decrease the volume turn the volume control 4 count...

Страница 12: ...r a voice output of the navigation no traf c announcements areswitchedthrough Thetraf cannounce ment is not recorded You can set the volume level at which the telephone calls or navigation announce me...

Страница 13: ...or OFF with the or button 9 Whenyouhave nishedmakingyourchang es press the ESC DIS button 5 Automatic Sound This function automatically adjusts the vol ume of the car sound system to the vehicle spee...

Страница 14: ...tuner region with the or button To save the setting press the MENU OK button The radio starts playing with the last setting selected radio CD CD changer USB or AUX Switching to radio mode If you are...

Страница 15: ...ensitivity val ue set in the respective FM and AM waveband Storing stations Storing stations manually Select the desired memory bank FM1 FM2 FMT AM or AMT waveband Tune into the desired station Press...

Страница 16: ...tinuing to listen to a station Press the MENU OK button Scanning stops and the radio continues playing the station that it tuned into last Setting the scanning time Press the MENU OK button Press the...

Страница 17: ...the drive press the button 1 The control panel opens Gently insert the CD with its printed side uppermost into the drive until you feel some resistance The drive draws in the CD automatically You mus...

Страница 18: ...a track To end the scanning process press the MENU OK button The currently scanned track will then con tinue to be played normally Repeating tracks REPEAT If you want to repeat a track press the 4 RPT...

Страница 19: ...activated MP3 WMA mode You can also use this car sound system to play CD Rs and CD RWs as well as USB data carriers that contain MP3 music les You can also play WMA les This chapter deals only with op...

Страница 20: ...A the maximum number of tracks and directories is reduced If you like your les to be in the speci c or der save the les on the data carrier in the desired sequence in which you want to play them later...

Страница 21: ...er and start MP3 mode To be able to connect a USB data carrier e g a USB stick or USB hard disk the supplied USB cable must be connected to the rear side of the device as described in the installation...

Страница 22: ...ries Selecting tracks les To move up or down to another track le in the current directory press the or 9 button once or several times If you press the button 9 once the cur rent track will be played a...

Страница 23: ...e to be played normally Repeating individual tracks or whole directories REPEAT To play the current track repeatedly press the 4 RPT button 8 once or several times until RPT TRACK is dis played The di...

Страница 24: ...ton 9 until fast searching backwards forwards begins Repeating individual tracks or whole CDs REPEAT To repeat the current track press the 4 RPT button 8 once or several times until RPT TRACK is dis p...

Страница 25: ...e read the section entitled Setting the scanning time in the Radio mode chapter Stopping Scan To stop scanning brie y press the MENU OK button The currently played track will then contin ue to be play...

Страница 26: ...ode Press the MENU OK button Press the or button repeated ly until 24 H MODE or 12 H MODE appears on the display Press the or button 9 to switch between the modes Whenyouhave nishedmakingyourchang es...

Страница 27: ...edge steepness and lter bandwidth de pendent upon the characteristic fre quency A low quality factor means a low edge steepness and a high lter bandwidth a high quality factor means a high edge steep...

Страница 28: ...y Pressthe or button repeatedly until TREBLE appears on the display PresstheMENU OKbutton toopen the menu Press the or button to adjust the level between 7 and 7 To exit the menu press the ESC DIS but...

Страница 29: ...uality fac tor each with the or button 7 Whenyouhave nishedmakingyourchang es press the ESC DIS button 5 Adjusting equalizer middle E MIDDLE You can select 1 of 4 middle frequencies 0 5 Hz 1 Hz 1 5 Hz...

Страница 30: ...utput Preamp Out Sub Out You can use the preampli er outputs Preamp Out of the car sound system to connect external ampli ers In addition you can connect an ampli er for operating a subwoofer to the i...

Страница 31: ...ic function X BASS boost or the equalizer X BASS E XBASS is available The basic function allows you to adjust the X BASS boost The equalizer X BASS also allows you to select an X BASS frequency Adjust...

Страница 32: ...cy Set the boost and the X BASS frequen cy each with the or button 9 Whenyouhave nishedmakingyourchang es press the ESC DIS button 5 Equalizer presettings Presets This device features an equalizer in...

Страница 33: ...green You can also start a colour seek and select the colour of your choice Mixing a colour for the display illumination To customise the display illumination to suit your tastes you can either mix a...

Страница 34: ...utton 5 External audio sources External audio sources such as portable CD players MiniDisc players or MP3 play ers can be connected to the device in two ways ViatherearAUXinput ifnoCDchanger is connec...

Страница 35: ...you do not press and hold the MENU OK button long enough NORM OFF appears on the display In this case your individual settings remain intact and the device remains switched on You can exit the menu w...

Страница 36: ...ency ranges Thailand FM 87 5 108 MHz 50 kHz step auto 25 kHz step manual AM 531 1602 kHz 9 kHz step Frequency ranges South America FM 87 5 107 9 MHz 100 kHz step auto 50 kHz step manual AM 530 1710 kH...

Страница 37: ...UX 7 Touche AUDIO appel du menu Audio r glage des graves des aigu s du m dium de la sortie Sub Out de la balan ce et du fader S lection d un pr r glage de l gali seur 8 Bloc de touches 1 6 9 Touches d...

Страница 38: ...ibilit de la recherche de stations 49 M morisation de stations 49 M morisation automatique de stations Travelstore 49 Appel d une station m moris e 50 Balayage des stations qui peuvent tre re ues SCAN...

Страница 39: ...AT 58 Lecture al atoire des titres MIX 58 Lecture du d but de tous les titres de tous les CD SCAN 59 Interruption de la lecture PAUSE 59 R glage du mode d af chage 59 Clock Heure 60 R glage de l heure...

Страница 40: ...rtit d un risque de blessure ATTENTION Avertit de la pr sence d un rayon laser ATTENTION Avertit de la possibilit d endom mager le lecteur de CD Le sigle CE con rme que les direc tives UE sont respect...

Страница 41: ...1 535 ATTENTION L appareilcomporteunlaserdeclas se1quiestsusceptibledeblesservosyeux N ouvrezpasl appareil n entreprenezaucu ne modi cation sur celui ci En fonctionnement Nemanipulezl appareilquesiles...

Страница 42: ...vant 1 Cadre support 2 Etriers de d montage 1 Axes de guidage 1 C ble de raccordement USB 1 Notice d utilisation 1 T l commande portable Accessoires sp ciaux non fournis Utilisez uniquement les access...

Страница 43: ...appareil par Internet Face avant d tachable Protection antivol Votre autoradio est quip d une face avant d tachable Flip Release Panel qui le pro t ge contre le vol Sans face avant l appa reil n a au...

Страница 44: ...ous avez retir la face avant il se remet automa tiquement en marche dans le dernier mode s lectionn autoradio CD changeur de CD USB ou AUX au moment o vous re mettez la face avant en place Temporisati...

Страница 45: ...quement au bout d une heure apr s le contact a t coup R glage du volume sonore Le volume sonore est r glable de 0 arr t 66 maximum Pour augmenter le volume sonore tournez le bouton de r glage du volum...

Страница 46: ...u ti re n est pas enregistr e Vouspouvezr glerlevolumesonorepourle t l phone et le syst me de navigation Appuyez sur la touche MENU OK Appuyez sur la touche ou autant de fois qu il est n cessaire pour...

Страница 47: ...cran Activez ON oud sactivez OFF lebip BEEP avec la touche ou 9 Une fois le r glage effectu appuyez sur la touche ESC DIS 5 Automatic Sound son automatique Cette fonction permet d adapter automa tique...

Страница 48: ...en marche dans le dernier mode s lectionn radio CD changeur de CD USB ou AUX Activation du mode radio Lorsque vous vous trouvez dans les modes CD changeur de CD USB ou AUX appuyez sur la touche BAND 2...

Страница 49: ...C FM et AM M morisation de stations M morisation manuelle de stations S lectionnez le niveau de m moire FM1 FM2 FMT AM ou AMT souhait R glez la station souhait e Appuyez sur la touche de pr s lection...

Страница 50: ...CAN coute de la station r gl e sur le moment Appuyez sur la touche MENU OK Le balayage des stations s arr te et la derni re station cout e reste active R glage de la dur e d coute lors du balayage App...

Страница 51: ...ppuyez sur la touche 1 La face avant s ouvre Introduisez le CD face imprim e tour n e vers le haut sans forcer dans la fente jusqu ce que vous rencontriez une r sistance Le CD est ensuite entra n auto...

Страница 52: ...dur e d coute lors du balayage dans la sec tion Mode radio Arr t du balayage SCAN coute du titre en cours Pour arr ter le balayage des titres appuyez sur la touche MENU OK La lecture du titre en cours...

Страница 53: ...audio est active Mode MP3 WMA Cet autoradio vous permet de lire gale ment des CD R et CD RW ou des supports de donn es USB contenant chiers musi caux MP3 Vous pouvez en outre lire des chiers WMA Ce c...

Страница 54: ...tension MP3 ou WMA le nombre maximal de titres et de r per toires diminue d autant Si vous attachez une importance l ordre des chiers enregistrez les sur le support de donn es dans l ordre selon leque...

Страница 55: ...n du mode CD de la section Mode CD Raccordement du support de donn es USB et activation du mode MP3 Pour pouvoir brancher un support de don n es USB par exemple une cl USB ou un disque dur USB le c bl...

Страница 56: ...et des chiers Pour passer un titre chier pr c dent ou suivant du r pertoire s lectionn appuyezsurlatouche ou 9autant de fois qu il est n cessaire Si vous appuyez une fois sur la touche 9 le titre actu...

Страница 57: ...titre en cours continue R p tition de titres ou de r pertoires complets REPEAT Pour r p ter le titre en cours appuyez sur la touche 4 RPT 8 autant de fois qu il est n cessaire pour faire appara tre RP...

Страница 58: ...t ou en arri re commence Lecture de titres ou de CD entiers REPEAT Pour r p ter le titre cout appuyez sur la touche 4 RPT 8 autant de fois qu il est n cessaire pour faire appara tre RPT TRACK sur l cr...

Страница 59: ...de la dur e d coute lors du balayage des titres consultez le paragraphe R glage de la dur e d coute lors du balayage dans la sec tion Mode radio Arr t du balayage SCAN Pour arr ter le balayage des tit...

Страница 60: ...ion du mode d af chage 12 24 heures Appuyez sur la touche MENU OK Appuyez sur la touche ou autant de fois qu il est n cessaire pour faire appara tre 24H MODE ou 12H MODE sur l cran Appuyez sur la touc...

Страница 61: ...ltre en fonction de la fr quence caract ristique Un facteur de qualit bas signi e une pente r duite des ancs et une largeur de bande lev e du ltre un facteur de qualit lev signi e une pente lev e des...

Страница 62: ...l est n cessaire pour faire appara tre TREBLE sur l cran Appuyez sur la touche MENU OK pour ouvrir le menu Appuyez sur la touche ou pour r gler le niveau entre 7 et 7 Pour quitter le menu appuyez sur...

Страница 63: ...QFAC facteur de qualit R gler la fr quence grave et le facteur de qualit avec la touche ou 7 Une fois le r glage effectu appuyez sur la touche ESC DIS 5 R glage du m dium d galiseur E MIDDLE Vous pouv...

Страница 64: ...ossibilit de raccorder des ampli cateurs externes en utilisant les pri ses du pr ampli cateur Preamp Out En outre vous pouvez raccorder au ltre pas se bas dynamique int gr de l appareil le niveau et l...

Страница 65: ...vement d galiseur X BASS E XBASS La fonction de base vous per met de r gler le Rel vement X BASS Le Rel vement d galiseur X BASS permet en outre de s lectionner une Fr quence X BASS R glage du Rel ve...

Страница 66: ...a fr quence X BASS avec la touche ou 9 Une fois le r glage effectu appuyez sur la touche ESC DIS 5 Pr r glages de l galiseur PRESETS Cet appareil dispose d un galiseur dans lequel les r glages corresp...

Страница 67: ...leur et de s lectionner la couleur qui vous pla t au moment o elle appara t Cr ation d une couleur pour l clairage de l cran Pour accorder l clairage de l cran vos go ts personnels vous pouvez cr er u...

Страница 68: ...es Des sources audio externes par exemple un lecteur de CD un lecteur de MiniDisc ou un lecteur MP3 peuvent tre raccord es l appareil de deux mani res Par l interm diaire de l entr e AUX qui se trouve...

Страница 69: ...che MENU OK appuy e suf samment longtemps NORM OFF appara t sur l cran Dans ce cas les r glages que vous avez effectu s sont conserv s et l appareilresteenmarche Vouspouvez quitter le menu avec la tou...

Страница 70: ...kHz pas de 9 kHz Bandes de fr quences Tha lande FM 87 5 108 MHz pas de 50 kHz auto 25 kHz manuel AM 531 1602 kHz pas de 9 kHz Bandes de fr quences Am rique du Sud FM 87 5 107 9 MHz pas de 100 kHz auto...

Страница 71: ...ido de la pantalla 6 Entrada FRONT AUX 7 Tecla AUDIO abre el men Audio ajus te de graves agudos medios Subout Balance y Fader Selecci n de los ajustes predetermina dos del ecualizador 8 Bloque de tecl...

Страница 72: ...isora 83 Memorizar emisoras 83 Memorizaci n autom tica Travelstore 83 Escuchar emisoras memorizadas 84 Explorar las emisoras que se pueden sintonizar SCAN 84 Seleccionareltiempodeexploraci n 84 Selecc...

Страница 73: ...ducir t tulos en orden aleatorio MIX 92 Explorar todos los t tulos de todos los CD SCAN 93 Interrumpirlareproducci n PAUSE 93 Seleccionar la indicaci n 93 Clock Hora 94 Ajustar la hora 94 Seleccionar...

Страница 74: ...o de lesiones PRECAUCI N Peligro por radiaci n l ser PRECAUCI N Peligro de da ar la unidad de CD La marca CE con rma el cumpli miento de las directivas de la UE Indica un paso a seguir Indica una nume...

Страница 75: ...ar cla vijas hembra curvas por ejemplo el cable accesorio de Blaupunkt 7 607 001 535 PRECAUCI N El equipo incorpora un l ser clase 1 que puede ser perjudicial para sus ojos No abra el equipo ni realic...

Страница 76: ...desmontaje 1 Perno de gu a 1 Cable de conexi n USB 1 Manual de instrucciones 1 Mando a distancia Accesorios especiales no incluidos en el suministro Utilice nicamente accesorios especiales autorizado...

Страница 77: ...tra v s de internet Unidad de mando extra ble Seguro antirrobo Su equipo est dotado de una unidad de mando extra ble Flip Release Panel que sirve de seguro antirrobo Sin la unidad de mando elequiponot...

Страница 78: ...onectado al extraer la unidad de mando al volver a colocarla se activar n autom ticamente los ltimos va lores seleccionados radio CD cambiadis cos USB o AUX Tiempo de desconexi n OFF TIMER Una vez abi...

Страница 79: ...abo de una hora si no est conec tado el encendido del veh culo Regular el volumen El volumen se puede regular en pasos de 0 desactivado a 66 m ximo Para subir el volumen gire el regulador del volumen...

Страница 80: ...ar el volumen de las conversaciones telef nicas o de las indicaciones de voz del sistema de navega ci n Pulse la tecla MENU OK Pulse repetidas veces la tecla o hasta que en la pantalla aparezca la ind...

Страница 81: ...ndo haya terminado la operaci n de ajuste pulse la tecla ESC DIS 5 Automatic Sound Estafunci n sirve para adaptarautom tica mente el volumen seleccionado en la radio a la velocidad del veh culo Para e...

Страница 82: ...cla MENU OK La radio se enciende con el ltimo ajuste se leccionado radio CD cambiadiscos USB o AUX Activar el modo de radio Si se encuentra en el modo de CD cambia discos USB o AUX pulse la tecla BAND...

Страница 83: ...orizar emisoras Memorizaci n manual de emisora Seleccione el nivel de memoria FM1 FM2 FMT AM o AMT Sintonice la emisora que desea memo rizar Mantenga pulsada durante m s de 2segundoslatecladeestaci n1...

Страница 84: ...guir escuchando una emisora Pulse la tecla MENU OK El proceso de exploraci n se da por termi nado y sigue sonando la ltima emisora ex plorada Seleccionar el tiempo de exploraci n Pulse la tecla MENU O...

Страница 85: ...e CD est vac a pulse la tecla 1 La unidad de mando se abre Inserte el CD en la unidad con la cara impresa mirando hacia arriba y empuje hasta notar cierta resistencia El CD entra autom ticamente en la...

Страница 86: ...r la funci n Scan seguir escuchando un t tulo Para nalizar el proceso de exploraci n pulse la tecla MENU OK El t tulo que est sonando sigue reprodu ci ndose Repetir t tulos REPEAT Si desea repetir un...

Страница 87: ...esta radio tambi n puede reproducir los CD R y CD RW as como los soportes de datos USB con archivos musicales en formato MP3 Asimismo sirve para los ar chivos WMA En este cap tulo s lo se tra ta el ma...

Страница 88: ...yendo la ter minaci n MP3 o WMA la capa cidad m xima para albergar t tulos y directorios se reduce Si desea que los archivos sigan un orden concreto gu rdelos en el soporte de datos enelordenenquedese...

Страница 89: ...Iniciar elmododeCD enelcap tulo MododeCD Conectar el soporte de datos USB e iniciar el modo MP3 Para poder conectar un soporte de datos USB por ejemplo un l piz USB o un disco duro USB se debe conect...

Страница 90: ...os Paracambiaraotrot tulo archivoanterioro siguiente del directorio seleccionado pulse la tecla o 9 una o varias veces Pulse una sola vez la tecla 9 para iniciar de nuevo la reproducci n del t tulo B...

Страница 91: ...te un t tulo o un directorio completo REPEAT Para repetir el t tulo seleccionado en esos momentos pulse una o varias veces la tecla 4 RPT 8 hasta que en la pantalla aparezca la indicaci n RPT TRACK En...

Страница 92: ...a o 9 hasta que comience la b squeda r pida en senti do descendente o ascendente Repetir t tulos o los CD enteros REPEAT Para repetir el t tulo seleccionado en esos momentos pulse una o varias veces l...

Страница 93: ...t tulo actual Nota Puede modi car el tiempo de explora ci n si lo desea Si desea m s informa ci n consulte el apartado Seleccionar el tiempo de exploraci n en el cap tulo Modo de radio Finalizar la f...

Страница 94: ...OK Pulse la tecla o hasta que en la pantalla aparezca la indicaci n 24 H MODE o 12 H MODE Pulse la tecla o 9 para cambiar de modo Cuando haya terminado la operaci n de ajuste pulse la tecla ESC DIS 5...

Страница 95: ...a anchura de banda del ltro en fun ci n de la frecuencia caracter stica Un factor de calidad bajo equivale a una pendiente de frentes reducida y a una anchura de banda de ltro elevada mientras que un...

Страница 96: ...indicaci n BASS Pulse repetidas veces la tecla o hasta que en la pantalla aparezca la indicaci n TREBLE Pulse la tecla MENU OK para abrir el men Pulse la tecla o para ajustar el nivel entre 7 y 7 Para...

Страница 97: ...y QFAC factor de calidad Ajuste la frecuencia de graves y el fac tor de calidad con la tecla o 7 Cuando haya terminado la operaci n de ajuste pulse la tecla ESC DIS 5 Ajustar los medios del ecualizado...

Страница 98: ...ulse la tecla ESC DIS 5 Salida del preampli cador Preamp Out Sub Out En las salidas del preampli cador Preamp Out del equipo se pueden conectar am pli cadores externos Asimismo puede conectar un ampli...

Страница 99: ...n de re alce X BASS o el X BASS de ecualizador E XBASS La funci n b sica permite ajus tar el realce de X BASS El X BASS de ecua lizador tambi n permite seleccionar una frecuencia de X BASS Ajustar el...

Страница 100: ...frecuencia de X BASS con la tecla o 9 Cuando haya terminado la operaci n de ajuste pulse la tecla ESC DIS 5 Ajustes predeterminados del ecualizador PRESETS Esteequipodisponedeunecualizadorenel que hay...

Страница 101: ...verde Tambi n puede iniciar una b s queda autom tica de colores y elegir as los que m s le gusten Mezclar un color para las luces de la pantalla Para adaptar las luces de la pantalla a su gusto tiene...

Страница 102: ...Las fuentes de sonido externas tales como reproductores de CD port tiles reproduc tores de MiniDisc o reproductores de MP3 pueden conectarse al equipo por dos v as A trav s de la entrada AUX posterior...

Страница 103: ...ota Si no mantiene pulsada la tecla MENU OK durante todo el tiempo necesa rio en la pantalla aparecer la indica ci n NORM OFF En este caso se con servan los ajustes del usuario y el equi po permanece...

Страница 104: ...a FM 87 5 108 MHz pasos de 50 kHz auto paso de 25 kHz manual AM 531 1 602 kHz pasos de 9 kHz Bandas de frecuencia Sudam rica FM 87 5 107 9 MHz pasos de 100 kHz auto paso de 50 kHzmanual AM 530 1 710 k...

Страница 105: ...conte dos do visor 6 Entrada FRONT AUX 7 Tecla AUDIO chamar o menu de u dio ajustar os baixos agudos m dios Subout Balance e Fader Selec o de um pr ajuste do equali zador 8 Bloco de teclas 1 6 9 Tecla...

Страница 106: ...esta es 117 Memorizar as esta es automaticamente Travelstore 117 Ouvir uma esta o memorizada 118 Tocar brevemente as esta es sintoniz veis SCAN 118 De nir o tempo de leitura 118 Ajustar a indica o 11...

Страница 107: ...tura de faixas numa ordem aleat ria MIX 126 Tocar o in cio de todas as faixas de cada CD SCAN 127 Interromper a reprodu o PAUSE 127 Ajustar a indica o 127 Clock rel gio 128 Acertar o rel gio 128 Selec...

Страница 108: ...ntes s mbolos PERIGO Aviso de ferimentos CUIDADO Aviso de raios laser CUIDADO Aviso de danos na unidade de CD A identi ca o CE con rma o cumprimento das directivas UE Identi ca um passo de procediment...

Страница 109: ...ecomendamos a utiliza o de jaques angulares p ex o cabo para acess rios Blaupunkt 7 607 001 535 CUIDADO No aparelho existe um Laser da classe 1 que pode lesionar os seus olhos Nunca abra o aparelho ne...

Страница 110: ...e xa o 2 ganchos de desmontagem 1 perno guia 1 cabo de liga o USB 1 instru es de servi o 1 telecomando manual Equipamento extra n o inclu do no fornecimento Utilize apenas os equipamentos extra admi t...

Страница 111: ...seu aparelho atrav s da Internet Painel frontal destac vel Protec o anti roubo O seu aparelho est equipado com um pai nel frontal destac vel Flip Release Panel que o protege contra roubo Sem este pai...

Страница 112: ...momento em que se retirou o painel frontal ele vol ta a ligar se automaticamente no modo por ltimo seleccionado r dio CD leitor mul ti CD USB ou AUX ao voltar a colocar se o painel frontal Tempo de d...

Страница 113: ...eria do autom vel contra uma descarga Regular o volume O volume pode ser regulado em passos de 0 desligado a 66 m ximo Para aumentar o volume rode o regulador 4 para a direita Para baixar o volume rod...

Страница 114: ...telefonema navega o udio Durante um telefonema ou uma recomen da oac sticadanavega o n os oapre sentados quaisquer boletins de tr nsito A informa o sobre o tr nsito n o gravada O volume das chamadas...

Страница 115: ...F Ligue ON ou desligue OFF o BEEP com a tecla ou 9 Uma vez terminado o ajuste prima a tecla ESC DIS 5 Automatic Sound Esta fun o faz com que o volume do auto r dio seja adaptado automaticamente ve loc...

Страница 116: ...ENU OK O r dio liga se com o ajuste seleccionado em ltimo lugar r dio CD leitor multi CD USB ou AUX Ligar o r dio Se se encontrar nos modos de funciona mento CD leitor multi CD USB ou AUX prima a tecl...

Страница 117: ...AM Memorizar as esta es Memorizar as esta es manualmente Escolha o n vel de mem ria pretendi do FM1 FM2 FMT AM ou AMT Sintonize a esta o pretendida Prima uma das teclas de pr selec o 1 6 8 na qual pre...

Страница 118: ...mente no visor Terminar a busca SCAN continuar a ouvir uma esta o Prima a tecla MENU OK O modo Scan terminado cando a ltima esta o sintonizada activa De nir o tempo de leitura Prima a tecla MENU OK Pr...

Страница 119: ...um disco na unidade prima a tecla 1 O painel frontal abre se Sem exercer qualquer for a insira o CD na unidade com o lado impresso virado para cima at sentir uma resis t ncia O disco recolhido automat...

Страница 120: ...R dio Terminar a busca e continuar a ouvir uma faixa Para terminar a explora o prima a tecla MENU OK O aparelho continua a ler a faixa que est a ser tocada Repeti o de faixas REPEAT Se pretender repe...

Страница 121: ...ro du o de CD Rs e CD RWs bem como de suportes de dados USB com cheiros de m sica MP3 Tamb m pode reproduzir cheiros WMA Este cap tulo refere apenas a utiliza o de cheiros MP3 pois a utili za o durant...

Страница 122: ...z se a quan tidade m xima de faixas e direct rios Se der import ncia a uma determinada se qu ncia dos seus cheiros memorize os cheiros no suporte de dados na sequ ncia em que pretende reproduzi los ma...

Страница 123: ...Modo de CD Ligar um suporte de dados USB e iniciar o modo de MP3 Para poder ligar um suporte de dados USB p ex caneta USB ou disco r gido USB o cabo USB fornecido deve ser conectado na parte traseira...

Страница 124: ...bdirec t rios Seleccionar a faixa cheiro Para mudar por ordem ascendente ou des cendente para uma nova faixa ou um novo cheiro no direct rio aberto prima uma ou mais vezes a tecla ou 9 Premindo uma ve...

Страница 125: ...e est a ser tocada Repeti o de faixas individuais ou de direct rios completos REPEAT Para repetir a faixa que est a ser tocada prima uma ou mais vezes a tecla 4 RPT 8 at RPT TRACK aparecer no vi sor N...

Страница 126: ...at abuscar pidaseriniciadaparatr s ou para a frente Repeti o de faixas individuais ou de CDs completos REPEAT Para repetir a faixa que est a ser tocada prima uma ou mais vezes a tecla 4 RPT 8 at RPT T...

Страница 127: ...de leitura leia o par grafo De nir o tempo de leitura no cap tulo R dio Terminar a fun o Scan Para terminar a leitura do in cio das faixas prima brevemente a tecla MENU OK O aparelho continua a ler a...

Страница 128: ...do do rel gio 12 24 horas Prima a tecla MENU OK Prima as vezes necess rias a tecla ou at 24 H MODE ou 12 H MODE aparecer no visor Prima a tecla ou 9 para mudar o modo Uma vez terminado o ajuste prima...

Страница 129: ...em fun o da frequ ncia carac ter stica Um factor de qualidade baixo signi ca uma reduzida inclina o do anco e uma grande largura de banda do ltro um factor de qualidade elevado signi ca uma grande in...

Страница 130: ...el de agudos TREBLE Prima a tecla AUDIO 7 BASS exibido no visor Primaasvezesnecess riasatecla ou at TREBLE aparecer no visor Prima a tecla MENU OK para abrir o menu Prima a tecla ou para regular o n v...

Страница 131: ...frequ ncia dos baixos e o factor de qualidade respectivamente com a tecla ou 7 Uma vez terminado o ajuste prima a tecla ESC DIS 5 Ajustar os m dios do equalizador E MIDDLE Pode seleccionar uma de 4 f...

Страница 132: ...b Out poss vel ligar ampli cadores externos atrav s das liga es para pr ampli cado res Preamp Out do auto r dio Al m dis so pode ligar ao ltro passa baixo din mi co integrado do aparelho n vel e frequ...

Страница 133: ...pon vel a fun o b sica de acentua o X BASS ou X BASS do equalizador E XBASS A fun o b sica permite lhe regular a acentua o X BASS O X BASS do equalizador permite lhe ainda seleccionar uma frequ ncia X...

Страница 134: ...BASS Regule a acentua o e a frequ ncia X BASS respectivamente com a tecla ou 9 Uma vez terminado o ajuste prima a tecla ESC DIS 5 Pr ajustes do equalizador PRESETS Este aparelho possui um equalizador...

Страница 135: ...ar uma busca de cor e seleccionar a cor que lhe agrada Misturar uma cor para a retro ilumina o do visor Se desejar adaptar a retro ilumina o ao seu gosto individual poder misturar por si mesmoumacorap...

Страница 136: ...relho fontes udio externas como p ex leitores port teis de CD leitores de MiniDisc ou leitores de MP3 de 2 formas Atrav s da entrada AUX na parte trasei ra se n o estiver ligado nenhum leitor multi CD...

Страница 137: ...la MENU OK premida durante o tempo su ciente indicado NORM OFF no visor Neste caso mant m se os seus ajustes indi viduais e o aparelho permanece ligado Pode abandonar o menu com a tecla ESC DIS 5 Ajus...

Страница 138: ...5 108 MHz 50 kHz step auto 25 kHz step manual AM 531 1602 kHz 9 kHz step Bandas Am rica do Sul FM 87 5 107 9 MHz 100 kHz step auto 50 kHz step manual AM 530 1710 kHz 10 kHz step Sensibilidade Mono FM...

Страница 139: ...139 1 2 BAND FM AM 3 4 5 ESC DIS 6 FRONT AUX 7 AUDIO 8 1 6 9 X BASS X BASS MENU OK SOURCE CD CD USB AUX FRONTAUX Eject CD...

Страница 140: ...146 146 147 147 147 MUTE 148 148 149 149 150 150 150 150 150 151 151 151 152 SCAN 152 152 152 CD 153 CD 153 153 153 MIX 154 SCAN 154 154 PAUSE 154 154 CD 155 CD 155 MP3 WMA 155 MP3 155 MP3 157 157 158...

Страница 141: ...168 168 169 169 169 170 171 172 207 CD 160 CD 160 CD 160 160 160 CD REPEAT 160 MIX 160 CD SCAN 161 PAUSE 161 161 162 162 12 24 162 162 163 BASS 164 TREBLE 164 BALANCE 164 FADER 164 E BASS 165 E MIDDL...

Страница 142: ...142 CD CE 12 DIN Blaupunkt GmbH Kingston MP47 89 336 EWG...

Страница 143: ...143 AUX IN Blaupunkt 7 607 001 535 CD CD Travelstore...

Страница 144: ...144 1 1 1 2 1 1 USB 1 1 Blaupunkt Blaupunkt www blaupunkt com Blaupunkt Velocity CD Blaupunkt CD CDC A 03 CDC A 08 IDC A 09...

Страница 145: ...145 www blaupunkt com Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim Germany Blaupunkt www blaupunkt com 1...

Страница 146: ...146 OFF TIMER CD 1 2 1 2 CD CD USB AUX OFF TIMER 15 30 MENU OK OFF TIMER MENU OK ESC DIS 5 MENU OK 8...

Страница 147: ...147 On Off On Off 3 On Off 3 3 OFFTIMER 0 66 4 4 MENU OK ON VOLUME 9 9 LAST VOL LAST VOL LAST VOL 38 38...

Страница 148: ...148 Blaupunkt TELEPHONE MENU OK TEL VOL MENU OK ESC DIS 5 MUTE 3 MUTE 3 MENU OK MUTE LVL MENU OK ESC DIS 5...

Страница 149: ...149 ESC DIS 5 4 MENU OK BEEP ON BEEP OFF 9 BEEP ON OFF ESC DIS 5 0 5 MENU OK AUTO SD MENU OK 0 5 ESC DIS 5...

Страница 150: ...150 EUROPE USA THAI USA 3 3 6 8 3 EUROPE USA THAI MENU OK CD CD USB AUX CD CD USB AUX BAND 2 SOURCE TUNER FM AM FM FM1 FM2 FMT AM AM AMT FM1 FM2 FMT AM AMT BAND 2...

Страница 151: ...151 9 9 MENU OK SENS HI SENS LO SENS HI6 SENS LO1 MENU OK ESC DIS 5 FM AM FM1 FM2 FMT AM AMT 1 6 8 FM AM FMT AMT BAND 2 FM1 FM2 FMT FM AM AMT AM BAND 2 FM TSTORE AM TSTORE FMT AMT 1...

Страница 152: ...152 1 6 8 SCAN 5 30 SCAN MENU OK SCAN SCAN MENU OK MENU OK SCAN TIME MENU OK ESC DIS 5 CD CD MP3 ESC DIS 5...

Страница 153: ...153 CD 12 CD CD R CD RW CD CD 16 CD 8 CD CD CD CD CD CD Blaupunkt CD CD MP3 WMA CD MP3 WMA CD CD 1 CD CD CD CD CD CD CD 3 CD SOURCE CD 9 9 9 CD...

Страница 154: ...154 MIX 3 MIX 8 MIX ALL MIX MIX 3 MIX 8 MIXOFF MIX SCAN CD MENU OK SCAN MENU OK 4 RPT 8 RPT TRACK RPT 4 RPT 8 RPT OFF RPT PAUSE 5 8 PAUSE 5 8 CD ESC DIS 5 CD...

Страница 155: ...CDTEXT ON CD CDTEXTOFF CD ESC DIS 5 CD 1 CD CD CD CD 10 CD MP3 WMA MP3 CD R CD RW USB WMA MP3 MP3 WMA DRM WMA WMA Windows Media Player 8 MP3 MP3 CD CD CD CD CD CD CD CD ISO 9660 Joliet MP3 WMA MP3 32...

Страница 156: ...D01 D02 T001 T005 T004 T003 T002 D03 T001 T006 T005 T004 T003 T002 T011 T007 T008 T009 T010 D04 T001 T006 T005 T004 T003 T002 A B A B CD 16 MP3 WMA MP3 MP3 WMA WMA MP3 MP3 MP3 MP3 CD MP3 MP3 CD MP3 CD...

Страница 157: ...USB USB FAT16 FAT32 MP3 WMA USB 1500 24 MP3 WMA Blaupunkt USB MP3 ID3 MP3 ID3 1 2 ID3 MP3 CD MP3 MP3 CD MP3 CD CD CD USB MP3 USB USB USB USB USB USB USB USB SOURCE USB ESC DIS 5 MP3 1 2 MP3 PC MP3 MP3...

Страница 158: ...158 10 MP3 9 9 9 MIX 3 MIX 8 MIX DIR MIX MP3 3 MIX 8 MIX ALL MIX MIX MIX 3 MIX 8 MIX OFF MIX MP3 WMA...

Страница 159: ...159 SCAN MP3 MENU OK 2 SCAN MENU OK REPEAT 4 RPT 8 RPT TRACK RPT 4 RPT 8 RPT DIR RPT 4 RPT 8 RPT OFF RPT PAUSE 5 8 PAUSE 5 8 MP3 WMA...

Страница 160: ...160 CD CD CD CD CD CD SOURCE CDC AUX CD CD CD CD CD CD CD 9 9 CD REPEAT 4 RPT 8 RPT TRACK RPT CD 4 RPT 8 RPT DISC RPT CD 4 RPT 8 RPT OFF RPT MIX CD 3 MIX 8 MIX CD MIX CD 3 MIX 8 MIX ALL MIX CD...

Страница 161: ...161 MIX 3 MIX 8 MIX OFF MIX CD SCAN CD MENU OK 2 SCAN MENU OK PAUSE 5 8 PAUSE 5 8 CD CD ESC DIS 5 CD...

Страница 162: ...162 MENU OK CLOCK SET MENU OK 9 ESC DIS 5 12 24 MENU OK 24 H MODE 12 H MODE 9 ESC DIS 5 MENU OK CLOCK OFF CLOCK ON CLOCK ON CLOCK OFF 9 ESC DIS 5...

Страница 163: ...CD USB AUX X BASS 7 7 BASS TREBLE MIDDLE GAIN x x x FREQ x x x QFAC x x AUDIO BASS TREBLE GAIN Audio BASS TREBLE GAIN GAIN GAIN FREQ FREQ FREQ QFAC QFAC BASS TREBLE E BASS E T R E B L E E MIDDLE FREQ...

Страница 164: ...Q FREQ QFAC QFAC E BASS E TREBLE E MIDDLE ENHANCED Audio E BASS E MIDDLE E TREBLE BASS AUDIO 7 BASS MENU OK 7 7 ESC DIS 5 TREBLE AUDIO 7 BASS TREBLE MENU OK 7 7 ESC DIS 5 BALANCE AUDIO 7 BASS BALANCE...

Страница 165: ...SS 4 60 80 100 200 1 0 2 0 AUDIO 7 BASS ENHANCED MENU OK E BASS 9 E BASS FREQ FREQ QFAC 7 ESC DIS 5 E MIDDLE 4 0 5 1 1 5 2 5 7 7 0 5 1 25 AUDIO 7 BASS ENHANCED MENU OK E BASS E MIDDLE 9 GAIN GAIN FREQ...

Страница 166: ...166 E TREBLE 4 10 12 5 15 17 5 AUDIO 7 BASS ENHANCED MENU OK E BASS E TREBLE 9 FREQ 9 ESC DIS 5 Preamp Out Sub Out Preamp Out 8 0 7 4 0 80 120 160 AUDIO 7 BASS ENHANCED MENU OK E BASS SUB OUT 9 GAIN...

Страница 167: ...167 GAIN FREQ 9 ESC DIS 5 X BASS X Bass X Bass CD CD AUX X BASS X BASS X BASS E XBASS X BASS X BASS X BASS X BASS X BASS X BASS 0 3 0 X BASS AUDIO 7 BASS X BASS MENU OK X BASS ESC DIS 5 X BASS...

Страница 168: ...0 200 X BASS 0 X BASS 3 AUDIO 7 BASS ENHANCED MENU OK E BASS E XBASS 9 E XBASS GAIN GAIN FREQ X BASS 9 X BASS ESC DIS 5 ROCK POP CLASSIC AUDIO 7 BASS ENHANCED MENU OK E BASS PRESETS 9 R O C K P O P CL...

Страница 169: ...169 1 16 MENU OK DIM DAY DIM NIGHT MENU OK ESC DIS 5 RGB RGB RG MENU OK DISP COL 9 RGB 9 RG 4096 COL RGB 256 COL RG 9 R G B R G R 0 16 9 MENU OK ESC DIS 5...

Страница 170: ...170 MENU OK COL SCAN MENU OK MENU OK MENU OK ESC DIS 5 CD MP3 1 AUX CD AUX Blaupunkt Blaupunkt no 7 607 897 093 SOURCE AUX CDC AUX 2 AUX IN AUX IN SOURCE AUX...

Страница 171: ...171 MENU OK NORMSET MENU OK NORM ON MENU OK NORM OFF ESC DIS 5 ON VOL LAST VOL MUTE LEVEL 0 TEL VOL 10 SENS HI SCAN TIME 10 CLOCK OFF CLOCK SET 12 00 CLOCK MODE 12H BEEP ON DIM DAY 15 DIM NIGHT 12...

Страница 172: ...1 THD FM 87 7 107 9 200 AM 530 1710 10 FM 87 5 108 100 50 AM 531 1602 9 FM 87 5 108 50 25 AM 531 1602 9 FM 87 5 107 9 100 50 AM 530 1710 10 FM 17 dbf FM 35 16 000 CD 20 20 000 4 2 AUX IN 2 6 AUX IN 2...

Страница 173: ...173 1 2 BAND FM AM 3 4 5 ESC DIS 6 FRONT AUX 7 AUDIO Audio 8 1 6 9 X BASS X BASS MENU OK SOURCE CD CD USB AUX FRONT AUX CD...

Страница 174: ...180 181 181 181 MUTE 182 182 183 183 184 184 184 184 184 185 185 185 186 SCAN 186 186 186 CD 187 CD 187 187 187 MIX 188 SCAN 188 REPEAT 188 PAUSE 188 188 CD 189 CD 189 MP3 WMA 189 MP3 189 MP3 191 191...

Страница 175: ...SS 202 Presets 202 203 203 203 204 Normset 205 206 207 CD 194 CD 194 CD 194 194 194 CD REPEAT 194 MIX 194 CD SCAN 195 PAUSE 195 195 196 196 12 24 196 196 197 BASS 198 TREBLE 198 BALANCE 198 FADER 198...

Страница 176: ...176 CD CE EU 12 V DIN Blaupunkt GmbH Kingston MP47 directive 89 336 EWG...

Страница 177: ...177 AUX IN Blaupunkt 7 607 001 535 1 CD CD...

Страница 178: ...178 EU 1 1 1 2 1 1 USB 1 1 Blaupunkt Blaupunkt www blaupunkt com Blaupunkt Velocity CD BlaupunktCD CDC A 03 CDC A 08 IDC A 09...

Страница 179: ...179 EU www blaupunkt com Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim Germany Blaupunkt www blaupunkt com 1...

Страница 180: ...180 OFF TIMER CD 1 2 1 2 CD CD USB AUX OFF TIMER 15 30 MENU OK OFF TIMER MENU OK ESC DIS 5 MENU OK 8...

Страница 181: ...181 On Off On Off 3 On Off 3 2 On Off 3 OFF TIMER 0 66 4 4 MENU OK ON VOLUME 9 9 LAST VOL LAST VOL LAST VOL 38 38...

Страница 182: ...182 Blaupunkt TELEPHONE MENU OK TEL VOL MENU OK ESC DIS 5 MUTE On Off 3 MUTE On Off 3 MENU OK MUTE LVL MENU OK ESC DIS 5...

Страница 183: ...183 ESC DIS 5 4 2 MENU OK BEEP ON BEEP OFF 9 BEEP ON OFF ESC DIS 5 6 0 5 MENU OK AUTO SD MENU OK 0 5 ESC DIS 5...

Страница 184: ...184 EUROPE USA THAI USA On Off 3 3 6 8 On Off 3 EUROPE USA THAI MENU OK CD CD USB AUX CD CD USB AUX BAND 2 TUNER SOURCE FM AM FM FM1 FM2 FMT AM AM AMT 6 FM1 FM2 FMT AM AMT BAND 2...

Страница 185: ...185 9 9 MENU OK SENS HI SENS LO SENS HI6 SENS LO1 MENU OK ESC DIS 5 FM AM FM1 FM2 FMT AM AMT 1 6 8 2 FM AM 6 FMT AMT BAND 2 FM1 FM2 FMT FM AM AMT AM BAND 2 2 FM TSTORE AM TSTORE FMT AM 1...

Страница 186: ...186 1 68 SCAN 5 30 SCAN MENU OK 2 SCAN SCAN MENU OK MENU OK SCANTIME MENU OK ESC DIS 5 MP3 CD CD ESC DIS 5...

Страница 187: ...187 CD 12 cm CD CD R CD RW CD 16 CD CD 8 cm CD CD CD CD CD CD CD Blaupunkt CD CD MP3 WMA CD MP3 WMA CD CD 1 CD CD CD CD CD CD CD On Off 3 CD CD SOURCE 9 9 9 CD...

Страница 188: ...188 MIX 3 MIX 8 MIX ALL MIX MIX 3 MIX 8 MIX OFF MIX SCAN CD MENU OK 2 SCAN MENU OK REPEAT 4 RPT 8 RPT TRACK RPT 4 RPT 8 RPT OFF RPT PAUSE 5 8 PAUSE 5 8 CD ESC DIS 5 CD...

Страница 189: ...TEXTOFF CD ESC DIS 5 CD 1 CD CD CD CD 10 CD MP3 WMA MP3 USB CD R CD RW WMA MP3 WMA MP3 DRM Digital Rights Management WMA WMA WindowsMediaPlayer 8 MP3 MP3 CD CD CD CD CD CD CD CD CD ISO 9660 1 2 Joliet...

Страница 190: ...1 D02 T001 T005 T004 T003 T002 D03 T001 T006 T005 T004 T003 T002 T011 T007 T008 T009 T010 D04 T001 T006 T005 T004 T003 T002 A B A B PC CD 16 MP3 WMA MP3 MP3 WMA WMA MP3 MP3 MP3 MP3 CD MP3 MP3 CD MP3 C...

Страница 191: ...USB USB FAT16 FAT32 MP3 WMA USB 1 500 24 MP3 WMA Blaupunkt USB MP3 ID3 MP3 ID3 ID3 1 2 MP3 CD MP3 MP3 CD CD MP3 CD CD USB MP3 USB USB USB USB USB USB USB USB SOURCE USB ESC DIS 5 1 MP3 ID MP3 PC MP3...

Страница 192: ...192 10 MP3 9 9 9 MIX MIX DIR 3 MIX 8 MIX MP3 MIX ALL 3 MIX 8 MIX MIX MIX MIX OFF 3 MIX 8 MIX MP3 WMA...

Страница 193: ...193 SCAN MP3 MENU OK 2 SCAN MENU OK REPEAT RPT TRACK 4 RPT 8 RPT RPT DIR 4 RPT 8 RPT RPT OFF 4 RPT 8 RPT PAUSE 5 8 PAUSE 5 8 MP3 WMA...

Страница 194: ...194 CD CD CD CD CD CD CDC AUX SOURCE CD CD CD CD CD CD CD 9 9 CD REPEAT RPT TRACK 4 RPT 8 RPT CD RPT DISC 4 RPT 8 RPT CD RPT OFF 4 RPT 8 RPT MIX CD MIX CD 3 MIX 8 MIX CD MIX ALL 3 MIX 8 MIX CD...

Страница 195: ...195 MIX MIX OFF 3 MIX 8 MIX CD SCAN CD MENU OK 2 SCAN MENU OK PAUSE 5 8 PAUSE 5 8 CD CD ESC DIS 5 CD...

Страница 196: ...196 MENU OK CLOCK SET MENU OK 9 ESC DIS 5 12 24 MENU OK 24 H MODE 12 H MODE 9 ESC DIS 5 MENU OK CLOCK OFF CLOCK ON CLOCK ON CLOCK OFF 9 ESC DIS 5...

Страница 197: ...197 CD CD USB AUX X BASS 3 7 7 Quality Factor x x x FREQ x x x QFAC x x AUDIO BASS TREBLE Audio BASS TREBLE FREQ FREQ FREQ QFAC QFAC BASS TREBLE AUDIO ENHANCED E BASS E TREBLE E MIDDLE...

Страница 198: ...REQ QFAC QFAC E BASS E TREBLE E MIDDLE ENHANCED Audio E BASS E MIDDLE E TREBLE BASS AUDIO 7 BASS MENU OK 7 7 ESC DIS 5 TREBLE AUDIO 7 BASS TREBLE MENU OK 7 7 ESC DIS 5 BALANCE AUDIO 7 BASS BALANCE MEN...

Страница 199: ...Hz 200 Hz 1 0 2 0 BASS AUDIO 7 BASS ENHANCED MENU OK E BASS 9 E Bass FREQ FREQ QFAC 7 ESC DIS 5 E MIDDLE E MIDDLE 4 0 5 Hz 1 Hz 1 5 Hz 2 5 Hz 7 7 0 5 1 25 AUDIO 7 BASS ENHANCED MENU OK E BASS E MIDDL...

Страница 200: ...E TREBLE 4 10 Hz 12 5 Hz 15 Hz 17 5 Hz TREBLE AUDIO 7 BASS ENHANCED MENU OK E BASS E TREBLE 9 E Treble FREQ 9 ESC DIS 5 0 7 4 0 Hz 80 Hz 120 Hz 160 Hz AUDIO 7 BASS ENHANCED MENU OK E BASS SUB OUT 9 S...

Страница 201: ...201 GAIN FREQ 9 ESC DIS 5 X BASS X Bass X Bass CD CD AUX X BASS X BASS X BASS E XBASS X BASS X BASS X BASS X BASS X BASS X BASS 0 3 0 X BASS AUDIO 7 BASS X BASS MENU OK X BASS ESC DIS 5 X BASS...

Страница 202: ...00 Hz 0 X BASS 3 X BASS AUDIO 7 BASS ENHANCED MENU OK E BASS E XBASS 9 E XBASS GAIN GAIN FREQ X BASS 9 X BASS ESC DIS 5 Presets ROCK POP CLASSIC AUDIO 7 BASS ENHANCED MENU OK E BASS PRESETS 9 Presets...

Страница 203: ...203 1 16 MENU OK DIM DAY DIM NIGHT MENU OK ESC DIS 5 RGB RGB RG MENU OK DISP COL 9 RGB 9 RG RGB 4096 COL RG 256 COL 9 R G B R G R 0 16 9 MENU OK ESC DIS 5...

Страница 204: ...204 MENU OK COL SCAN MENU OK MENU OK MENU OK ESC DIS 5 CD MD MP3 AUX CD AUX Blaupunkt 7 607 897 093 Blaupunkt SOURCE AUX CDC AUX 2 AUX IN AUX IN SOURCE AUX 1...

Страница 205: ...5 Normset MENU OK NORMSET NORM ON MENU OK MENU OK NORM OFF ESC DIS 5 ON VOL LAST VOL MUTE LEVEL 0 TEL VOL 10 SENS HI SCAN TIME 10 CLOCK OFF CLOCK SET 12 00 CLOCK MODE 12H BEEP ON DIM DAY 15 DIM NIGHT...

Страница 206: ...kHz 10 kHz FM 87 5 108 MHz 100 kHz 50 kHz AM 531 1602 kHz 9 kHz F FM 87 5 108 MHz 50 kHz 25 kHz AM 531 1602 kHz 9 kHz FM 87 5 107 9 MHz 100 kHz 50 kHz AM 530 1710 kHz 10 kHz FM 17 dbf FM 35 16 000 Hz...

Страница 207: ...cturer or our telephone hot line When installing an ampli er or changer you must rst connect the device earth connections before connecting the plugs for the line in or line out jacks Earth connection...

Страница 208: ...comercio especializado en art cu los de la marca BLAUPUNKT Dependiendo del modelo es posible que su veh culo var e un poco con respecto a la descripci n aqu dada Tenga en cuenta que no asumimos ningu...

Страница 209: ...un o do modelo N o assumimos qualquer responsa bilidade por erros de montagem ou de liga o nem por danos da decor rentes Casoaspresentesinstru esn ose jam adequadas para a montagem no seu ve culo diri...

Страница 210: ...210 Supplied Mounting Hardware Materiel de montage fourni Ferreter a de montaje suministrada Elementos de xa o fornecidos A B USB cable Preampout cable 1 5 mm2 BLAUPUNKT Blaupunkt...

Страница 211: ...ptional accessory Disponible en option De venta como accesorios especiales Dispon veis como acess rios opcionais A 7 607 621 7 607 001 511 Microphones 3 12V 1 2 ca 10 mm 7 608 Installation kits Kits d...

Страница 212: ...212 12V 7 8 613 150 002 3 5 53 182 165 1 20 A 6 Removal D montage Desmontaje Desmontagem 1 2 2 B 4 USB connection antenna connection...

Страница 213: ...5 Ignition 7 Speaker out LR 8 Masse GND 8 Speaker out LR C C1 C2 C3 1 Line Out LR 7 Telefon NF in 13 CDC Data In 2 Line Out RR 8 Telefon NF in 14 CDC Data Out 3 Line Out Ground 9 Radio Mute 15 Permane...

Страница 214: ...6 8 A Relais 7 RR RF LF LR 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm Preampout cable 12V 9 Subject to changes Sous r serve de modi cations Modi caciones reservadas Sob reserva de altera es Kl 15 12V 12V Ampli er 12V 12...

Страница 215: ...un lugar seguro Por favor guardar o cart o preenchido do aparelho num lugar seguro Documentation for toxic and hazardous substances or element of product Product name SJ T 11364 2006 Toxic and Hazardo...

Страница 216: ...711 Ireland IRL 01 46 66 700 01 46 66 706 Italy I 02 369 62331 02 369 62464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherlands NL 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336 Norway N 47 64 87 89 60 47 64 87 89 02 Por...

Результаты поиска

Содержание Kingston MP47

Отзывы:

Похожие инструкции для Kingston MP47

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt Kingston MP47, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание Kingston MP47

Отзывы:

Похожие инструкции для Kingston MP47

Бренды по названию

Популярные бренды