background image

31

DANSK

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

IT

ALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESP

AÑOL

PORTUGUÊS

CONTENTS

Notes and accessories ............. 32

Removable control panel .......... 33

Switching on/off ....................... 34

Adjusting the volume ................ 35

Radio mode .............................. 36

Adjusting the tuner settings ............. 36
Switching to radio mode .................. 37
RDS functions ................................. 37
Selecting the waveband /
memory bank ................................... 37
Tuning into a station ......................... 38
Setting the sensitivity of station
seek tuning ...................................... 38
Storing stations ................................ 38
Storing stations automatically
(Travelstore) ..................................... 39
Listening to stored stations .............. 39
Scanning receivable stations
(SCAN) ............................................ 39
Setting the scanning time ................. 39
Programme type (PTY) .................... 39
Optimising radio reception ............... 41
Configuring the display .................... 41

Traffic information .................... 42

CD mode ................................... 43

Switching to CD mode .................... 43
Selecting tracks ............................... 43
Fast track selection .......................... 43
Fast searching (audible) .................. 43
Random track play (MIX) ................. 44
Scanning tracks (SCAN) ................. 44
Repeating tracks (REPEAT) ............. 44
Pausing playback (PAUSE) .............. 44
Configuring the display .................... 44
Displaying CD text ........................... 45
Traffic announcements in CD mode . 45
Ejecting a CD .................................. 45

MP3 mode ................................. 46

Preparing an MP3-CD ..................... 46
Switching to MP3 mode ................... 47
Configuring the display .................... 47
Selecting a directory ........................ 48
Selecting tracks/files ....................... 48
Fast searching ................................. 48
Random track play (MIX) ................. 48
Scanning tracks (SCAN) ................. 49
Repeating individual tracks or
whole directories (REPEAT) ............. 49
Pausing playback (PAUSE) .............. 49

CD-changer mode .................... 50

Switching to CD-changer mode ....... 50
Selecting CDs ................................. 50
Selecting tracks ............................... 50
Fast searching (audible) .................. 50
Configuring the display .................... 50
Repeating individual tracks or
whole CDs (REPEAT) ...................... 50
Random track play (MIX) ................. 51
Scanning all the tracks on all
the CDs (SCAN) .............................. 51
Pausing playback (PAUSE) .............. 51

Remote control ......................... 52

CLOCK time .............................. 52

Sound ........................................ 53

X-BASS ..................................... 55

Configuring the level display .... 55

External audio sources ............. 56

Specifications ........................... 56

02Calg/SanDiegoMP35_gb•

09.02.2005, 13:50 Uhr

31

Содержание 7 645 170 310

Страница 1: ...Radio CD MP3 http www blaupunkt com Calgary MP35 7 645 170 310 San Diego MP35 7 645 190 310 Operating instructions...

Страница 2: ...2 3 4 5 1 2 6 7 13 12 10 9 8 11...

Страница 3: ...ort press Open the settings menu Long press Start the scan func tion 8 Arrow buttons 9 X BASS button to activate deac tivate and adjust the X BASS TRAF RDS button Short press Switch traffic infor mati...

Страница 4: ...st searching audible 43 Random track play MIX 44 Scanning tracks SCAN 44 Repeating tracks REPEAT 44 Pausing playback PAUSE 44 Configuring the display 44 Displaying CD text 45 Traffic announcements in...

Страница 5: ...tem if the road and traffic conditions allow you to do so Familiarise your self with the device before setting off on your journey You must always be able to hear police fire service and ambulance sir...

Страница 6: ...contact with the control panel s contacts If necessary clean the contacts with a lint free cloth and some alcohol Removing the control panel 2 Press the button 2 The control panel locking mechanism op...

Страница 7: ...to the vehicle s ignition and it was not switched off using button 1 it will switch on off simultaneously with the ignition Switching on off using button 1 To switch on the device press but ton 1 To...

Страница 8: ...your changes If you change the setting to LAST VOL the volume level that was set the last time you switched off the device will be activated again Note To protect your hearing the power on volume is...

Страница 9: ...n the installation in structions PHONE appears in the display ADJUSTING THE VOLUME Radio mode Adjusting the tuner settings To ensure that the tuner works proper ly the device must be configured for th...

Страница 10: ...g different content You can use the REG function to prevent the car radio from switching to al ternative frequencies that are broadcasting different programme content Note REGIONAL must be activated d...

Страница 11: ...ive the stations use the scan function or the Travel store function Setting the sensitivity of station seek tuning You can choose whether the radio should only tune into stations providing good recept...

Страница 12: ...ing time in the menu to between 5 and 30 seconds in steps of 5 seconds Starting SCAN Press and hold down the MENU button 7 for longer than two sec onds Scanning begins SCAN appears briefly in the disp...

Страница 13: ...ENU button 7 Press the or button 8 repeat edly until PTY ON or PTY OFF appears in the display Press the or button 8 to switch PTY ON or OFF Press the MENU button 7 Selecting the PTY language You can s...

Страница 14: ...l will not be cut automatically HI CUT 1 means that it will be cut auto matically Press the MENU button 7 Configuring the display In radio mode you have the option of displaying the waveband together...

Страница 15: ...is set to minimum 0 or if whilst lis tening to a CD MP3 a CD in the changer or an AUX source you leave the reception area of the tuned traffic information station and the subsequent automatic search...

Страница 16: ...tons 8 until fast searching backwards forwards begins CD mode You can use this device to play stand ard audio CDs CD Rs and CD RWs with a diameter of 12 or 8 cm Risk of severe damage to the CD drive C...

Страница 17: ...ay MIX Press the 5 MIX button MIX CD appears briefly in the display and the MIX symbol lights up The next randomly selected track will then be played Cancelling MIX Press the 5 MIX button again MIX OF...

Страница 18: ...display Switch the CD text function on TEXT ON or off TEXT OFF using the or button 8 When you have finished adjusting the setting press the MENU button 7 twice Traffic announcements in CD mode If you...

Страница 19: ...MP3 files on a single CD with a maximum of 255 files in a directory D01 D02 T001 T005 T004 T003 T002 D03 T001 T006 T005 T004 T003 T002 T011 T007 T008 T009 T010 D04 T001 T006 T005 T004 T003 T002 D i r...

Страница 20: ...try playing a mix mode CD the device will only play the CD audio tracks Switching to MP3 mode MP3 mode is activated in the same way as normal CD mode For further details please read the section entitl...

Страница 21: ...3 scrolling text that you want When you have finished adjusting the setting press the MENU button 7 twice Selecting a directory To move up or down to another directo ry press the or button 8 once or s...

Страница 22: ...time in the Radio mode chapter Cancelling SCAN and continuing listening to a track Briefly press the MENU button 7 The currently scanned track will then continue to be played normally MP3 MODE Repeat...

Страница 23: ...ds press and hold down one of the buttons 8 until fast searching backwards forwards begins Configuring the display There are five display options available for CD changer mode Track number and playing...

Страница 24: ...elling MIX Briefly press the 5 MIX button MIX OFF appears and MIX disappears from the display Scanning all the tracks on all the CDs SCAN To scan briefly play all the tracks on all the inserted CDs in...

Страница 25: ...mote control The infrared receiver is built into the detachable control panel An additional receiver is not included REMOTE CONTROL CLOCK TIME CLOCK time Displaying the clock time To display the clock...

Страница 26: ...off press the SRC button The time is displayed for approx 8 sec onds Sound You can adjust the sound settings bass and treble separately for each source radio CD MP3 CD changer or AUX The volume distr...

Страница 27: ...repeatedly until FADER appears in the dis play Press the or button 8 to ad just the fader front rear When you have finished adjusting the setting press the AUDIO button 6 Equalizer presets This device...

Страница 28: ...t appears in the display When you have finished adjusting the setting press the X BASS button 9 Configuring the level display The level display temporarily provides you with a symbolic representation...

Страница 29: ...ENU appears in the display Press the or button 8 repeat edly until AUX OFF or AUX ON appears in the display Press the or button 8 to switch AUX on off When you have finished adjusting the setting pres...

Страница 30: ...ent la carte d autoradio remplie Tenete per favore il libretto di apparecchio debitamente riempito in un posto sicuro Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats V nligen f rvara ifyllt appa...

Страница 31: ...40 4078 40 2085 Netherlands NL 023 565 6348 023 565 6331 Norway N 66 817 000 66 817 157 Portugal P 01 2185 00144 01 2185 11111 Spain E 902 52 77 70 91 410 4078 Sweden S 08 7501500 08 7501810 Switzerla...

Страница 32: ...y selecting PTY off Press one of the AUDIO SRC or BND buttons beforehand Please also read about this in the operating instructions in the section entitled Programme type PTY under Radio mode FR Remarq...

Страница 33: ...m mottagning med PTY EON Byter din Blaupunkt bilstereo sj lvmant fr n inst llt radioprogram eller spelad cd cd v xlare till annat radioprogram D r m jligen funktionen Programtyp PTY EON tillkopplad Om...

Страница 34: ...hje Jos Blaupunkt laite vaihtaa kuuntelemastasi radio ohjelmasta toiseen radio ohjelmaan tai valitsemastasi nil hteest CD tai CD vaihtaja johonkin radio ohjelmaan tarkista onko PTY ohjelmatyypin tunni...

Страница 35: ...zel kapcsolatban olvassa el a kezel si tmutat R di zemm d fejezet ben a M sort pus PTY c bekezd st KR KR KR KR KR Napomena uz PTY EON prijem Napomena uz PTY EON prijem Napomena uz PTY EON prijem Napom...

Страница 36: ...jski program oziroma iz izbrane zveze CD ali CD menjalca na radijski program Vas prosimo da preverite e ste vklopili PTY programni tip e no ete preklop PTY EON potem priklopite le tega v meniju na PTY...

Страница 37: ...6 RU PTY EON Blaupunkt CD CD PTY E PTY EON PTY off AUDIO SRC BND PTY Blaupunkt...

Отзывы: