Black Diamond Equipment JETFORCE UL BACKPACK, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 51

8
5. Bouclez et serrez la sangle de poitrine (4f).
6. Réglez les bretelles afin de répartir le poids entre les bretelles et la ceinture.
A
AVERTISSEMENT ! Ne pas utiliser le JetForce UL sans la sangle de cuisse
(4c). La sangle de cuisse empêche le sac à dos d’être arraché de votre corps
en cas d’avalanche.
DÉPLOIEMENT DE L’AIRBAG (FIGURE 5)
Avec le système armé (voir ARMEMENT DU SYSTÈME) et avec le sac à dos
correctement mis en place (voir PORTAGE DU SAC), l’airbag est maintenant
prêt au déploiement en cas d’avalanche.
1. Avant d’entrer en terrain avalancheux, ouvrez la poche pour poignée de
déploiement (1b) et assurez-vous que la poignée de déploiement (1c) est
facilement accessible.
2. Saisissez la poignée de déploiement (1c) et tirez fermement vers le bas.
3. L’airbag commence à se déployer immédiatement.
REPLIAGE (FIGURE 6 ET FIGURE 7)
1. Avant d’être replié, l’airbag doit être complètement dégonflé.
2. Pour dégonfler l’airbag :
a. Ouvrez le compartiment principal (1a)
b. Ouvrez la poche du module de gonflage (1f)
c. Repérez le port situé au fond de la valve (1i).
d. Insérez l’outil de vissage (1l) afin d’ouvrir la valve de dégonflage (1i)
e. Tout en maintenant ouverte la valve de dégonflage, comprimez l’airbag
pour évacuer l’air restant.
3. Repérez le zip de fermeture du compartiment de l’airbag (7a) et ramenez
celui-ci sur la droite du sac puis refermez le zip.
4. Suivez les illustrations pour replier l’airbag et placez-le dans son comparti-
ment (1d) tout en refermant le zip comme indiqué.
5. Refermez la fermeture zippée sur toute sa longueur jusqu’à la base de la par-
tie gauche du sac.
6. Refermez la languette velcro par-dessus la partie rouge du zip (7b).
7. Ôtez les cartouches usagées et mettez celles-ci au rebut
8. Insérez entièrement l’outil de vissage (1l) dans le port de réinitialisation du
déclenchement (1j) puis ôtez l’outil de vissage pour réinitialiser le déclenche-
ment.
9. Pour installer une cartouche, voir le chapitre ARMEMENT DU SYSTÈME.
10. Refermez le compartiment principal (1a)
A
AVERTISSEMENT ! L’outil de vissage doit être ôté du module de gonflage
pour que le système fonctionne correctement.
A
AVERTISSEMENT ! Afin de permettre le déploiement complet de l’air-
bag, la fermeture zippée ou la languette velcro ne doit EN AUCUN CAS être
entravée.
A
AVERTISSEMENT ! Lors de l’opération de pliage, ne pas rouler ou tordre
l’airbag.
A
AVERTISSEMENT ! Ne pas attacher quoi que ce soit en travers du com-
partiment zippé de l’airbag (1d).
DÉSARMEMENT DU SYSTÈME (FIGURE 8)
Veillez à désarmer le système JetForce UL avant toute période de stockage
longue durée.
1. Rangez la poignée de déploiement (1c).
2. Accédez au module de gonflage (1e).
3. Ôtez les cartouches de CO
2
et d’Argon
4. Accédez à la poignée de déploiement (1c) et tirez sur celle-ci afin de désacti-
ver le déclenchement du déploiement
5. Rangez de nouveau la poignée de déploiement.
RÉGLAGE DE LA POIGNÉE DE DÉPLOIEMENT (FIGURES 9 ET 10)
Il est essentiel que la poignée de déploiement soit alignée correctement.
Changez le positionnement de la poignée selon la taille de l’utilisateur (Figure
9). Il est possible de changer la poignée de place en la passant du côté gauche
au côté droit (Figure 10).
A
AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que l’extrémité de la poignée est atta-
chée à la boucle de sangle appropriée.
COMMENT ÔTER LE SYSTÈME D’AIRBAG AMOVIBLE (FIGURE 11)
1. Désarmez le système (se reporte au paragraphe DÉSARMEMENT DU
SYSTÈME), ouvrez le compartiment de l’airbag (1d) et détachez les quatre
crochets d’attache de l’airbag numérotés (11a).
2. Ouvrez le compartiment principal (1a), la poche du module de gonflage (1f) et
la poche pour poignée de déploiement (1b).
3. Détachez la poignée de déploiement (se reporter à la Figure 10) et poussez
celle-ci dans le compartiment de l’airbag.
4. Ôtez le module de gonflage tout en tirant l’airbag et la poignée de déploie-
ment par l’orifice situé sur le côté du compartiment de l’airbag (1d)
COMMENT INSTALLER LE SYSTÈME D’AIRBAG AMOVIBLE (FIGURE 11)
1. Procédez en inversant les étapes indiquées dans COMMENT ÔTER LE
SYSTÈME D’AIRBAG AMOVIBLE.
2. Attachez chacun des 4 crochets d’attache de l’airbag (11a). Associez soi-
gneusement les numéros de l’Airbag (1o) aux numéros des crochets d’at-
tache pour l’airbag (11a).
3. Refermez la poche du module de gonflage (1f), pliez l’airbag (se reporter à
REPLIAGE ) et attachez la poignée de déploiement (Figure 9).
AVERTISSEMENTS SPÉCIFIQUES !
A
Installez l’airbag avant de pénétrer en zone avalancheuse. Utilisez unique-
ment avec le système d’airbag à cartouche Alpride 2.0.
A Rangez la poignée de déploiement (1c) avant de prendre une remontée
mécanique, un tramway, un avion, un hélicoptère, une motoneige ou un autre
véhicule et avant de pénétrer dans des lieux exigus et confinés.
A Ne rangez aucun accessoire dans le compartiment de l’airbag (1d).
A Le fait de modifier le produit d’une quelconque façon que ce soit, d’utiliser le
produit à des fins détournées, ou de ne pas lire et respecter l’un quelconque
de ces avertissements et instructions peut entraîner des blessures graves ou
la mort.
A Désactivez le JetForce UL et rangez la poignée de déploiement (1c) avant de
transporter ou de ranger votre dispositif.
A
Comme pour tout équipement de protection, il est vital de se former à son
utilisation afin d’être sûr de savoir l’utiliser correctement le moment venu.
A Nous vous déconseillons fortement d’acquérir du matériel d’occasion. Vous
devez connaître l’historique de votre matériel afin de pouvoir vous y fier tota-
lement.
A Ne pas immerger le système dans l’eau.
A Ne pas écraser, percer ou soumettre les cartouches (1g, 1h) ou le module de
gonflage (1e) à des vibrations ou des chocs mécaniques excessifs.
A Ne pas soumettre le sac JetForce UL à des températures supérieures à
55°C.
A Ne pas essayer de démonter le module de gonflage
A Tout dommage matériel du système JetForce UL, du module de gonflage ou
des cartouches peut entraîner un non-fonctionnement.
A Le sac JetForce UL n’augmente pas les chances de survie en dehors du
champ d’application pour lequel il a été conçu.
A
Ce sac doit impérativement être utilisé en combinaison avec du matériel de
sécurité neige et avalanche comprenant un DVA, une pelle et une sonde.
A Ne pas laisser cet équipement ou tout autre équipement de protection modi-
fier votre perception du danger et des avalanches.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Dysfonctionnement Résolution des problèmes
L’airbag ne se gonfle
pas complètement • La(les) cartouche(s) n’est(ne sont) pas
complètement installée(s)
• L’airbag n’est pas correctement replié
• La sangle ou autre chose recouvre et entrave la
fermeture zippée
• Quelque chose empêche la valve de dégonflage de
se refermer correc-tement
L’airbag ne se gonfle
pas lors du déploie-
ment • Le système n’est pas armé
• Les cartouches sont vides
• La valve de dégonflage n’est pas complètement
refermée
• L’outil de vissage n’a pas été ôté du port de
réinitialisation du déclenchement
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET ENTRETIEN
• Le sac JetForce UL ne doit pas entrer en contact avec des substances cor-
rosives telles que l’acide de batterie, les fumées de batterie, les solvants,
les agents de blanchiment au chlore, l’antigel, l’alcool isopropylique ou l’es-
sence.
• Si un nettoyage de votre sac est nécessaire, utilisez un chiffon humide et un
savon doux pour éliminer les taches sur des endroits ciblés. Prenez soin de
ne pas mouiller le sac entièrement. Lorsque le nettoyage est terminé, ouvrez
les poches concernées, suspendez le sac et laissez sécher à l’air libre avant
toute utilisation.
• Ne pas écraser, percer ou soumettre le module de gonflage (1e) ou les car-
touches à des vibrations ou des chocs mécaniques excessifs.
STOCKAGE, EXPÉDITION ET TRANSPORT
Stockage
• Désarmez le système JetForce UL avant toute période de stockage longue
durée.
• Stockez toujours le sac JetForce UL dans un endroit frais et sec (< 23°C), à
l’abri des rayons du soleil et à l’écart des sources de chaleur.
• Empêchez les détériorations dues aux objets pointus, aux animaux, aux
substances corrosives et à la moisissure.
Expédition
• Protégez le sac JetForce UL des objets pointus, de l’abrasion et de l’écrase-
ment durant son transport.
• Consultez votre transporteur avant d’expédier des cartouches ALPRIDE.
Caractéristiques des cartouches :