cyclometer
3
english / i taliano / français / español
fra:
FonctionS de lA gAmme Atom
• Vitesse
• Vitesse moyenne
• Vitesse maximum
• Kilométrage du parcours
• Compteur kilométrique/
Compte-tours de roue
• Durée du parcours
• Heure actuelle
• Dimension des roues
esp:
FuncioneS de lA Serie Atom
• Velocidad
• Velocidad media
• Velocidad máxima
• Distancia recorrido
• Odómetro
• Tiempo de recorrida
• Hora del día
• Tamaños de las ruedas
fra:
Félicitations pour l’achat de votre nouveau compteur de vélo série Blackburn Atom.
Les compteurs de vélo Blackburn sont fabriqués à l’aide de matériaux de la plus
haute qualité selon des normes de production strictes.
Le présent manuel fait partie intégrante du compteur de vélo Blackburn. Il est re-
commandé de le lire attentivement et de l’utiliser lors de la première configuration
et du premier usage du compteur de vélo. Quand l’utilisateur se sera familiarisé
avec toutes les caractéristiques et fonctions du compteur Blackburn, ranger le
manuel en lieu sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement.
esp:
Felicidades en la compra de su nuevo ciclómetro Serie Atom de Blackburn. Los
ciclómetros Blackburn son hechos con los materiales de la más alta calidad y las más
altas normas de producción.
Este manual es parte integral de su ciclómetro Blackburn. Sírvase leerlo cuidadosa-
mente y usarlo mientras realiza la programación y funcionamiento inicial de la unidad.
Una vez que usted se familiarice totalmente con las características y funciones de su
ciclómetro Blackburn, entonces guarde su manual en un lugar seguro para referencia
futura.
Blackburn_Atom3_Eng-IT-FR-SP_09.14.11.indd 3
9/14/11 11:21 AM
