GTb 8 A
2
DEUTSCH ...................................................... 3
Anschluss...............................................................................27
Technische Daten ...............................................................28
ENGLISH ....................................................... 4
Connection ...........................................................................27
Technical data ......................................................................28
FRANÇAIS .................................................... 5
Raccordement .....................................................................27
Caractéristiques techniques ...........................................28
ESPAÑOL ...................................................... 6
Conexión ...............................................................................27
Datos técnicos .....................................................................28
PORTUGUÊS ................................................ 7
Ligação ...................................................................................27
Dados técnicos ....................................................................28
ITALIANO ..................................................... 8
Collegamento ......................................................................27
Dati tecnici ............................................................................28
NEDERLANDS .............................................. 9
Aansluiting ............................................................................27
Technische gegevens ........................................................28
DANSK ........................................................ 10
Tilslutning .............................................................................27
Tekniske data .......................................................................28
SVENSKA .................................................... 11
Anslutning ............................................................................27
Tekniska data .......................................................................28
SUOMI ........................................................ 12
Liitäntä ...................................................................................27
Tekniset tiedot .....................................................................28
ΕΛΛΗΝΙΚΑ .................................................. 13
Σύνδεση .................................................................................27
Τεχνικά χαρακτηριστικά...................................................28
TÜRKÇE ...................................................... 14
Bağlantı ..................................................................................27
Teknik veriler ........................................................................28
POLSKI ........................................................ 15
Podłączenie ..........................................................................27
Dane techniczne .................................................................28
ČESKY ......................................................... 16
Připojení.................................................................................27
Technické údaje ..................................................................28
SLOVENSKY ............................................... 17
Pripojenie ..............................................................................27
Technické údaje ..................................................................28
MAGYAR ..................................................... 18
Csatlakozás ...........................................................................27
Műszaki adatok ...................................................................28
РУССКИЙ ................................................... 19
Подключение .....................................................................27
Технические характеристики ......................................28
ROMÂNĂ .................................................... 20
Racordare ..............................................................................27
Date tehnice .........................................................................28
БЪЛГАРСКИ ............................................... 21
Свързване ............................................................................27
Технически данни .............................................................28
SRPSKI ........................................................ 23
Priključak ...............................................................................27
Tehnički podaci ...................................................................28
SLOVENŠČINA ........................................... 24
Priklop ....................................................................................27
Tehnični podatki .................................................................28
HRVATSKI .................................................. 25
Priključivanje ........................................................................27
Specifi kacije ..........................................................................28
USA ............................................................. 26
Connection ...........................................................................27
Technical data ......................................................................28
GTb_8_A_22LG.indd 2
GTb_8_A_22LG.indd 2
05.10.2010 14:44:23 Uhr
05.10.2010 14:44:23 Uhr
