Blaupunkt BLA-215 Скачать руководство пользователя страница 48

PL

720 p, system „góra-dół” oferuje 1280 pixeli poziomo. Wyższa 
liczba pixeli jest ogólnie uznawana za bardziej korzystną dla 
wyświetlania obrazów w ruchu takich jak np. programy sportowe.

 

Frame Packing 

- Ten format zachowuje obrazy dla lewego 

i prawego oka w każdej ramce tak aby zachować oryginalną 
rozdzielczości dla najlepszych obrazów 3D. Większość,ale nie 
wszystkie fi lmy na dysku bluray 3D i gry na PS3 są produkowane 
z wykorzystaniem tej technologii w rozdzielczości 720p. Inną 
kwestią jest fakt, że wszystkie telewizory 3D powinny móc 
automatycznie wykryć sygnał 3D nadawany w formacie „Frame 
Packing” i wyświetlić go samoczynnie bez udziału użytkownika.

 

Linia po Lini 

- Sygnał dla lewego i prawego oka jest przeplatany 

na przemian. Rozdzielczość lewej migawki jest zmniejszana 
o połowę i umieszczana w nieparzystej linii strumienia video. 
Odpowiednio rozdzielczość prawej migawki jest zmniejszana 
o połowę i umieszczana w parzystej linii strumienia video. Tak 
zsumowany strumień video ma rozdzielczość 1920x1080.

Zmiana 3D L/R

- zmiana kolejności wyświetlania obrazu

2D to 3D

- zmiana obrazu z 2D na 3D. Proszę zwrócić uwagę,że jeśli 

zawartość jest zmieniana przez telewizor to efekt może być ograniczony.

3D to 2D 

- Zmienia obraz 3D na standardowy 2D.

* - tylko dla modeli 3D

Ustawienia dźwięku

Profi l 

- Możemy wybierać spomiędzy następujących, 

dokonanych wcześniej ustawień

 

Standardowy 

- Ustawienie początkowe

 

Muzyka 

- Zwiększa poziom muzyki w stosunku do mowy

 

Kino 

- Udostępnia żywszy i pełniejszy dźwięk podczas fi lmów

 

Personalny 

- Dopasowuje się do Państwa osobistych preferencji

 

Sport 

- Poprawia jakość dźwięku przy imprezach sportowych

PODPOWIEDŹ

: tony wysokie i niskie można ustawiać tylko 

przy wybranym trybie dźwiękowym „Użytkownik“.

Wysoki 

- Służy do ustawienia poziomu tonów wysokich w dźwięku

Bas 

- Służy do ustawienia poziomu tonów niskich w dźwięku

Balans 

- Służy do wyrównania poziomu dźwięku 

pomiędzy lewymi a prawymi głośnikami

Automatyczny poziom gło. 

- Po przełączeniu na “on” siła głosu 

pozostanie na jednakowym poziomie bez względu na wejście/źródło

Wyjście cyfrowe 

- Jest to cyfrowe wyjście COAX Audio, 

które ustawiamy zgodnie z następującymi opcjami:

 

Wył 

- Wyłączone

 

Auto 

- Automatycznie dobiera najlepsze ustawienia

 

PCM 

- Tę możliwość wybieramy, jeżeli jesteśmy podłączeni 

do urządzenia Stereo Hi-fi  przez przewód koncentryczny 
(kodowana modulacja impulsowa (PCM) z wykorzystaniem 
cyfrowej postaci sygnału analogowego)

Przełącznik 

- Zwiększenie albo zmniejszenie siły kompletnego dźwięku

Menu czasu

Zegar 

- ustawienie daty i czasu

Czas Wył 

- Umożliwia Wam ustawienie konkretnego 

czasu wyłączenie Waszego TV

Czas Wł 

- Umożliwia Wam ustawienie konkretnego czasu włączenie 

Waszego TV, przy czym zostanie wyświetlony kanał, źródło 
sygnału i siła dźwięku. Ta funkcja może się włączać ponownie 
każdego następnego dnia albo tylko w wybranym dniu.

Strefa czasowa

- Służy do zmiany aktualnej strefy czasowej

Czasomierz uśpienia 

- Umożliwia Wam ustawienie wyłączenia 

po upływie pewnego czasu tak, żeby telewizor sam wyłączył się 
po upływie określonego czasu. Wyłączenie -> 10min -> 20min -> 
30min -> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min

Auto uśpienie 

- Wyłącza i włącza funkcję

Timer OSD 

- Czas wyświetlania OSD menu

Menu blokada

Blokada systemowa 

- Umożliwia Wam zamykanie i otwieranie 

menu. Będziecie poproszeni o wprowadzenie 4 cyfrowego hasła, 
wpisywanie hasła kończymy, naciskając przycisk 

. Do kasowania 

korzystamy z przycisku 

. Wstępnie ustawionym hasłem jest 0000.

Ustaw hasło 

- Zmień domyślne hasło.

Blokuj Program 

- Zablokować określone kanały telewizyjne.

Blokada dla dzieci 

- Blokowanie kanałów telewizyjnych 

oparte na ograniczeń wiekowych.

Blokada przycisków 

- Zablokowanie przycisków TV.

Tryb hotelu

Aby uzyskać dostęp do trybu Hotelu naciśnij przyciski 
„MENU 7 9 0 6“. W hotelowym trybie można zaprogramować 
i zablokować niektóre funkcje telewizora.

Menu komfi guracja

Język OSD 

- Umożliwia Wam zmianę języka menu

Język teletekstu 

- Umożliwia Wam zmianę języka teletekstu

Język dźwięku 

- Umożliwia Wam zmianę języka dźwięku

Język podtekstów 

- Umożliwia Wam zmianę języka podtekstów

Pomoc dla niesłyszących dosłyszący 

- Jeśli sygnał zapewnia 

wsparcie dla niesłyszących, po naciśnięciu „Subtitle“ będą 
wyświetlane napisy. W przypadku ustawienia dla niesłyszących na 
wł. i przełączając się na kanał ze wsparciem dla niesłyszących, napisy 
dla osób niedosłyszących zostaną włączone automatycznie

System plikowy PVR 

- Umożliwia zarządzanie systemem 

plików z podłączonych urządzeń USB.

Pomiar stron 

- Format obrazu może się zmieniać zależnie od kanału/

nadajnika. Istnieje dużo różnych możliwości zaspokojenia Waszych potrzeb.

 

Automat 

- Automatycznie dobierany jest najlepszy format obrazu. 

Taki, że obraz jest we właściwym położeniu. Mogą jedynie wystąpić 
czarne pasy w górnej/dolnej części ekranu i/albo po jego bokach.

 

4:3 

- Format 4:3 jest wyświetlany w pierwotnej wielkości. Do 

wypełnienia ekranu 16:9 niezbędne są boczne pasy.

 

16:9 

- Format ekranu z sygnałem regularnym 16:9, 

Obraz 4:3 zostanie rozciągnięty wyłącz cały ekran

 

Powiększenie 1/2 

- Obraz ma poprawne proporcje, 

ale zbliżamy go, żeby wypełnił cały ekran

 

Pełny obraz 

- Rozciąga obraz do pełnego ekranu

Ekran niebieski 

- Jeżeli na wejściu nie ma żadnego sygnału, to 

kolor tła zmienia się pomiędzy jasnoniebieskim i ciemnoniebieskim 
kolorem (do dyspozycji tylko w niektórych źródłach).

Konfi guracja sieci * 

- Pozwala ręcznie ustawić ustawienia sieci w 

telewizorze
Do konfi guracji sieci telewizor musi być podłączony do sieci domowej 
za pomocą kabla Ethernet, z tymi wymaganiami telewizor będzie 
automatycznie łączyć się z siecią. Jeśli szukasz do zmiany konfi guracji 
statycznego adresu IP można to zrobić zgodnie z instrukcjami poniżej.

1. W Menu ustawień należy zaznaczyć i wybrać konfi gurację sieci.
2. Gdy pojawi się menu Sieć zaznacz i wybierz opcję sieć przewodową.
3. Następne pojawi się menu Sieć przewodowa 

należy zaznaczyć i wybrać Konfi guracje.

4. Konfi guracja sieci menu pozwala na wybór pomiędzy DHCP i statyczne.

DHCP - automatycznie podłączenie telewizora do sieci domowej 
(jest to ustawienie domyślne i jest bardzo zalecane)
Statyczna - jest zaawansowana opcja i pozwala na 
ręczną zmianę IP, Maskę sieci, Bramy oraz DNS

5. Jeśli zostanie wybrana opcja statyczna przewiń w dół i 

ręcznie zmienić adres IP, Maskę sieci, Bramy oraz DNS.

6. Po zakończeniu procesu połączenia z obu opcji DHCP 

lub Statyczna pojawi się ekran pomyślnie.

Pierwsza instalacja 

- Stars the fi rst time instalation setup.

Ustawienia fabryczne 

- kasuje menu do poziomu ustawień fabrycznych.

Содержание BLA-215

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User manual Instrucciones de uso Guide de l utilisateur du t l viseur Guida utente Instrukcja obs ugi Guia do usu rio User guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...ls Reinigungs fl ssigkeiten oder gar L sungsmittel Wie nachstehend beschrieben stellt die Montage des Ger tes an der Wand eine sichere Variante der Befestigung dar K nnen Sie den Fernseher nicht an se...

Страница 5: ...zu schonen Ausf hrliche Informationen erhalten Sie bei Ihren kom munalen Beh rden oder in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben 3D Sicherheitsinformation Wenn Sie 3D Inhalte ber einen l ng...

Страница 6: ...den Best tigen Sie mit OK auf der Fernbedienung der Sendersuchlauf beginnt TIP Mit Hilfe der Funktion Ecohome reduzieren Sie die Leistungsaufnahme um ca 15 gegen ber anderen Modi Die Bildhelligkeit is...

Страница 7: ...r Mini HD Komponenten Eingang Y Video CVBS Videoeingang SCART SCART Eingang R G B YPbPr HD Komponenten Eingang Sat In Satelliten Eingang RF In HF Antennen TV Eingang CI Card IN Karteneinschub CI Schni...

Страница 8: ...d Rechte Auge jeweils halbiert und dann ber die ungerade und gerade Zeile abwechselnd wieder zusammengef hrt Kombiniert erh lt man somit wieder die volle Aufl sung von 1920x1080 Exchange 3D L R Exchan...

Страница 9: ...llen Dieser Men punkt erm glicht Ihnen neue Software bzw ein Firmwareupdate auf Ihrem Ger t aufzuspielen Bitte rufen Sie unsere Kunden Hotline an oder folgen Sie der im Internet ver ffentlichten Anlei...

Страница 10: ...chtungstasten in der Liste die gew nschte Kategorie z B FOTO Um diese zu ffnen dr cken Sie OK w hlen Ihr Laufwerk aus in der Regel C und best tigen nochmals mit OK Wenn Sie die Markierung eine kurze Z...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...ot wish to screw anything into your furniture Ensure that children do not climb or hang onto the TV For this type of installation you will need a fastening chord A Using one both of the top wall mount...

Страница 13: ...ness headaches or fatigue to you and or your eyes If you have a headache or otherwise feel fatigued or drowsy stop watching the TV and take a rest Pregnant woman seniors persons with heart problems or...

Страница 14: ...sound or vice versa DTV Switch to digital TV source RADIO TV RADIO Switch to Digital and switch between TV and radio in Digital mode USB Switch to USB source ATV Switch to analog TV source DVD1 Switc...

Страница 15: ...ic Recommended settings for fast moving pictures Mild Set to be lighter in colour and less bright Personal Lets you manually alter all the settings Economy Consume 15 less energy Contrast Switch the b...

Страница 16: ...annels Parental Guidance Lock TV channels based on age restriction Key Lock Lock the TV buttons Hotel mode For access to Hotel mode press buttons MENU 7 9 0 6 In hotel mode you may preset and lock som...

Страница 17: ...tick or USB Hard drive The benefits of this are as follows Pause live TV and then playback fast forward and rewind up to live TV One button record if you decide you want to record the current programm...

Страница 18: ...EN...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...na argolla sujeta a la pared Aseg rese de que los ni os no puedan inclinar el dispositivo no puedan colgarse al TV o subir por encima de ella Un aparato mal montado puede causar lesiones graves a uste...

Страница 21: ...s adecuados para el reciclaje de pilas Por favor contacte con la autoridad local de su rea Tratamiento de los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE No se deshaga de este dispositivo con...

Страница 22: ...o Digital type del men de los preajustes de los canales en opci n Puede elegir los operadores de sat lites A continuaci n las preferencias del operador se importar n en su sistema La ejecuci n tarda u...

Страница 23: ...deseada 3 Pulse Vol para alterar la entrada ra z hasta aquella que desee selecci onar Conexiones USB 1 2 Porta USB HDMI 1 2 3 4 in Entrada HDMI 1 2 3 4 in VGA PC Entrada VGA PC VGA PC Audio In Entrad...

Страница 24: ...utom ticamente las se ales 3D Frame Packing y de reproducir el contenido sin intervenci n del usuario Line by Line L nea por l nea las se ales de imagen para el ojo izquierdo y ojo derecho se intercal...

Страница 25: ...n Actualizaci n el Software USB De vez en cuando podremos lanzar un nuevo firmware para mejorar el funcionamiento del televisor disponible para descarga Este men le permite instalar el nuevo software...

Страница 26: ...ar el canal que est viendo o grabar un canal mientras el televisor est en modo de espera Un Bot n de grabaci n En cualquier momento usted puede decidir para grabar el canal actual que est viendo Para...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...t l viseur mal fix peut entra ner de graves blessures vous et vos enfants La sangle de s curit doit tre tendue horizontalement entre le mur et le t l viseur Pour utiliser ce mod le TV comme un PC ordi...

Страница 29: ...fatigue pour vous et ou votre yeux Si vous ressentez des maux de t te ou vous sentez fatigu ou somnolent cessez de regarder la t l vision et prenez du repos Les femmes enceintes les personnes g es les...

Страница 30: ...n utilisant cette fonction vous r duirez la consommation nerg tique de votre TV d environ 15 par rapport aux autres modes La luminosit de l image est r duite lorsque vous utilisez la fonction Ecohome...

Страница 31: ...W R R L Video YPbPr audio In Entr e audio composante vid o Mini AV Entr e audio composante vid o Mini YPbPr Entr e HD Mini composante Y Video CVBS Entr e VID O R G B YPbPr Entr e HD composante SCART...

Страница 32: ...s intervention de l utilisateur Line by line Ligne par ligne les signaux d image pour l il gauche et l il droit sont entrelac s dans des lignes altern es La r solution l image de gauche est r duite de...

Страница 33: ...tionnement du t l viseur disponible en t l chargement Ce menu vous permet d installer le nouveau logiciel progiciel sur le t l viseur Des d tails suppl mentaires sur la fa on de le faire seront publi...

Страница 34: ...z appuyer sur la touche play pause Enregistrement en un seul appui de touche Vous pouvez d cider tout moment d enregistrer la cha ne en cours de visionnage Pour ce faire vous devez appuyer sur la touc...

Страница 35: ...35 35...

Страница 36: ...sicurezza e avvitarlo con una vite a occhiello Assicurarsi ogni volta che i bambini non possono inclinare appendere o salire sulla TV Una TV non fissata bene pu provocare gravi lesioni a Lei ed al Su...

Страница 37: ...i di sicurezza Quando si guarda immagine 3D troppo da vicino oppure per un periodo lungo esso pu danneggiare la capacit visiva Guardare la TV oppure giocare a videogiochi i quali incorporano 3D imagin...

Страница 38: ...siste anche un pulsante shortcut sul telecomando chimato P Mode se desiderate cambiare modalit di visualizzazione Vi preghiamo di notare che la modalit Professional le impostazioni predefinite ottimal...

Страница 39: ...S 3 5mm Uscita cuffie Opzionale Impiego del menu TV Per accedere al menu premere il tasto MENU del telecomando Per entrare nel menu premere OK Per apportare modifiche alle impostazioni di default util...

Страница 40: ...o con la TV gli effetti sono limitati solo per modelli con 3D Sonoro Modalit Sonoro Selezionare tra le seguenti preimpostazioni Standard Impostazioni di default Musica Mette in risalto la musica sulle...

Страница 41: ...Offset Imposta la posizione orizzontale dell immagine V Offset Imposta la posizione verticale dell immagine Dimensioni aumenta le dimensioni dell immagine Fase Per regolare l intervallo di tempo fase...

