background image

11. ISF (Infinite Shape Feature)

 

Le  contrôle  ISF  fonctionne  en  conjunction  sur  le  Basses,  Medium  et  Aigues.  Il 
vous permet de choisir la signature sonore qui vous convient le mieux. Des sons 
américains à gauche aux sons anglais à droite.

12. Reverb (HT-5R and HT-5RH only)

Le contrôle de « Reverb » determine le niveu de l’effet associé au signal direct. Au 
début de la course du potentiomètre, il n’y a pas d’effet. Au fur et à mesure que 
l’on tourne celui-ci dans le sens des aiguilles d’une montre, cela augmente le niveau 
d’effet et ce jusqu’à son maximum. Le HT-5R dispose de la même Réverbération 
numérique stéréo embarquée que les modèles de la série HT VENUE et HT-1R, qui 
apporte profondeur et espace dans tous les styles.

13. Power Indicator Light

Cet indicateur vous informe que l’ampli est allumé.

14. Standby

Ce switch applique la haute tension requise pour fournir le son. Veuillez toujours 
tourner ce switch 30 secondes après le Power Switch.

Lors de brèves pauses, utilisez ce switch pour ‘éteindre’ et ‘allumer’ votre ampli.

15. Power

Ce switch vou permet d’allumer ou éteindre votre ampli. Veillez à activer ce switch 
avant d’activer le switch Stand By.

Panneau arrière

1. Entrée Secteur

L’alimentation secteur doit être branchée ici. Elle doit être connectée à une source 
compatible en voltage, puissance et fréquence définies sur le panneau arrière. En 
cas de doute, veuillez faire appel à un technicien qualifié.

2. Sorties haut-parleurs

La  sortie  1x16  Ohms  se  destine  à  la  connexion  d'une  unique  enceinte  externe 
de 16 Ohms. Les sorties estampillées 1x8 Ohms ou 2x16 Ohms servent soit au 
branchement d'un seul baffle de 8 Ohms externe, du haut-parleur interne ou encore 
de  la  combinaison  du  HT-5TH  avec  2  baffles  externes  de  16  Ohms.  Le  haut-
parleur interne du HT-5TH ne doit pas être utilisé conjointement avec un cabinet 
d'extension. Voir tableau ci-dessous :

 

Sortie ‘1x16 Ohm’ 

Sorties ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’

HP interne 16 Ohms  

 

X X

HP interne 16 Ohms 

 

 

et 1 baffle d’extension 16 Ohms
2 baffles d’extension 16 Ohms 

 X

1 baffle d’extension 8 Ohms 

 X

AVERTISSEMENT :  

La sortie marquée 1x16 Ohms ne doit jamais être utilisée en 

même temps avec les sorties 1x8 Ohms ou 2x16 Ohms.

25

Français

Panneau de réglages avant

1. Entrée Hi

Branchez votre guitare ici. 

2. Clean Volume

Ce bouton contrôle le Volume du canal Clean. Tournez le dans le sens des aiguilles 
d’une montre afin d’augmenter le volume.

3. Clean Tone

Le contrôle de tonalité permet d’ajuster le caractère du son avec un balayage entre 
fréquences graves et aigues. Si le potentiomètre est réglé sur la première partie de 
sa course, le son est plus épais et chaleureux, au fur et à mesure que l’on tourne 
celui-ci dans le sens des aiguilles d’une montre, le son devient plus clair et détaillé.

4. Overdrive Select

Pressez ce bouton pour sélectionner le canal Overdrive.

5. Overdrive Indicator

Quand la diode est rouge le canal Overdrive est sélectionné. Quand la diode est 
éteinte le canal clair est activé.

6. Overdrive Gain

Le Bouton Gain vous permet d’ajuster le niveau d’overdrive ou de distorsion du 
canal.  Réglé  complètement  à  gauche,  vous  obtiendrez  un  son  clean  hors  du 
commun. Lorsque vous tournerez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre 
le son deviendra crunch puis distordu.

7. Overdrive Volume

Ce bouton contrôle le volume du Canal Overdrive. Le tourner dans le sens des 
aiguilles d’une montre augmente le volume.

8. Bass (OD Channel)

Le bouton Bass vous permet d’ajuster le niveau de fréquences basses dans votre 
son. Cet ampli intègre un circuit de réglages des basses avancé vous permettant  
de manière précise.

9. Middle (OD Channel)

Le bouton Medium vous permet de régler le niveau de frequencies Medium dans 
votre son, dessinant ainsi le corps de votre son. Auche votre son sera agressif, idéal 
pour une séquence rythmique. Réglé plus à droite, le niveau augmentera et le son 
deviendra optimal pour des séquences ‘lead’.

10. Treble (OD Channel)

Le Bouton Treble (aigu) vous permet à son tour, de régler les frequences aigues. 
A  un  niveau  faible  le  son  sera  chaud  et  sombre,  au  fur  et  à  mesure  que  vous 
l’augmenter le son deviendra de plus en plus brillant. A son maximum, les sonorités 
seront tranchantes et agressives.

24

Français

Содержание HT-5TH

Страница 1: ...o www blackstaramps com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplification Ltd reserves the...

Страница 2: ...paratus 12 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified s...

Страница 3: ...warmer location Before switching the unit on it is recommended that the unit be allowed to reach room temperature Unauthorised modification of this equipment is expressly forbidden by Blackstar Ampli...

Страница 4: ...icing switch allowing you to change the tonal characteristics of the emulated signal between two emulated cabinet types The stereo speaker emulated output can be used at the same time as the internal...

Страница 5: ...ician 2 Speaker Outputs The output marked 1x16 Ohm is for the connection of a single 16 Ohm external speaker cabinet The outputs marked 1x8 Ohm or 2x16 Ohm are for the connection English 9 Front Panel...

Страница 6: ...lways use a good quality screened lead 4 Cabinet Switch The switch enables you to select either a 4x12 closed back or a 1x12 open back cabinet emulation for the Speaker Emulated Output 5 Footswitch Th...

Страница 7: ...n Sie alle Servicearbeiten qualifiziertem Wartungspersonal Nur mit einem trockenen Lappen reinigen Auf der Innenseite eines Verst rkers kann sich Kondensationsn sse bilden wenn er von einer kalten Umg...

Страница 8: ...sprechertypen erm glicht Der emulierte Stereoausgang des Lautsprechers kann gleichzeitig mit der internen Lautsprecher Erweiterungscab verwendet werden was bei Aufnahmen zuhause oder im Studio ein Mon...

Страница 9: ...e in punkto Spannung Leistung und Netzfrequenz den auf der R ckseite vermerkten Spezifikationen entspricht Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker Elektriker 17 Deutsch Vorde...

Страница 10: ...hm Ausgang 1x8 Ohm or 2x16 Ohm Ausg nge Interner Kombi Lautsprecher 16 Ohm X X Interner Kombi Lautsprecher 16 Ohm X und eine Lautsprechererweiterung 16 Ohm Zwei Lautsprechererweiterungen 16 Ohm X X Ei...

Страница 11: ...onfiez toutes les r parations un r parateur qualifi Nettoyez l appareil avec un chiffon sec uniquement Il est possible que de la condensation se forme l int rieur d un amplificateur s il est transf r...

Страница 12: ...qui vous permet de modifier les caract ristiques timbrales du signal entre les deux types de baffles mul s La sortie haut parleur st r o peut tre utilis e en m me temps que le haut parleur interne ba...

Страница 13: ...tension 16 Ohms X X 1 baffle d extension 8 Ohms X X AVERTISSEMENT La sortie marqu e 1x16 Ohms ne doit jamais tre utilis e en m me temps avec les sorties 1x8 Ohms ou 2x16 Ohms 25 Fran ais Panneau de r...

Страница 14: ...e s lectionner une mulation de baffle 4x12 closed back ou 1x12 open back 5 Footswitch Le footswitch fourni doit tre connect ici Il vous permet de s lectionner entre le canal Clean et Overdrive 6 Effec...

Страница 15: ...IGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCACADAS EN LOS PRODUCTOS PELIGRO Alto voltaje interno NO ABRA LA TAPA DEL EQUIPO NO HAY PARTES UTILIZABLES PARA OTROS FINES EN ESTE EQUIPO REMITA CUALQUIER ANOM...

Страница 16: ...ora un interruptor 4x12 1x12 que te permite cambiar las caracter sticas de tono de la se al entre dos tipos de pantallas La salida est reo emulada se puede usar en conjunto con el altavoz interno o un...

Страница 17: ...la de 16 ohmios Las salidas marcadas 1x8 Ohm or 2x16 Ohm se usan para la conexi n de una s la pantalla de 8 ohmios los altavoces internos del HT 5TH o dos pantallas externas de 16 ohmios Los altavoces...

Страница 18: ...to de grabaci n o una mesa de mezclas y para usar con auriculares Usa siempre un cable apantallado de calidad Para aprovechar al m ximo la reverberaci n del est reo usa un cable con divisor con un jac...

Страница 19: ...37 Japanese 36 Japanese...

Страница 20: ...Z 5 BLACKSTAR 56 4 74 www blackstaramps com BLACKSTAR 6 6 6 5 PHKPKVG 5JCRG QPVTQN 75 7 6 6 56 4 6 6 6 6 Z Z 2 BLACKSTAR 5 6 6 6 4 Z 5 BLACKSTAR 56 4 74 www blackstaramps com BLACKSTAR 6 6 6 5 PHKPKV...

Страница 21: ...13 POWER INDICATOR LIGHT 14 STANDBY POWER SWITCH 17 ON 30 ON 15 POWER ON OFF STANDBY SWITCH 14 ON 1 MAINS INPUT 1 INPUT 2 CLEAN VOLUME 3 CLEAN TONE 4 OVERDRIVE SELECT 5 OVERDRIVE INDICATOR LED 6 OVERD...

Страница 22: ...anese 1x16 Ohm output 1x8 Ohm or 2x16 Ohm outputs Internal 16 Ohm combo speaker X X Internal 16 ohm combo speaker X and one 16 ohm extension cabinet Two 16 Ohm extension cabinets X X Single 8 Ohm exte...

Страница 23: ...LEVEL 1x12 4x12 WARNING DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES ATTENTION NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILATION N16549 100V 50 60Hz 40 WATTS SPEAKER OUTPUTS MODEL HT 5TH CONNECT SPEAKERS BEFORE USE...

Страница 24: ...47 46 English Deutsch Fran ais Espa ol Japanese English Fran ais Deutsch Japanese Espa ol...

Отзывы: