ਥߥ․ᓽ
5ߪࠡ࠲ࠕࡦࡊ࠺ࠩࠗࡦߩ㓸ᄢᚑߣ߃ࠆⓥᭂߩ㨣⌀ⓨ▤ࠦࡦࡏࠕࡦࡊߢߔޕฦࠦࡦ࠻ࡠ
࡞ߪ㐳ᤨ㑆ߩࠬ࠾ࡦࠣࠍⴕᦨᄢ㒢ߩലᨐ߇ࠆࠃ߁ߦ㐿⊒ߒߡ߹ߔޕ
5ߩ%NGCP࠴ࡖࡦࡀ࡞ߪ࡙࠾ࠢߥ$TKIJV9CTOࡕ࠼ࠍ߃ޔᅷදߩή࠺ࠩࠗࡦߣߒߡࠅ
߹ߔޕฦࡕ࠼ߪࡊࠕࡦࡊߩࡏࠗࠪࡦࠣߣࡄࡢࠕࡦࡊߩ࠳ࡦࡇࡦࠣࠍᠲߒޔ$TKIJVࡕ࠼ߢߪ
%NCUU#࿁〝ߩࠃ߁ߥ߈ࠄߊ࠻ࡦߦޔߘߒߡ9CTOࡕ࠼ߢߪ࠴ࡘࡉࠕࡦࡊߥࠄߢߪߩࠢࡦ࠴
ᗵߩࠆࠨ࠙ࡦ࠼ߦ⸳ቯߒ߹ߔޕ
5ߩ%TWPEJࡕ࠼ߪࠝࡃ࠼ࠗࡉߩࡌ࡞ࠍᵈᗧᷓߊ⸳ቯߒߡࠅ߹ߔޕߜࠂ߁ߤࠢࡦ
ߥ㖸߇߭ߕߺᆎࠆࡐࠗࡦ࠻߆ࠄࡕ࠳ࡦߥ࠭ࡓ࠻ࡦ߹ߢࠢࡦ࠴ࡌ࡞ߩࠥࠗࡦ߇ࠞࡃߢ߈ࠆ
ߎߣ߇㊀ⷐߛߣ⠨߃߹ߒߚޕ5WRGT%TWPEJࡕ࠼ߪࠥࠗࡦࡌ࡞ߣ㖸⦡ߩࠪࠚࠗࡊࠍಾࠅᦧ߃ޔࠨ࠙
ࡦ࠼ߦᦨᄢߩᨵエᕈࠍᜬߚߖߡ߹ߔޕ
1XGTFTKXG࠴ࡖࡦࡀ࡞ߪࡂࠗࠥࠗࡦߦ⸳ቯߐࠇߡ߹ߔ߇ޔᄙߊߩࠕࡦࡊߦ࠻࠶ࡊࠛࡦ࠼߇ਇ⿷ߒߡ
ࠆߎߣ߇ߒ߫ߒ߫ࠄࠇ߹ߔޕߎߩࠕࡦࡊߪ࡙࠾ࠢߥࡊࠕࡦࡊߣࡄࡢࠕࡦࡊߩᛛⴚߦࠃࠅޔ
ࠡ࠲ߩࡏࡘࡓࠍ⛉ࠆߣࠝࡃ࠼ࠗࡉࠨ࠙ࡦ࠼߇ࠢࡦߥ㖸ߦߥࠅ߹ߔޕᭂ┵ߥ࠶࠹ࠖ
ࡦࠣߦߒߡ߽࠽࠴ࡘ࡞ߥࠨ࠙ࡦ࠼ᗵࠍᱷߔߎߣ߇᧪ࠆߩߢߔޕ
․⸵↳⺧ਛߩ+5(ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߪࡉ࠶ࠢࠬ࠲⁛⥄ߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߢޔ࠻ࡦࠪࠚࠗࡊࠍ⥄↱ߦࠦ
ࡦ࠻ࡠ࡞ߔࠆ߽ߩߣߒߡࡔࠫࡖߥࠬ࠹࠶ࡊߦߥࠆ߽ߩߢߔޕ+5(ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߪߟߩ࠻ࡦࠦࡦ
࠻ࡠ࡞ߣㅪേߒߡ߈ޔࡉ࠹ࠖ࠶ࠪࡘࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠕࡔࠞࡦࠨ࠙ࡦ࠼߹ߢ⥄↱ߦࠦࡦ࠻ࡠ࡞
ߢ߈߹ߔޕ㊀ⷐߥߩߪ߃ࠆ࠻ࡦ߇ߎࠇࠄߩࠨ࠙ࡦ࠼ߩ㑆ߦ߽ή㒢ᄢߦሽߔࠆߎߣߥߩߢߔޕ
߽߁߭ߣߟߩࡉ࠶ࠢࠬ࠲ߩ࡙࠾ࠢߥ․⸵↳⺧ਛߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߣߒߡ&24&[PCOKE2QYGT
4GFWEVKQPࠪࠬ࠹ࡓ߇ࠅ߹ߔޕ&24ߪࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ࠍࡈ࡞ࡄࡢ㧔㨃㧕߆ࠄ㧑㧔9߹ߢߩ㑆
ߢᷫߐߖࠆߎߣ߇᧪߹ߔޕߎࠇߪ'.ࡄࡢ▤ࠍߤߩࡏࡘࡓࡌ࡞ߦ߅ߡ߽ࡈ࡞ߦേߐ
ߖࠆߎߣߦࠃࠅޔࠦ࠺ࠖࡦࠣޔዊⷙᮨߩ)+)ޔߘߒߡ⥄ቛߢߩ✵⠌ߦኻߒߡߐ߃߽5߇ℂᗐߩ
ࠕࡦࡊߦߥࠆߩߢߔޕ
5ߩߘߩ߶߆ߩ․ᓽߣߒߡ࠴ࡖࡦࡀ࡞ಾࠅᦧ߃߇/+&+ߢࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߢ߈߹ߔޕࡑ࡞࠴ࠛࡈࠚࠢ
࠻ߥߤߩࡏ࠼ߣធวߔࠆߎߣߦࠃߞߡޔ/+&+ߩᣂߒࡌ࡞ߩࡄࡈࠜࡑࡦࠬࠍዷ㐿ߔࠆߎߣ߇ߢ
߈߹ߔޕ
65
Japanese
ߪߓߦ
$.#%-56#45GTKGU1PGࠕࡦࡊࡈࠔࠗࠕࠍ߅⾈ߍߚߛ߈ޔ⺈ߦࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߔޕ
ߎߩຠߪޔઁߩᒰ␠ߩຠห᭽ޔᚒޘߩ⇇⊛ߦ߽࠻࠶ࡊࡌ࡞ߩ⸳⸘࠴ࡓߦࠃࠅޔ㐳ᦼ㑆ߦ
ࠊߚࠆᔀᐩߒߚ⎇ⓥޔ⺞ᩏࠍరߦ⸳⸘ߒߡࠅ߹ߔޕ
⧷࿖ࡁࠩࡦࡊ࠻ࡦࠍὐߣߔࠆޔࡉ࠶ࠢࠬ࠲␠ߪోຬ߇ࡒࡘࠫࠪࡖࡦߣߒߡߩ⚻㛎߇ࠅ
ޔࠡ࠲ࠬ࠻ߩࡌࠬ࠻ࡄࡈࠜࡑࡦࠬࠍታߔࠆߚߩޟⓥᭂߩࠡ࠲࠷࡞ޠࠍឭଏߔࠆߎߣࠍ
໑৻ߩ⋡⊛ߣߒߡ߹ߔޕ
ోߡߩࡉ࠶ࠢࠬ࠲ຠߪޔຠ⾰ޔߣࠅࠊߌࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࠹ࠖߦ߅ߡᅷදߖߕޔᄙߊߩᬌᩏ
ᯏ㑐ߢߩ⹜㛎ޔ߅ࠃ߮ࡠ࠼࠹ࠬ࠻㧔ታᣉ࠹ࠬ࠻㧕ࠍⴕߞߡ߹ߔޕ
5GTKGU1PG5ߪ㜞ᨵエᕈࠍᜬߟ࠴ࡖࡦࡀ࡞ޔࡕ࠼ߩࠪࠬ࠹ࡓߣ࡙࠾ࠢߥ
&24&[PCOKE2QYGT4GF5(+PHKPKVG5JCRG(GCVWTGࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࠍ․ᓽߣߒᐢ▸࿐ߦ
㖸ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߢ߈ޔߒ߆߽ࠪࡦࡊ࡞ߦ⋥ᗵ⊛ߦᠲߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߹ߔޕࡉ࠶ࠢࠬ࠲
ຠࠍᦨᄢ㒢ߦ↪ߒߡߚߛߊߚߦޔߎߩࡂࡦ࠼ࡉ࠶ࠢࠍᵈᗧᷓߊ߅⺒ߺߊߛߐޕ
ߐࠄߦ$.#%-56#4ຠߦ㑐ߒߡ⥝߇ࠆ႐วߪޔࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߩࠨࠗ࠻ࠍߏⷩߊߛߐޕޓ
74.YYYDNCEMUVCTCORUEQO
ࡉ࠶ࠢࠬ࠲࠴ࡓࠃࠅ
64
Japanese
