Blaupunkt 7 617 495 122 Скачать руководство пользователя страница 8

A-T G 01-E

8

De plakstroken voor de antenne hechten na 24 uur opti-
maal. Nadat de plakstroken van het raam zijn losgemaakt 
kunnen deze niet worden hergebruikt.

Let op: 

De eenmaal gemonteerde antenne kan niet meer worden 
verschoven.

Recycling en afvalverwerking

Gebruik voor het wegwerpen van het product de 
beschikbare teruggeef- en inzamelsystemen.

Wijzigingen voorbehouden!

SVENSKA

För produkter köpta inom Europeiska unionen ger vi 
en tillverkargaranti. Villkoren för vårt garantiåtagande 
publiceras på 

www.blaupunkt.de

 och kan beställas på 

följande adress. 

Blaupunkt GmbH
Hotline 
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Tyskland

Säkerhetsanvisningar 

Kontrollera noggrant före borrning av monteringshål att 
inget kablage eller annan fordonsdel kan skadas.
För att undvika störningar skall antennledningar dras 
långt från befi ntliga kabelstammar. I hål med vassa kanter 
ska ledningarna skyddas med kabelgenomföringar.

 Under hela monteringen och anslutningen skall 

batteriets minuspol vara lossad.

Fordonstillverkarens säkerhetsanvisningar skall härvid 
följas (krockkudde, larm, färddator, startspärr).
Se vid borrning av hål till att inga andra fordonsdetaljer 
(batteri, kablage, säkringslåda) skadas. 

Vi kan inte ta på oss något ansvar för skador som upp-
kommer på grund av icke fackmässig montering, felaktig 
användning eller icke ändamålsenlig hantering. 
Montering på felaktig plats leder till att användning av 
antennen i ett fordon inte längre är tillåten i enlighet 
med ECE-R 26, paragraf 6.17.

Montering

Ta bort skyddskåpan från antennfoten och fäst foten 
på den önskade platsen, som måste vara fri från damm 
och fett.
För att uppnå optimal kvalitet på mottagningen ska du 
om möjligt positionera antennen så att ett spröt är riktat 
horisontellt och ett spröt är riktat vertikalt.
Ta bort skyddskåporna från spröten och fäst spröten på 
önskad plats, som måste vara fri från damm och fett.
Den självhäftande fästkudden för antennen når sin opti-

Avvertenza:  

Il tampone si attaccherà immediatamente al contatto e 
non potrà essere rimosso.

Riciclaggio e smaltimento

Per lo smaltimento del prodotto servitevi degli 
appositi sistemi di restituzione e raccolta.

Con riserva di modifi che!

NEDERLANDS

Voor onze producten die binnen de Europese 
Unie zijn gekocht, bieden wij een fabrieksgaran-
tie. U kunt de garantievoorwaarden oproepen op

www.blaupunkt.de

 of direct opvragen bij: 

Blaupunkt GmbH
Hotline 
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim

Veiligheidsinstructies

Vóór het boren van de bevestigingsgaten nagaan of 
geen aanwezige kabels of voertuigdelen worden be-
schadigd.
Antennekabels moeten ter voorkoming van storingen 
met voldoende afstand tot kabelbundels worden gelegd. 
Gebruik bij gaten met scherpe randen kabeldoorvoe-
ringen.

 Voor de duur van de montage en de aansluiting 

moet de minpool van de accu worden losgekop-
peld.

Hierbij moeten de veiligheidsvoorschriften van de au-
tofabrikant (airbag, alarminstallaties, boordcomputer, 
wegrijblokkering) worden opgevolgd.
Bij het boren van gaten dient u erop te letten dat er geen 
onderdelen van de auto (accu, kabels, zekeringkast) 
beschadigd raken.

Voor schade die ontstaat door ondeskundige montage, 
onjuist gebruik of verkeerde toepassing zijn wij niet 
aansprakelijk. 
Andere montageplaatsen doen de goedkeuring conform 
ECE-R 26, paragraaf 6.17 komen te vervallen. 

Inbouw

Verwijder de beschermkap van de antennevoet en beve-
stig de voet op de gewenste stof- en vetvrije positie.
Om een optimale ontvangstkwaliteit te realiseren, richt 
u de antenne zodanig uit, dat zo mogelijk één staaf 
horizontaal en één staaf verticaal is uitgericht.
Verwijder de beschermingen van de staven en bevestig 
de staven op de gewenste stof- en vetvrije positie.

