introduction
28
english / i taliano / français / español
ATOM SL
3.0
™
Wireless transmission id code numBer • codice numerico di id per la
trasmissione Wireless • numÉro de code id de l’Émetteur sans fil •
nÚmero de código de identificación de transmisión inalÁmBrica
eng:
The wireless transmission system has five (no. 0-4)
digit codes. To avoid interference between two or more
people riding together use different codes. To check
your existing code number press and hold the mode
key for 5 seconds. The ID code number will be shown
as illustrated on the screen below.
ita:
Il sistema di trasmissione wireless è dotato di codici
di cinque cifre (numeri 0-4). Usare codici diversi,
per evitare interferenza tra due o più persone in giro
assieme. per controllare il codice numerico attuale
premere e tenere premuto per 5 secondi il tasto di
modalità. il codice numerico iD appare come mostrato
nell’illustrazione sottostante.
fra:
Le système de transmission sans fil comporte cinq
chiffres-codes (n° 0 à 4). pour éviter toute inter-
férence entre deux ou plusieurs personnes roulant
ensemble, utiliser des codes différents. pour vérifier
quel est votre numéro de code actuel, appuyer sur
la touche moDe et la maintenir enfoncée pendant 5
secondes. le numéro de code ID apparaît alors sur
l’écran comme illustré ci-dessous.
esp:
El sistema de transmisión inalámbrica tiene cinco
códigos de dígito (0-4). Para evitar la interferencia
entre dos o más personas haciendo un recorrido
juntas, usen códigos diferentes. Para verificar cuál es
su número de código de identificación actual, pulse y
mantenga pulsada la tecla de MODO durante cinco (5)
segundos. El número de código de ID (identificación)
se mostrará tal como se ilustra en la pantalla dada
abajo.
Blackburn_Atom3_Eng-IT-FR-SP_09.14.11.indd 28
9/14/11 11:21 AM
