background image

Características

El HT-5TH es el amplificador para práctica y estudio definitive y viene equipado con 
todo el tono y características innovativas de los galardonados pedales a válvulas 
HT,  en  un  formato  de  amplificador    a  válvulas  de  dos  canales  conmutables.  El 
circuito patentado ISF (Infinite Shape Feature) te proporciona infinitos ajustes sobre 
las características de la red de control de tono llevándote desde USA hasta UK y 
cualquier lugar entre ellos. Así que ahora puedes diseñar tu propio tono de manera 
efectiva para así conseguir ‘el sonido en tu cabeza’. Al hacer el HT-5TH apropiado 
para casa y estudio, la meta fue desarrollar un amplificador a válvulas con un sonido 
lleno y con un gran tono incluso a volúmen bajo. Con esto en mente, el equipo de 
diseño de Blackstar ha creado una nueva tipología de amplificadores a válvulas. La 
pequeña etapa de potencia del HT-5TH está basada en un diseño push-pull que 
reproduce el crunch y la saturación de las tradicionales etapas de 100W pero a un 
volúmen mucho más bajo. Esto se consigue gracias al uso de la 12BH7, un doble 
triodo en configuración Push-Pull, que produce 5 Watios de potencia de salida rica 
en compresión y harmónicos.

El HT-5TH también tiene una salida estéreo emulada que completa las características 
de estudio y permite a cualquier guitarrista conseguir un fantástico tono cuando se 
conecta directo a una mesa de mezclas o cascos. También incorpora un interruptor 
4x12/1x12 que te permite cambiar las características de tono de la señal entre dos 
tipos de pantallas.

La salida estéreo emulada se puede usar en conjunto con el altavoz interno o una 
pantalla externa, proporcionando un perfecto monitor o dando la opción de mezclar 
un altavoz y la salida emulada simultáneamente para obtener una versatilidad sin 
rival en grabaciones caseras o en un estudio. Alternativamente la salida de altavoz 
se puede apagar para una grabación silenciosa.

Añade a esto un bucle de efectos con nivel commutable, salidas de altavoz de 16Ω 
y 8Ω que te permiten usar el amplificador con una pantalla de tu elección, y una 
entrada de línea/MP3 que te permite tocar junto a tu música favorita y tienes todo 
lo que necesitas para grabar o practicar.

31

Español

Introducción

Gracias por comprar este amplificador Blackstar  HT-5TH. Basado en el galardonado 
HT-5R, este combo 2x10 de edición limitada 5º Aniversario  está equipado con las 
mismas características, pero con una estética única -  forrado en color crema, 
frontal de tela de aniversario y panel frontal personalizado. Con sólo 2500 unidades 
en todo el mundo, este es un amplificador realmente especial y una pieza de la 
historia de Blackstar. 

Todos los productos de Blackstar están sometidos a intensas pruebas de laboratorio 
y de rodaje para asegurar que están fuera de compromiso en términos de fiabilidad, 
calidad y sobre todo, TONO.

Si te gusta lo que escuchas y quieres averiguar más acerca de la gama de productos 
Blackstar, por favour vistia nuestra página web en www.blackstaramps.com

¡Gracias!

El equipo de Blackstar

30

Español

Содержание HT-5TH

Страница 1: ...o www blackstaramps com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplification Ltd reserves the...

Страница 2: ...paratus 12 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified s...

Страница 3: ...warmer location Before switching the unit on it is recommended that the unit be allowed to reach room temperature Unauthorised modification of this equipment is expressly forbidden by Blackstar Ampli...

Страница 4: ...icing switch allowing you to change the tonal characteristics of the emulated signal between two emulated cabinet types The stereo speaker emulated output can be used at the same time as the internal...

Страница 5: ...ician 2 Speaker Outputs The output marked 1x16 Ohm is for the connection of a single 16 Ohm external speaker cabinet The outputs marked 1x8 Ohm or 2x16 Ohm are for the connection English 9 Front Panel...

Страница 6: ...lways use a good quality screened lead 4 Cabinet Switch The switch enables you to select either a 4x12 closed back or a 1x12 open back cabinet emulation for the Speaker Emulated Output 5 Footswitch Th...

Страница 7: ...n Sie alle Servicearbeiten qualifiziertem Wartungspersonal Nur mit einem trockenen Lappen reinigen Auf der Innenseite eines Verst rkers kann sich Kondensationsn sse bilden wenn er von einer kalten Umg...

Страница 8: ...sprechertypen erm glicht Der emulierte Stereoausgang des Lautsprechers kann gleichzeitig mit der internen Lautsprecher Erweiterungscab verwendet werden was bei Aufnahmen zuhause oder im Studio ein Mon...

Страница 9: ...e in punkto Spannung Leistung und Netzfrequenz den auf der R ckseite vermerkten Spezifikationen entspricht Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker Elektriker 17 Deutsch Vorde...

Страница 10: ...hm Ausgang 1x8 Ohm or 2x16 Ohm Ausg nge Interner Kombi Lautsprecher 16 Ohm X X Interner Kombi Lautsprecher 16 Ohm X und eine Lautsprechererweiterung 16 Ohm Zwei Lautsprechererweiterungen 16 Ohm X X Ei...

Страница 11: ...onfiez toutes les r parations un r parateur qualifi Nettoyez l appareil avec un chiffon sec uniquement Il est possible que de la condensation se forme l int rieur d un amplificateur s il est transf r...

Страница 12: ...qui vous permet de modifier les caract ristiques timbrales du signal entre les deux types de baffles mul s La sortie haut parleur st r o peut tre utilis e en m me temps que le haut parleur interne ba...

Страница 13: ...tension 16 Ohms X X 1 baffle d extension 8 Ohms X X AVERTISSEMENT La sortie marqu e 1x16 Ohms ne doit jamais tre utilis e en m me temps avec les sorties 1x8 Ohms ou 2x16 Ohms 25 Fran ais Panneau de r...

Страница 14: ...e s lectionner une mulation de baffle 4x12 closed back ou 1x12 open back 5 Footswitch Le footswitch fourni doit tre connect ici Il vous permet de s lectionner entre le canal Clean et Overdrive 6 Effec...

Страница 15: ...IGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCACADAS EN LOS PRODUCTOS PELIGRO Alto voltaje interno NO ABRA LA TAPA DEL EQUIPO NO HAY PARTES UTILIZABLES PARA OTROS FINES EN ESTE EQUIPO REMITA CUALQUIER ANOM...

Страница 16: ...ora un interruptor 4x12 1x12 que te permite cambiar las caracter sticas de tono de la se al entre dos tipos de pantallas La salida est reo emulada se puede usar en conjunto con el altavoz interno o un...

Страница 17: ...la de 16 ohmios Las salidas marcadas 1x8 Ohm or 2x16 Ohm se usan para la conexi n de una s la pantalla de 8 ohmios los altavoces internos del HT 5TH o dos pantallas externas de 16 ohmios Los altavoces...

Страница 18: ...to de grabaci n o una mesa de mezclas y para usar con auriculares Usa siempre un cable apantallado de calidad Para aprovechar al m ximo la reverberaci n del est reo usa un cable con divisor con un jac...

Страница 19: ...37 Japanese 36 Japanese...

Страница 20: ...Z 5 BLACKSTAR 56 4 74 www blackstaramps com BLACKSTAR 6 6 6 5 PHKPKVG 5JCRG QPVTQN 75 7 6 6 56 4 6 6 6 6 Z Z 2 BLACKSTAR 5 6 6 6 4 Z 5 BLACKSTAR 56 4 74 www blackstaramps com BLACKSTAR 6 6 6 5 PHKPKV...

Страница 21: ...13 POWER INDICATOR LIGHT 14 STANDBY POWER SWITCH 17 ON 30 ON 15 POWER ON OFF STANDBY SWITCH 14 ON 1 MAINS INPUT 1 INPUT 2 CLEAN VOLUME 3 CLEAN TONE 4 OVERDRIVE SELECT 5 OVERDRIVE INDICATOR LED 6 OVERD...

Страница 22: ...anese 1x16 Ohm output 1x8 Ohm or 2x16 Ohm outputs Internal 16 Ohm combo speaker X X Internal 16 ohm combo speaker X and one 16 ohm extension cabinet Two 16 Ohm extension cabinets X X Single 8 Ohm exte...

Страница 23: ...LEVEL 1x12 4x12 WARNING DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES ATTENTION NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILATION N16549 100V 50 60Hz 40 WATTS SPEAKER OUTPUTS MODEL HT 5TH CONNECT SPEAKERS BEFORE USE...

Страница 24: ...47 46 English Deutsch Fran ais Espa ol Japanese English Fran ais Deutsch Japanese Espa ol...

Отзывы: