background image

À des niveaux élevés, le volume des enceintes peut causer des pertes auditives 
définitives. Par conséquent, évitez de rester à proximité des enceintes lorsque le 
volume est élevé. Portez des protecteurs d’oreilles en cas d’exposition continue à 
des niveaux sonores élevés.

Si le produit ne fonctionne pas normalement alors que vous respectez la notice 
d’emploi, confiez-le à un réparateur qualifié.

La loi américaine sur la santé et la sécurité du travail indique la durée d’exposition 
autorisée à différents niveaux sonores :

Durée par jour en heures  

Niveau sonore (dBA), réponse lente

8  

 

90

6  

 

92

4  

 

95

3  

 

97

2  

 

100

1½  

 

102

1  

105

½  

110

¼ ou moins de  

115

D’après cette loi, toute exposition d’une durée supérieure aux limites autorisées ci-
dessus peut entraîner une perte auditive.

Des protecteurs d’oreilles doivent être portés dans le canal auditif ou sur l’oreille 
lors de l’utilisation de ce système d’amplification afin d’éviter toute perte auditive 
permanente si l’exposition dépasse les limites susmentionnées. Afin d’éviter toute 
exposition  potentiellement  dangereuse  à  des  niveaux  de  pression  acoustique 
élevés, il est conseillé que toutes les personnes exposées à des appareils capables 
de produire des niveaux de pression acoustique élevés tels que ce système 
d’amplification utilisent des protecteurs d’oreilles lors de l’utilisation de l’appareil.

21

Français

Consignes de sécurité importantes !

LISEZ LES INFORMATIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT. CONSERVEZ 
TOUTES LES CONSIGNES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE !

Respectez tous les avertissements et toutes les consignes figurant sur 
le produit !

Danger ! Hautes tensions internes. 

N’ouvrez pas le boîtier de l’appareil. Cet appareil ne possède aucune pièce sur 
laquelle l’utilisateur puisse intervenir. Confiez toutes les réparations à un réparateur 
qualifié. 

Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement.

Il est possible que de la condensation se forme à l’intérieur d’un amplificateur s’il est 
transféré d’un environnement froid à un endroit plus chaud. Il est conseillé d’attendre 
que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de l’allumer. 

La  modification  non  autorisée  de  cet  appareil  est  expressément  interdite  par 
Blackstar Amplification plc.

N’introduisez jamais d’objets dans les fentes de ventilation du boîtier de l’appareil.

N’exposez pas cet appareil à la pluie, à des liquides ni à aucune forme d’humidité. 

Respectez tous les avertissements et toutes les consignes figurant sur le produit !

Ne placez pas ce produit sur un chariot, un guéridon ou une table instable. Il pourrait 
tomber et ce faisant sérieusement s’endommager ou causer des blessures !

Ne couvrez pas les fentes de ventilation ni les ouvertures et ne les obstruez pas 
non plus. 

Évitez de placer ce produit près d’une source de chaleur telle qu’un poêle, un 
radiateur ou un autre amplificateur produisant de la chaleur.

Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni car il est compatible avec la 
tension de l’alimentation générale de votre secteur.

Manipulez toujours les cordons d’alimentation avec le plus grand soin. Remplacez-
les s’ils sont endommagés.

Ne détachez jamais la prise de terre du cordon d’alimentation.

Débranchez le cordon d’alimentation en cas d’inutilisation prolongée de l’appareil.

Avant d’allumer l’appareil, branchez l’enceinte de la manière décrite dans la notice 
d’emploi à l’aide du cordon recommandé par le fabricant.

Remplacez toujours les fusibles endommagés par des fusibles du type et du calibre 
appropriés.

Ne débranchez jamais la connexion à la terre de protection.

20

Français

Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, 
dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité.

Содержание HT-5TH

Страница 1: ...o www blackstaramps com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplification Ltd reserves the...

Страница 2: ...paratus 12 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified s...

Страница 3: ...warmer location Before switching the unit on it is recommended that the unit be allowed to reach room temperature Unauthorised modification of this equipment is expressly forbidden by Blackstar Ampli...

Страница 4: ...icing switch allowing you to change the tonal characteristics of the emulated signal between two emulated cabinet types The stereo speaker emulated output can be used at the same time as the internal...

Страница 5: ...ician 2 Speaker Outputs The output marked 1x16 Ohm is for the connection of a single 16 Ohm external speaker cabinet The outputs marked 1x8 Ohm or 2x16 Ohm are for the connection English 9 Front Panel...

Страница 6: ...lways use a good quality screened lead 4 Cabinet Switch The switch enables you to select either a 4x12 closed back or a 1x12 open back cabinet emulation for the Speaker Emulated Output 5 Footswitch Th...

Страница 7: ...n Sie alle Servicearbeiten qualifiziertem Wartungspersonal Nur mit einem trockenen Lappen reinigen Auf der Innenseite eines Verst rkers kann sich Kondensationsn sse bilden wenn er von einer kalten Umg...

Страница 8: ...sprechertypen erm glicht Der emulierte Stereoausgang des Lautsprechers kann gleichzeitig mit der internen Lautsprecher Erweiterungscab verwendet werden was bei Aufnahmen zuhause oder im Studio ein Mon...

Страница 9: ...e in punkto Spannung Leistung und Netzfrequenz den auf der R ckseite vermerkten Spezifikationen entspricht Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker Elektriker 17 Deutsch Vorde...

Страница 10: ...hm Ausgang 1x8 Ohm or 2x16 Ohm Ausg nge Interner Kombi Lautsprecher 16 Ohm X X Interner Kombi Lautsprecher 16 Ohm X und eine Lautsprechererweiterung 16 Ohm Zwei Lautsprechererweiterungen 16 Ohm X X Ei...

Страница 11: ...onfiez toutes les r parations un r parateur qualifi Nettoyez l appareil avec un chiffon sec uniquement Il est possible que de la condensation se forme l int rieur d un amplificateur s il est transf r...

Страница 12: ...qui vous permet de modifier les caract ristiques timbrales du signal entre les deux types de baffles mul s La sortie haut parleur st r o peut tre utilis e en m me temps que le haut parleur interne ba...

Страница 13: ...tension 16 Ohms X X 1 baffle d extension 8 Ohms X X AVERTISSEMENT La sortie marqu e 1x16 Ohms ne doit jamais tre utilis e en m me temps avec les sorties 1x8 Ohms ou 2x16 Ohms 25 Fran ais Panneau de r...

Страница 14: ...e s lectionner une mulation de baffle 4x12 closed back ou 1x12 open back 5 Footswitch Le footswitch fourni doit tre connect ici Il vous permet de s lectionner entre le canal Clean et Overdrive 6 Effec...

Страница 15: ...IGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCACADAS EN LOS PRODUCTOS PELIGRO Alto voltaje interno NO ABRA LA TAPA DEL EQUIPO NO HAY PARTES UTILIZABLES PARA OTROS FINES EN ESTE EQUIPO REMITA CUALQUIER ANOM...

Страница 16: ...ora un interruptor 4x12 1x12 que te permite cambiar las caracter sticas de tono de la se al entre dos tipos de pantallas La salida est reo emulada se puede usar en conjunto con el altavoz interno o un...

Страница 17: ...la de 16 ohmios Las salidas marcadas 1x8 Ohm or 2x16 Ohm se usan para la conexi n de una s la pantalla de 8 ohmios los altavoces internos del HT 5TH o dos pantallas externas de 16 ohmios Los altavoces...

Страница 18: ...to de grabaci n o una mesa de mezclas y para usar con auriculares Usa siempre un cable apantallado de calidad Para aprovechar al m ximo la reverberaci n del est reo usa un cable con divisor con un jac...

Страница 19: ...37 Japanese 36 Japanese...

Страница 20: ...Z 5 BLACKSTAR 56 4 74 www blackstaramps com BLACKSTAR 6 6 6 5 PHKPKVG 5JCRG QPVTQN 75 7 6 6 56 4 6 6 6 6 Z Z 2 BLACKSTAR 5 6 6 6 4 Z 5 BLACKSTAR 56 4 74 www blackstaramps com BLACKSTAR 6 6 6 5 PHKPKV...

Страница 21: ...13 POWER INDICATOR LIGHT 14 STANDBY POWER SWITCH 17 ON 30 ON 15 POWER ON OFF STANDBY SWITCH 14 ON 1 MAINS INPUT 1 INPUT 2 CLEAN VOLUME 3 CLEAN TONE 4 OVERDRIVE SELECT 5 OVERDRIVE INDICATOR LED 6 OVERD...

Страница 22: ...anese 1x16 Ohm output 1x8 Ohm or 2x16 Ohm outputs Internal 16 Ohm combo speaker X X Internal 16 ohm combo speaker X and one 16 ohm extension cabinet Two 16 Ohm extension cabinets X X Single 8 Ohm exte...

Страница 23: ...LEVEL 1x12 4x12 WARNING DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES ATTENTION NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILATION N16549 100V 50 60Hz 40 WATTS SPEAKER OUTPUTS MODEL HT 5TH CONNECT SPEAKERS BEFORE USE...

Страница 24: ...47 46 English Deutsch Fran ais Espa ol Japanese English Fran ais Deutsch Japanese Espa ol...

Отзывы: