background image

USA

page 24

INSTALLER SECTION

2.3 Electrical connection

The electrical connection must be made according to current technical standards.

Ensure that the mains voltage corresponds to the value given on the machine dataplate.

Install a suitable omnipolar thermal magnetic circuit breaker, dimensioned according to absorption, with opening contact, 

in according to current standards.

This circuit breaker must be exclusively used for this purpose and installed in the immediate vicinity.

The machine must be turned off with this switch.

Make sure that the electrical systems are suitably earthed.

On the back of the appliance there is a terminal marked with the symbol 

 which is provided for equipotential connection 

between different appliances. The special dataplate gives the max. power value in watts (W), amperes (A) and fuse, for 

dimensioning of the line, cable and switches.

The dealer/importer/installer must adapt the power cable insulation class according to the work environment, in 

conformity with current Technical Standards.

Cable characteristics: 

Use copper cables only, correctly dimensioned for the amperage indicated on the machine 

and made to operate at minimum 167°F (75°C).

Warning:

 some versions of this machine can dissipate more than 10mA to earth.

If the machine is fitted with a three-phase pump, check correct motor rotation (direction of arrows on the 

casing - see pict. 2). The problem does not exist if the pump is single-phase (standard).

2.4 Temperature adjustment

If necessary, the water temperature of the wash and rinse cycles can be adjusted by means the respective 

thermostats. 

The recommended temperatures are 160°F (71°C) for the wash cycle (tub) and 185°F (85°C) for the 

rinse cycle (boiler).

2.5 Rinse aid dispenser operation

Technical characteristics:

Operation: 

it utilizes the wash pump starting pressure and the water circuit pressure in the rinse phase. Min. water pressure 

30 Psi (200 kPa).

Water connection:

1) Connect the dispenser tube fitting 

A

 to the pump, by means of the rubber tube installed in the appliance (pump pressure). 

2) Connect the small black rubber tube by the brass delivery fitting 

B

 to the connection near the boiler (injector).

3) Make sure that the green product suction tube is inserted on the special fitting 

C

 and that the small filter and the ballast 

are inserted in the rinse aid tank.

Priming: 

To carry out priming, start the machine and carry out a few complete wash and rinse cycles. To speed up restoration 

press the adjustment screw 

D

 during the wash cycle and open the hood; press pin 

D

 again and close the hood; press pin 

D

 again and close the hood for a few seconds, open the hood again and press pin 

D

 again and close the hood. Repeat this 

operation until the green tube is completely filled.

Adjustment: 

With every rinse the dispenser draws a quantity of rinse aid adjustable from 0 to 2 cubic inches (from 0 to 4 

cm

3

), equivalent to a length of 0 to 11 inches (from 0 to 30 cm).

Min. delivery is obtained by turning the adjustment screw 

D

 clockwise all the way, whereas max. delivery is obtained by 

turning the adjustment screw approx. 20 turns anticlockwise.

For the right amount of product see the paragraph 

Rinse aid use

.

Note:

 for every turn of the screw the amount of rinse aid drawn in the tube varies by 5/8 inches (1,6 cm) equal to 13/16 cubic 

inches/run (0,2 cm

3

/turn - approx 0,01 onces/run -  0,21 gr/turn with rinse aid density of 0,60 onces/cubic inches - 1,05 g/cm

3

).

The rinse aid dispenser cannot work correctly if the difference in level between the bottom of the machine and the tank is 

more than 31 inches (80 cm).
THE DISPENSERS ARE PRESET FOR DRAWING 2" (5 cm) FOLLOWING A FUNCTIONAL CHECK DURING THE TESTING 

PHASE. THIS VALUE MUST ALWAYS BE MODIFIED ACCORDING TO THE TYPE OF RINSE AID AND THE HARDNESS 

OF THE WATER.

pict. 2

Содержание D-18

Страница 1: ...COD 3050E Ed 02 05 2016 APPLICARE ETICHETTA MATRICOLA Istruzioni per l installazione l uso e la manutenzione IT Instructions for Installation Use and Maintenance HOOD TYPE D 18 USA ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n this manual have been prepared to ensure the long life and correct operation of your appliance Follow these instructions carefully We have designed and manufactured this appliance according to the latest technological developments Now it is in your care Your satisfaction is our greatest reward ...

Страница 4: ...e aid dispenser operation 24 3 DETERGENT DISPENSER INSTALLATION 26 3 1 Electrical connection 26 3 2 Water connection 26 3 3 Dispensing the detergent 26 4 TECHNICAL DATA AND USEFUL INFORMATION ON PUMPS 26 4 1 Drain pump optional 26 USER SECTION 5 CONTROL PANEL AND RELATIVE SYMBOLS 27 6 OPERATION 27 6 1 Cutlery and crockery loading 27 6 2 Detergent use 28 6 3 Rinse aid use 28 6 4 Compliance with hyg...

Страница 5: ...turer declines any responsibility for improper use maintenance or repair The appliance is not to be used by children or persons with reduced physical sensory or mentalcapabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction Children being supervised not to play with the appliance Accompany the door in opening and closing Make sure the dishwasher is no...

Страница 6: ...en in the manufacturer s booklet for cleaning operations chap 7 Minimum room temperature for operation is 50 F 10 C Do not use water to put out fires on electrical parts Do not clog the intake or dissipation grids Only qualified personnel can access the control panel after power is switched off The machine has an IPX3 rating of protection against accidental splashes of water It is not protected ag...

Страница 7: ...érature max eau à l entrée Maximum water infeed temperature Maximale Zulaufwassertemperatur Pressione dinamica alimentazione idrica Pression dynamique arrivée d eau Dynamic pressure water supply Fließdruck Wasserzulauf Pressione dinamica vapore saturo Pression dynamique vapeur saturée Saturated steam dynamic pressure Dynamischer Dampfdruck Code DWXXXX YYYY CL Part xxxxW xxxW 400V 3N 50HZ xA RoHS 1...

Страница 8: ...200kPa a pressure pump must be installed to guarantee optimal machine operation If however the water supply pressure is greater than 60 Psi 400 kPa a pressure reducing device must be installed For water with average hardness greater than 10 f a water softener must be used This will result in cleaner dishes and longer life of the appliance Each machine is provided with a rubber tube with a threaded...

Страница 9: ...lizes the wash pump starting pressure and the water circuit pressure in the rinse phase Min water pressure 30 Psi 200 kPa Water connection 1 Connect the dispenser tube fitting A to the pump by means of the rubber tube installed in the appliance pump pressure 2 Connect the small black rubber tube by the brass delivery fitting B to the connection near the boiler injector 3 Make sure that the green p...

Страница 10: ...05 check that the rinse aid suction filter is present and filter the water entering the dishwashwer The dispenser does not draw rinse aid a The delivery valve 10805 does not seal due to foreign bodies in the closing seats Clean the valve 10805 check that the rinse aid suction filter is present and filter the water entering the dishwasher b The piston seal 10806 does not hold because it is damaged ...

Страница 11: ...rgent The detergent dispenser capacity can be adjusted using a screwdriver as shown in picture 3 Every 13 16 2 cm of product drawn into the tube corresponds to 1 64 cubic inches 0 25 cm equivalent to 0 01 oz 0 3 g th a concentration of 1 16 oz cubic inches 1 2g cm For proper dispensing see paragraph 6 2 IMPORTANT DO NOT INVERT THE TUBES IN THE PRODUCTS IF THIS OCCURS IT WOULD RUIN THE METERING PUM...

Страница 12: ... the boiler water temperature to reach the set temperature 185 F 80 85 C Insert the basket with dishes or various articles to be washed and close the hood see par 6 1 The wash cycle starts automatically immediately followed by the rinse cycle The cycle is signalled by the indicator 2 The cycle is finished when the indicator goes off The appliance is ready for another cycle Note It is advisable to ...

Страница 13: ...stal items if often washed can become opaque We recommend to buy exclusively crockery and cutlery suitable for dishwashing After several washes the glass can become opaque It is mandatory to repeat the washing cycle if at the end of the cycle the crockery are not well clean or if there are washing residues glasses cups bowls etc with liquid inside 6 2 Detergent use The detergent shall be the NO FO...

Страница 14: ...he cabinet It is also advisable to contact cleaning product dealers for detailed information on methods and products for periodical sanitizing of the machine Do not use bleach or chlorine based detergents to clean the dishwasher Perfect machine operation depends on careful cleaning which must be carried out at least once a day in the following way Turn off the ON OFF switch to 0 Turn off the water...

Страница 15: ...se aid chemicals with high biodegradability to respect the environment best Verify the proper dosage in relation to water hardness at least once a year Excess of product pollutes rivers and seas while an insufficient dosing will cause unsatisfactory dish washing and or hygiene Tank and boiler temperatures The tank and boiler temperatures are set by the manufacturer in order to obtain the best wash...

Страница 16: ...e aid use The rack is unsuitable for the glasses and dishes Use a suitable rack enabling the dishes to be tilted so water can run off The dishes have been too long in the tank As soon as the wash cycle is finished pull the rack out immediately allowing the air to dry the glasses and dishes more quickly Rinse water temperature is less than 185 F 85 C Check the temperature of the booster thermostat ...

Отзывы: