73
Japanese
72
Japanese
9CTO%NGCPߣ5WRGT%TWPEJ㧔㧕ࠍߒ⛯ߌ߹ߔޕ⑽ᓟߦ%TWPEJߩ.'&߇ὐṌࠍ㐿ᆎߒߡ
/+&+&WORࡕ࠼ߦߞߚߎߣࠍ␜ߒ߹ߔޕ
ォㅍߔࠆߦߚࠅฃߌࠇᯏེߩḰࠍⴕ߹ߔޕ
ォㅍࠍ㐿ᆎߔࠆߦߪ%TWPEJࠍߒߡߔ߫߿ߊ㔌ߒ߹ߔޕォㅍߒߡࠆ㑆ߪ%TWPEJ.'&߇ߔ
߫߿ߊὐṌߒ߹ߔޕὐṌ߇⚳ੌߔࠇ߫ォㅍ߇ቢੌߣߥࠅޔࠕࡦࡊߪㅢᏱߩᠲߦ߽ߤࠅ߹ߔޕࡈࠔ
ࠗ࡞ߪ/+&+ࠪࠬ࠹ࡓࠛࠢࠬࠢ࡞ࠪࡉࡈࠔࠗ࡞ߣߒߡࡉߐࠇ߹ߔޕ
/+&+&WOR+P
એ೨ࡉߒߚࡊࡠࠣࡓ࠴ࠚࡦࠫࠍࡠ࠼ߔࠆߦߪޔ
/+&+ࠦ࠺ࠖࡦࠣᯏེߩ/+&+176ߣࠕࡦࡊࠕࡄࡀ࡞ߩ/+&++0ࠍធ⛯ߒߡޔએ೨ߦ⸥ᙘߐ
ߖߚ/+&+ࠪࠬ࠹ࡓࠛࠢࠬࠢ࡞ࠪࡉࡈࠔࠗ࡞ࠍォㅍߒ߹ߔޕ
ࠕࡦࡊߪߩࡊࡠࠣࡓ࠴ࠚࡦࠫࠍᣂߒ߽ߩߦᦠ߈឵߃߹ߔޕᠲ߇ቢੌߔࠇ߫ߟߩ࠴ࡖࡦࡀ
࡞ߩ.'&߇ߔ߫߿ߊ࿁ὐṌߒ߹ߔޕォㅍ߇ᄬᢌ߹ߚߪቢోߦⴕࠊࠇߥ߆ߞߚ႐วߪߟߩ.'&߇ࠁߞ
ߊࠅὐṌߒޔࠕࡦࡊߪㅢᏱߩᠲߦᚯࠅ߹ߔޕ
ᵈᗧ㧦ࡈࠔࠗ࡞ォㅍਛޔࠕࡦࡊߪ৻ᤨ⊛ߦ/+&+6*47߳࠺࠲ࠍㅍࠆߎߣࠍਛᱛߒ߹ߔޕ
4GUVQTKPI(CEVQT[5GVVKPIU
Ꮏ႐⩄ᤨߩ⁁ᘒߦ߽ߤߔߦߪ㧧
ࠕࡦࡊߩࡄࡢࠬࠗ࠶࠴ࠍ1HHߦߒߡ߆ࠄޔ9CTO%NGCPߣ5WRGT%TWPEJࠍߒ⛯ߌ߹ߔޕ
⸥ࠬࠗ࠶࠴ࠍߒ⛯ߌߥ߇ࠄޔࡄࡢࠬࠗ࠶࠴ࠍ1Pߦߒ߹ߔޕ⑽ᓟోߡߩ࠴ࡖࡦࡀ࡞.'&߇࿁
ὐṌߒᎿ႐⩄ᤨߩ⁁ᘒߦᚯߞߚߎߣࠍ␜ߒ߹ߔޕ
4GCT2CPGN
/CKP+PRWV
㔚Ḯࠦ࠼ࠍߎߎߦⵝ⌕ߒ߹ߔޕࠕࡄࡀ࡞ߦ⸥タߐࠇߡࠆᚲቯߩ㔚ޔᵄᢙࠍḩߚߒߚࠦࡦ
ࡦ࠻ߦࠇࠆࠃ߁ߦߒߡߊߛߐޕਇߥ႐วߪޔ⾗ᩰߩࠆᛛⴚ⠪߆ࠄࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍᓧߡߊߛ
ߐޕ
/CKP(WUG
ࡔࠗࡦࡅࡘ࠭ߩ୯ߪࠕࡄࡀ࡞ߦ⸥タߒߡ߹ߔޕᱜߒߊߥࡅࡘ࠭ߩ↪߿ޔࡃࠗࡄࠬߐߖ
ࠆߎߣߪ⛘ኻߦⴕࠊߥߢߊߛߐޕ
*6(WUG
*6ࡅࡘ࠭ߩ୯ߪࠕࡄࡀ࡞ߦ⸥タߒߡ߹ߔޕᱜߒߊߥࡅࡘ࠭ߩ↪߿ޔࡃࠗࡄࠬߐߖࠆߎ
(QQVUYKVEJ
ઃዻࡈ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ߪߎߎߦធ⛯ߒߡߊߛߐޕࡈ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ߢ$TKIJV%NGCP9CTO%NGCP
%TWPEJ5WRGT%TWPEJߩࡕ࠼ಾࠅᦧ߃߇ⴕ߃߹ߔޕ
/+&+6*47
/+&++0ߢฃߌࠆࠄࠁࠆ࠺࠲ߪ/+&+6*47ߦㅍࠄࠇ߹ߔޕߒߚ߇ߞߡઁߩ/+&+ᯏེࠍㅪ⛯ធ⛯ߔ
ࠆߎߣ߇᧪߹ߔޕ/+&+6*47ߪㆡಾߥ/+&+ࡔࡕᯏེ߳࠴ࡖࡦࡀ࡞ࠢ࠻ࡊࡠࠣࡓ࠴ࠚࡦ
ࠫ࠺࠲ࠍォㅍߔࠆ㓙ޔ↪ߒ߹ߔޕߒߊߪ/+&+%JCPPGN5YKVEJKPI㗄⋡ࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ
Ᏹߦ⦟⾰ߩ/+&+ࠤࡉ࡞ࠍߏ↪ߊߛߐޕ
/+&++0
/+&+ߦࠃߞߡ࠴ࡖࡦࡀ࡞ࠍಾࠅᦧ߃ࠆ႐วޔ/+&+ᯏེࠍߎߎ߳ធ⛯ߒ߹ߔޕ
ߒߊߪ/+&+%JCPPGN5YKVEJKPI㗄⋡ࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕᏱߦ⦟⾰ߩ/+&+ࠤࡉ࡞ࠍߏ↪ߊߛ
ߐޕ
+ORGFCPEG5GNGEVQT
ࠬࡇࠞߩࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬߦࠕࡦࡊߩࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬࠍ⸳ቯߒ߹ߔޕ
ធ⛯ߔࠆࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ߦวߞߚࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬߦߒߡߊߛߐޕ
ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ធ⛯⁁ᘒ
+ORGFCPEG5GNGEVGF
ࠝࡓࠠࡖࡆࡀ࠶࠻บ 1JOU
ࠝࡓࠠࡖࡆࡀ࠶࠻บ 1JOU
ࠝࡓࠠࡖࡆࡀ࠶࠻บ
1JOU
ࠝࡓࠠࡖࡆࡀ࠶࠻บ
1JOU
ࠝࡓࠠࡖࡆࡀ࠶࠻บ
1JOU
ࠬࡇࠞࠠࡖࡆࡀ࠶࠻߇ࠝࡓࠃࠅዊߐ႐วޔ߹ߚߪZࠝࡓߩ႐วߪធ⛯᧪߹ߖࠎޕ
⼊๔㧦ޓࠕࡦࡊߩࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬࠍ⺞▵ߔࠆ೨ߦᔅߕࠕࡦࡊᧄߩ㔚Ḯࠍቢోߦࠝࡈߦߒߡߊߛߐ
ޕߎࠇࠍⴕ߁ߎߣࠍᕃߞߚࠅޔᱜ⏕ߥࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬࡑ࠶࠴ࡦࠣࠍⴕࠊߥ߆ߞߚ႐วߪࠕࡦࡊߦ
࠳ࡔࠫࠍฃߌࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔޕ
5RGCMGT1WVRWVU
ࠬࡇࠞࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ធ⛯↪ߩߟߩࡄ࡞ࠬࡇࠞࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߢߔޕធ⛯ߩ㓙ߪᔅߕ
+ORGFCPEG5GNGEVQT㧔㧕ࠍᱜߒߊ࠶࠻ߒߡߊߛߐޕ
EFFECTS LOOP
EMULATED OUTPUT
FOOTSWITCH
RETURN
SEND
LEVEL
+4dBV
-10dBV
4
Ω
16
Ω
8
Ω
MIDI
IN
THRU
SPEAKER OUTPUTS
H.T. FUSE
MAINS INPUT
MAINS FUSE
IMPEDANCE
N16549
T500mAL 250V
230V/240V - T1.5AL 250V
100V/120V - T3.15AL 250V
100V~50/60Hz
175 WATTS
CONNECT SPEAKERS BEFORE USE
OUTPUT: 45 WATTS RMS
MODEL: S1-45
WARNING!:
RISK OF HAZARDOUS ENERGY
AVIS!:
ENERGIE ELECTRIQUE DANGEREUSE!
WARNING!:
DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES
ATTENTION!:
NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILATION
Blackstar Amplification Ltd
Designed and Engineered by
Northampton, England
Made under license in Korea
WARNING!:
SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS
EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
AVIS!:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE ET DE DECHARGES
ELECTRIQUES, N’EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA PLUIE. CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
thefollowing two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
CAUTION!:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER. NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ATTENTION!:
POUR EVITER LES RISQUES DE DECHARGES ELECTRIQUES, NE PAS OUVRIR LE
COUVERCLE. CET APPAREIL NE COMPORTE AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE D’ETRE REPAREE PAR
VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR TOUTE REPARATION.
1
2
10
11
9
12
3
4
5
6
7
8
