Figures .......................... 2
English .......................... 4
Français ...................... 12
Deutsch ....................... 19
Italiano ........................ 26
Español ....................... 33
Nederlandse ............... 40
Norsk ........................... 47
Svenska ...................... 53
Suomi .......................... 60
Polski .......................... 66
Český .......................... 73
Slovenský .................... 79
Slovenščina ................ 85
Русский
....................... 91
........................... 98
SK
SI
R
U
This user manual is a short description. Please
take time to read the full manual carefully. You can
download it from the appropriate product page
on our website. Practice with your beacon prior to
taking it on a tour!
Ce manuel est une description abrégée. Veuillez
prendre le temps de lire attentivement le manuel
intégral. Vous pouvez le télécharger depuis la
page du produit sur notre site internet. Pratiquez
avec votre balise avant de l’emmener en tournée!
Diese Bedienungsanleitung ist eine
Kurzbeschreibung. Bitte lesen Sie die vollständige
Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Sie finden
diese als Download-Version auf der entsprechen-
den Produktseite auf unserer Homepage. Üben
Sie mit Ihrem Lawinen-PIEPS, bevor Sie es mit auf
Tour nehmen!
BlackDiamondEquipment.com
EN
FI
G
FR
DE
IT
ES
NL
N
O
S
V
FI
P
L
CZ
J
P
Quickstart Guide
GUIDE BT
RECON BT
