Black Diamond Equipment JETFORCE UL BACKPACK, Инструкция по эксплуатации

Страница: 49 / 51

47
き、4つの番号が付いたエアバッグ取り付けフック（11a）をすべて取り外します。
2. 主貨物室（1a）、膨張ユニットポケット（1f）、および展開ハンドルポケット（1b）を開きます。
3. 展開ハンドルを取り外し（図10を参照）、展開ハンドルをエアバッグ室に押し込みます。
4. エアバッグと展開ハンドルをエアバッグ室（1d）の側面の穴に通しながら、膨張ユニットを取り外し
ます。
取り外し可能なエアバッグシステムの取り付け方法（図 11）
1. 取り外し可能なエアバッグシステムの取り外し方法の手順を逆に実行します。
2. エアバッグ取り付けフック（11a）を4個すべて取り付けます。エアバッグの番号（1o）を各エアバッ
グ取り付けフックの番号（11a）と合わせます。
3. 膨張ユニットポケット（1f）を閉じ、エアバッグを折りたたみ（「再パッキング」を参照）、展開ハン
ドルを取り付けます（図9）。
特別な警告！
A
雪崩の発生する可能性のある地形に入る前にエアバッグを取り付けてください。Alpride 2.0キャニス
ターエアバッグシステムのみで使用してください。
A
スキーリフト、路面電車、飛行機、ヘリコプター、スノーキャット、または車両に乗る前、および小さ
くて狭いスペースに入る前に、配備ハンドル（1c）を収納してください。
A
エアバッグ室（1d）には物を保管しないでください。
A
製品に何らかの変更を加える、意図しない目的のためのその設計を利用する、またはまたは指示を読ま
ないもしくは指示に従わなかった場合、重傷または死亡につながる可能性があります。
A
装置を輸送または保管する前は、JetForce ULをスタンバイ解除し、展開ハンドル（1c）を収納し
てください。
A
すべての保護装置と同様、必要に応じて適切に使用できるように、その使用方法を練習することが重
要です。
A
中古機器は購入しないように強く勧告します。用具を完全に信頼するためには、その装置の使用履歴を
知る必要があります。
A
システムを水没させないでください。
A
カートリッジ（1g、1h）や膨張ユニット（1e）を破損させたり、穴を開けたり、過度の機械的衝撃や
振動を与えないでください。
A
JetForce ULバックパックを55°C [130°F]を超える温度にさらさないでください。
A
膨張ユニットを分解しないでください。
A
JetForce ULシステム、膨張ユニット、またはカートリッジに物理的な損傷を与えると、機能しなく
なる可能性があります。
A
意図した用途および設計の範囲を逸脱して使用した場合、JetForce ULバックパックは、生存率を高
めません。
A
このパックは、雪崩ビーコン、シャベル、プローブなどの他の雪崩対策安全機器と一緒に使用する必
要があります。
A
本製品その他の保護具を使用することで雪崩の持つ危険性に対する認識を変えることがないようにし
てください。
トラブルシューティング
故障 トラブルシューティング
エアバッグが完全に膨張
しない • カートリッジが完全に取り付けられていない
• エアバッグのパッキングが不適切
• ウェビングや何かのカバーがジッパーに干渉している
• 何らかの理由で、リリースバルブを適切に 閉じることができない
展開時にエアバッグが膨
張しない • システムがスタンバイされていない
• カートリッジが空
• リリースバルブが完全に閉じていない
• ねじ込みツールがトリガーリセットポートから外されていない
手入れと整備
• JetForce ULバックパックが、バッテリーの酸性溶液、バッテリーのフューム、溶剤、塩素系漂白剤、
不凍液、イソプロピルアルコール、ガソリンなどの腐食性物質に触れることは許されません。
• パックをクリーニングする必要がある場合、湿った布と中性洗剤を使って特定の領域だけを部分的にク
リーニングしてください。パックを過度に濡らさないように注意してください。クリーニングが終わっ
たら、影響のあったポケットを開いてパックを吊り下げ、空気中で乾燥させてから使用してください。
• 膨張ユニット（1e）またはカートリッジを破損したり、穴をあけたり、過度の機械的衝撃や振動を与え
ないでください。
保管、輸送および移動
保管
• 長期間保管する前にJetForce ULシステムをスタンバイ解除してください。
• JetForce ULバックパックは、直射日光を避け、熱源から離して涼しく乾燥した場所（23°C/73°F以
下）に保管してください。
• 鋭利な物体、動物、腐食性物質、カビによる損傷から保護してください。
輸送
• JetForce ULバックパックを輸送する際は鋭利な物体、擦り傷、つぶれなどの影響から保護してくださ
い。
• ALPRIDEカートリッジを輸送する前に、運送業者に相談してください。具体的なカートリッジの詳
細：
o 詰め替え不可のガスボンベ内のアルゴン（25.3g 圧縮ガス）；UN1006 - アルゴン、圧縮、区分
2.2
o 詰め替え不可のガスボンベ内の二酸化炭素（60gの液化ガス）；UN1013 - 二酸化炭素、区分2.2
移動
• スキーリフト、路面電車、飛行機、ヘリコプター、雪上車、または車両に乗る前、および狭小スペース
に入る前は、ジッパーを閉じた状態で展開ハンドル（1c）が展開ハンドルポケット（1b）内に収まっ
ていることを確認してください。
• JetForce ULバックパックは、IATA（国際航空運送協会）によって承認されたALPRIDEカートリッジ
を使用しています。、航空旅行に対するガイドラインについては、危険物に関する表2.3Aの下のIATA
参照ガイドに概説されています（www.iata.orgを参照）。IATAのガイドラインは航空会社に対する
推奨事項にすぎず、あなたがが圧縮カートリッジを携行して旅行することを航空会社が許可すること
を義務付けるものではありません。 米国内を旅行する場合は、FAAの規制を遵守する必要があります
（www.faa.govを参照。）
寿命、検査、廃棄および処分
寿命
JetForce UL システムは、20 回のフル展開および 40 回のトリガーテスト（膨張を含まない）に対して
認定されています。通常の使用で適切な手入れを行った場合の JetForce UL バックパックの一般的な寿命
は 5 年です。実際の寿命は、使用頻度や使用条件に応じて、長くなったり短くなったりします。未使用で
適切に保管されていても、最大寿命は製造日から最長 10 年です。 カートリッジは製造日から 10 年の耐
用年数を持つように設計されています。規定の展開回数または最長寿命に達した場合、将パックを使用か
ら除外し、破壊して完全に使用不可能にすることで今後使えなくする必要があります。JetForce UL バッ
クパックの寿命を短くする要因：転倒、擦り傷、磨耗、長時間の日光への露出、塩水 / 潮風、腐食性の化
学薬品、過酷な環境、または膨張ユニットの誤用。雪崩で展開させた後は、JetForce UL バックパックを
使用しないことをお勧めします。
検査と廃棄
各使用の前後に、JetForce UL バックパックに損傷や磨耗の兆候がないか点検してください。
1. エアバッグにパンク、裂け目、磨耗、またはエアの保持を妨げる可能性のある損傷がないか点検してく
ださい。
2. エアバッグとパックの間の取り付け箇所（11a）に損傷がないか点検します。
3. 膨張ユニット（1e）に亀裂、へこみ、その他の損傷がないか点検します。
4. 展開ハンドル（1c）が正しい位置にあり（図9）、損傷していないことを点検します。
5. バックパックにパンクや裂け目がないか点検します。
6. バックパックのショルダーストラップ、レッグストラップ、ウエストベルトのウェビングに裂け目や縫
い目の損傷がないか点検します。
7. バックルに損傷の兆候がないか点検し、適切に機能するか確認します。
検査で損傷の兆候が明らかになった場合、または JetForce UL バックパックの信頼性について疑問がある
場合は、使用をやめて破壊するか、パック製造元のカスタマーサービスセンターにお問い合わせください。
破損した装置は、使用前に修理するか、使用するのをやめて破壊して今後使用できないようににする必要
があります。
処分
地域の規制に従って、製品を家庭ごみとして処分してください。 機械的に粉砕したり、焼却したりしない
でください。潜在的な危険性が生じる可能性があります。
仕様
• 許容動作温度：-30°C〜50°C（-22°F〜122°F）
• 最適保管温度：0°C〜23°C（32°F〜73°F）
マーキング（存在する場合）
Black Diamond：Black Diamond 社のブランド名とメーカー名。
: Black Diamond 社のロゴ。
JetForce UL 26：モデル名の例。
Alpride 2.0：技術 / システム名。
: CE 適合マークであり、個人用保護具規制（EU）2016/425 の要件を満たしていることを示します。
EU 型式検査を実施している公認機関：TÜV SÜD Product Service GmbH、Daimlerstraße 11、
D-85748 Garching、ドイツ、NB No 0123。
YYYY-MM: 製造年および製造月。
XXXXXXXXXXXX： 各エアバッグシステムに 12 桁の固有のシリアル番号。
：説明書と警告を読むようにユーザーにアドバイスする指示ピクトグラム。
EN 16716:2017: JetForce UL バックパックは、EN 16716:2017、「登山用具 - 雪崩エアバッグシステ
ム - 安全要件および試験方法」に準拠しています。
本製品の適合宣言は下記でご覧いただけます。
http:blackdiamondequipment.com/DOC
Black Diamond 社は ISO 9001 の認証を取得している会社です。
限定的保証
法律により別段の定めがない限り、購入後 3 年間、当初の小売品購入者に対して、当社製品が当初の販売
時点において材料および製造上の欠陥がないことのみを保証します。欠陥のある製品を受け取った場合は、
返却してください。以下の条件に従って交換します。通常使用による摩耗・裂けを示している製品、また
は不適切に使用もしくは整備された製品、変更もしくは改造された製品、または何らかの方法で損傷した
製品については、当社は保証いたしません。
ブラックダイヤモンド日本総代理店
株式会社ロストアロー
〒350-2213
埼玉県鶴ヶ島市脚折1386-6
TEL：049-271-7113(ユーザーサポート)
e-mail：ec@lostarrow.co.jp
www.lostarrow.co.jp
J
P