Страница 42: ...tivi dotati di PVR DVD Menu Per accedere al menu premere il tasto D SETUP del telecomando Per apportare modifiche alle impostazioni di default utilizzare i tasti Per confermare le impostazioni premere...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...ta owym do monta u TV na cianie sugerujemy aby zabezpieczy produkt rub z uchem oraz specjaln plomb Za ka dym razem upewnij si e dzieci nie maj mo liwo ci wieszania si wspinania oraz poruszania powiesz...

Страница 45: ...strzeni i usuni cie przedmiot w kt re atwo ulegaj zniszczeniu Dzieci poni ej 5 roku ycia nie powinny ogl da TV 3D Ich zmys wzroku dopiero rozwija si Ostrze enie przed efektami migotania wiat a Niekt r...

Страница 46: ...osu S MODE Wybieramy z nast puj cych opcji tryb w d wi ku P MODE Wybieramy z nast puj cych opcji tryb w obrazu FAV Wy wietlenie menu ulubionych pozycji CH Zwi kszanie albo zmniejszanie numeru ogl dan...

Страница 47: ...ienia obrazu mo emy wybiera pomi dzy nast puj cymi dokonanymi wcze niej ustawieniami Standardowy Wybrane wcze niej ustawienie Dynamiczny Ustawienie zalecane przy szybko zmieniaj cym si obrazie agodny...

Страница 48: ...cza i w cza funkcj Timer OSD Czas wy wietlania OSD menu Menu blokada Blokada systemowa Umo liwia Wam zamykanie i otwieranie menu B dziecie poproszeni o wprowadzenie 4 cyfrowego has a wpisywanie has a...

Страница 49: ...ozycji kt r chcecie odtwarza wy wietli naciska my przycisk OK 2 Wybieramy odpowiedni nap d Je eli Wasz nap d ma 1 miejsce to b dziecie ogl da tylko 1 pozycj 3 teraz mo ecie otworzy pozycj Naciskamy OK...

Страница 50: ...tliwo d wi ku Dynamic Range To jest odst p mi dzy najcichszymi a najg o niejszymi d wi kami To ustawienie dzia a tylko z DVD nagranymi w Dolby digital Full Ustawiamy eby s ysze w zakresie nagranym na...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...xternos e a antena Sempre tem em conta o livre acesso para o desconector principal e a sua tomada de rede O aparelho n o destinado ao uso em posto de trabalho equipado com monitores O uso excessivo de...

Страница 53: ...an a sobre o 3D Se olhar para imagens 3D de muito perto ou para um longo per odo de tempo pode interferir com a vis o Assistindo televis o ou jogando videojogos que integram imagens em 3D com culos 3D...

Страница 54: ...de energia aproximadamente 15 superior ao modo Ecohome Somente para modelos com sintonizador DVB S Mando a distancia STANDBY Ligue a televis o quando em standby ou vice versa MUTE Silencie o volume o...

Страница 55: ...onfigura o prima o bot o OK Para sair deste menu em qualquer altura prima o bot o EXIT Menu de canais Sintoniza o Autom tica lhe voltar a sintonizar a televis o para todos os canais digitais esta es d...

Страница 56: ...s Pessoal Selecciona as suas configura es de som pessoais Desporto Enfatiza o som para desportos DICA Osn veisdeAgudoseGravesapenaspodemserajustados quandoomododesom Pessoal seleccionado Agudos Para a...

Страница 57: ...set Vertical Altera a posi o vertical da imagem Tamanho Aumenta o tamanho da imagem Fase Para ajustar o tempo de atraso da fase de forma a reduzir o ru do da imagem Reconfigura o de Posi o Retoma as c...

Страница 58: ...TV Normal PS Visualiza o 4 3 ampliada com foco no conte do da imagem Normal LB Imagem na propor o correta com barras na parte superior e inferior Largo Op o widescreen Idioma OSD Para determinar o id...

Страница 59: ......

Страница 60: ...BLA MAN 0294 Universal Media Corporation Slovakia s r o Mickiewiczova 7104 14 811 07 Bratislava 1 Slovakia Assembled in Europe www umc slovakia sk...

Отзывы: