59
58
‘1x16 Ohm’
‘1x8 Ohm or 2x16 ‘1x4 Ohm or 2x8
output
Ohm’ outputs
Ohm’ outputs
Altavoz interno 2x16 Ohm combo
X
✓
X
X X
(solo HT Stage 60 212 MkII)
Altavoz interno 2x16 Ohm combo más una
X
X
X
✓
✓
extensión de 8 Ohm
(solo HT Stage 60 212 MkII)
Altavoz interno 16 Ohm combo
✓
X
X
- -
(solo HT Stage 60 112 MkII)
Altavoz interno 16 Ohm combo más una
X
✓
✓
- -
extensión de 16 Ohm
(solo HT Stage 60 112 MkII)
Un gabinete de extensión de 16 Ohm
✓
X
X
X X
Dos gabinetes de extensión de 16 Ohm
X
✓
✓
X X
Un gabinete de extensión de 8 Ohm
X
✓
X
X X
Dos gabinetes de extensión de 8 Ohm
X
X
X
✓
✓
Único gabinete extensión de 4 Ohm
X
X
X
✓
X
ADVERTENCIA:
La salida marcada ‘1x16 Ohm’ nunca debe ser utilizada al mismo
tiempo que cualquiera de las salidas marcadas ‘1x8 Ohm o 2x16 Ohm’ o ‘1x4 Ohm
o 2x8 Ohm’. Las salidas marcadas como ‘1x8 Ohm o 2x16 Ohm’ o ‘1x4 Ohm o 2x8
Ohm’ nunca deben ser utilizadas al mismo tiempo. Si no se ajusta correctamente la
impedancia del amplificador y de los altavoces, se dañará el amplificador.
5. Enchufe de Salida emulada mono balanceada XLR
Esta salida emula las características tonales de un gabinete de altavoz de guitarra
y proporciona un tono de saturación de válvula natural para la conexión a un
dispositivo de grabación o mesa de mezclas. Utilizando un cable blindado de
buena calidad, la conexión XLR balanceada proporciona una señal de alta calidad
sin ruido.
6. Enchufe de salida estéreo emulada
Esta salida emula las características tonales de un gabinete de altavoz de guitarra y
proporciona un tono de saturación de válvula natural para la conexión a un dispositivo
de grabación o mesa de mezclas. Siempre use un plomo de buena calidad. El
enchufe estéreo acomoda la conexión de auriculares a esta salida, permitiéndole
practicar silenciosamente.
NOTA:
Las salidas XLR y Stereo Emulated permanecen activas incluso en modo
de espera. Esto permite la grabación silenciosa o la práctica cuando el amplificador
está en modo de espera, independientemente de cualquier altavoz conectado.
7. Botón de salida emulada del gabinete
El botón le permite seleccionar una emulación de 4x12 cerrada o 1x12 abierta para
la emulación de altavoz. Esto se aplicará tanto a las salidas XLR balanceadas como
a las salidas estéreo.
8. Reverb Dark/Light
Con el interruptor en la posición “out” (oscuro), el reverb se expresa para tener una
calidad de “room” cálida. Si ajusta a la posición ‘in’ (luz), el reverb se expresa para
tener una calidad brillante, aireado, típico de un reverb del estilo ‘plate’. El ajuste
elegido se aplicará a todos los canales y voces.
9. Efectos Loop Level
El interruptor de Efectos Loop Level ajusta el bucle de ecualización a +4dBV /
-10dBV, lo que le permite utilizarlo con equipos profesionales (ajuste de +4dBV) o
con niveles de guitarra como los pedales de ecualización (ajuste de -10dBV).
10. Effects Loop Return
Conecte aquí la salida (mono) de una unidad de ecualización externa.
11. Effects Loop Send
Conecte aquí la entrada (mono) de una unidad de ecualización externa.
12. Enchufe 5-way footcontroller
El footcontroller o pedal opcional FS-14 de 5 vías (no suministrado), se conecta
aquí. Este pedal permite el acceso instantáneo a todos los canales y voces, además
de la función de impulso global y reverb. Este debe ser conectado a su amplificador
usando el cable suministrado con el FS-14. Alternativamente, se puede usar un
cable blindado de guitarra de buena calidad.
Al presionar cualquier Canal en el pedal una vez, este seleccionará el canal
correspondiente. Al presionar el canal seleccionado se cambiará la voz. La Voz
previamente seleccionada será retenida para cada Canal cuando se cambie a él. El
botón Boost proporcionará un aumento de volumen de 6dB que se puede aplicar a
cualquier canal y voz, y el botón reverb se activará y desactivará para todos los canales.
13. Enchufe 2-way footswitch
El footswitch o interruptor de pie de 2 vías suministrado se conecta aquí. El pedal
FS-15 permite seleccionar las dos voces del Clean Channel y una voz elegida de
cada canal de Overdrive.
Al presionar cualquier canal en el FS-15 se alternará entre el Clean Channel y
un canal de Overdrive. Cuando se selecciona Clean Channel, al presionar el
conmutador de voz en el FS-15 se alternará entre las dos voces Clean. Cuando se
selecciona un canal de overdrive, presionando el conmutador de voz en el FS-15
se alternará entre OD1 y OD2.
La selección de voz para OD1 y OD2 puede ser operada desde el panel frontal y el
amplificador conservará la voz elegida al cambiar de canal.
Si el footswitch FS-15 suministrado no está disponible, se puede utilizar un pedal
genérico de enganche de 2 vías con conexión de jack TRS.
MODO ALTERNATIVO:
Este modo está destinado a personas que desean
controlar las mismas características principales del amplificador mediante un
dispositivo de conmutación externo que se conecta a través de la conexión TRS.
Español
Español
