23
d’alimentation) et être déposé dans une déchetterie prévue à
cet effet.
•
Ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures
ménagères, utilisez les points de collecte municipaux.
•
Veuillez consulter vos services municipaux pour connaître
les points de collecte.
•
La mise au rebut incontrôlée des appareils électriques peut
entraîner, lors de précipitations, la filtration de matières dan-
gereuses dans les eaux souterraines pouvant contaminer la
chaîne alimentaire ou intoxiquer durablement la flore et la
faune.
•
Si vous remplacez un vieil appareil par un neuf, le vendeur a
l‘obligation légale de reprendre votre vieil appareil, au mieux
gratuitement.
Smaltimento
•
Smaltire gli apparecchi elettrici separatamente dai rifiuti
domestici, utilizzando i centri di raccolta predisposti dal pro-
prio comune.
•
Informarsi presso l’amministrazione locale sulla dislocazione
dei centri di raccolta.
•
Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti in modo incontrol-
lato, durante la meteorizzazione sostanze pericolose posso-
no raggiungere le falde freatiche e quindi la catena
alimentare, oppure possono avvelenare la flora e la fauna
per anni.
•
Se si sostituisce un apparecchio usato con uno nuovo, il
venditore è tenuto per legge a trattenere quello vecchio per
smaltirlo almeno a titolo gratuito.
Repairs/disposal
•
Repairs to electrical appliances must only be carried out by a
qualified electrical technician. If improper repairs are carried
out, the guarantee lapses and all liability is refused.
•
Never operate the appliance if the adaptor or plug is dam-
aged, after it has malfunctioned, if it has been dropped or
has been damaged in any other way (cracks/breaks in the
casing).
24
•
Do not push any object into the appliance. Do not disassem-
ble the fan.
•
If the appliance is beyond repair, make it unusable imme-
diately and hand it in at the collection point provided for the
purpose.
•
Do not dispose of electrical appliances in the domestic
waste. Please use the communal collection points.
•
Ask your local authority if you do not know where the com-
munal collection points are located.
•
If electrical appliances are disposed of thoughtlessly, expo-
sure to the elements may cause hazardous substances to
find their way into the groundwater and from there into the
food chain, or to poison the flora and fauna for many years to
come.
•
If you are replacing the appliance with a new one, the seller
is legally obliged to take back the old one at least free of
charge for disposal.