Digital-TV.indd   8

Digital-TV.indd   8

17.12.2007   14:49:35 Uhr

17.12.2007   14:49:35 Uhr

Содержание 7 617 495 122

Страница 1: ...Zubeh r Accessories Digital TV A T G 01 E 7 617 495 122 www blaupunkt com Digital TV indd 1 Digital TV indd 1 17 12 2007 14 49 32 Uhr 17 12 2007 14 49 32 Uhr...

Страница 2: ...komponenter 3 Tekniska data 3 ESPA OL 9 Volumen de suministro 3 Datos t cnicos 3 PORTUGU S 9 Fornecimento 3 Dados t cnicos 3 DANSK 10 Medf lgende dele 3 Tekniske data 3 POLSKI 10 Zakres dostawy 3 Dane...

Страница 3: ...t cnicos Dados t cnicos Tekniske data Dane techniczne Technick daje Technick daje Tek nik veriler Tekniset tiedot Lieferumfang Scope of delivery Composition de la fourniture Dotazione Leve ringsomvang...

Страница 4: ...prava Haz rl k Valmistelu Scheiben reinigungstuch 30 C 18 Scheiben reinigungstuch Window cleaning cloth Chiffon de nettoyage pour les vitres Panno per la pulizia dei cristalli Schoonmaakdoekje Reng ri...

Страница 5: ...xempel Ejemplos de conexi n Exemplos de liga o Tilslutningseksempler Przyk ady pod czania P klady p ipojen Pr klady pripojenia Ba lant rnekleri Kytkent esimerkkej ANT IN 1 ANT IN 2 R AUDIO IN L VIDEO...

Страница 6: ...ung des Produktes die zur Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsysteme nderungen vorbehalten ENGLISH We provide a manufacturer guarantee for our products bought within the European Union You can vie...

Страница 7: ...sicurano un aderenza ottimale solo dopo circa 24 ore Una volta staccate dal cristallo le strisce adesive non possono pi essere riutilizzate FRAN AIS Notre garantie s tend tous les produits achet s l i...

Страница 8: ...bort skyddsk porna fr n spr ten och f st spr ten p nskad plats som m ste vara fri fr n damm och fett Den sj lvh ftande f stkudden f r antennen n r sin opti Avvertenza Il tampone si attaccher immediata...

Страница 9: ...a que na horizontal e outra vareta na vertical mala vidh ftningsf rm ga f rst efter ca 24 timmar Efter att f stkuddarna har lossats fr n bilrutan kan dessa inte anv ndas p nytt Observera N r antennen...

Страница 10: ...rami W celu uzyskania optymalnej jako ci odbioru ustawi Retire as coberturas de protec o das varetas e xe as varetas nas posi es de xa o desejadas limpas de p e de gordura As tas adesivas para a anten...

Страница 11: ...k aby podle mo nosti le ely horizont ln a vertik ln prut v jedn rovin Dod van lepic p sky pro upevn n ant ny dosahuj op tim ln ho p ilnut teprve cca za 24 hodin Po odstran n ze skla nejsou ji lepic p...

Страница 12: ...Ba lant deliklerini delmeden nce yeri de i tirilen kablo veya ara par alar n n hasar g rmeyece inden emin olunuz Ar za emniyeti i in kablolar kablo gruplar na yeterli mesafede d enmelidir Keskin kena...

Страница 13: ...inus napa on irrotettava T m n yhteydess on noudatettava ajoneuvon valmi stajan turvallisuusohjeita turvatyyny h lytyslaitteet ajotietokone ajonestolaitteet Huolehdi reikien porauksen yhteydess siit e...

Страница 14: ...A T G 01 E 14 24 Digital TV indd 14 Digital TV indd 14 17 12 2007 14 49 37 Uhr 17 12 2007 14 49 37 Uhr...

Страница 15: ...A T G 01 E 15 Digital TV indd 15 Digital TV indd 15 17 12 2007 14 49 37 Uhr 17 12 2007 14 49 37 Uhr...

Страница 16: ...reat Britain GB 01 89583 8880 01 89583 8394 Greece GR 210 94 27 337 210 94 12 711 Ireland IRL 01 46 66 700 01 46 66 706 Italy I 02 369 6331 02 369 6464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherlands NL 0800...

Отзывы: