background image

18

ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ

(

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

)

ΩƒWôN .

10

ΩƒWôÿG ¢†Ñ≤e  .

11

áHƒÑfCG .

12

 

ó«éæàdG ≥ë∏e .

13

äÉ«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGQ .

14

 

¥ƒ≤°ûdG ágƒa .

15

 

QÉѨdG áÑ«≤M .

16

 

HEPA

 í°Tôe .

17

 

HEPA

 í°Tôe AÉ£Z .

18

 

™«ªéàdG

äÓé©dG â«ÑãJ

 ™«ªŒ ΩóY AÉLôdÉa ,∞∏à∏d â°Vô©J hCG á©£b …CG äpó≤oa GPEG !

¬«ÑæJ

.™£≤dG ™«ªL ≈∏Y π°ü– ≈àM RÉ¡÷G

.äÓé©dG Ö«cÎd áfGƒ£°SC’G √ÉŒG ¢ùµYG

.áfGƒ£°SE’G πØ°SCG áëàa ‘ (

9

) ™HQC’G äÓé©dG πNOCG

(

1

 πµ°ûdG) .ájôëH QhóJ äÓé©dG ¿CG øe ócCÉJ 

RÉ¡÷G Ö«côJ

 πeÉ◊G ‘ (

HEPA 

(

17

 í°Tôe ™°V .

HEPA

 í°Tôe Ö«côJ  .

1

 √ÉŒG ‘ ¬£HQGh (

HEPA 

(

18

 í°Tôe AÉ£Z ™°V ºK ,ºFÉ©dG

 ∂ØdÉH 

HEPA

 í°Tôe ∫RCG ,∂dP øe ¢†«≤ædG ≈∏Y .áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y

(

2

 πµ°ûdG) .áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ¢ùµY

 óæY .IAÉصdG ‹ÉY AGƒ¡dG äɪ«°ùL í°Tôe 

HEPA

 í°Tôe  :á¶MÓe

 ‘ 

HEPA

 í°Tôe ∑ôJ øµÁ ,πFGƒ°ùdG øe IÒ¨°U äÉ«ªc •É≤àdG

 øe IÒÑc ᫪c •É≤àdG óæY 

HEPA

 í°Tôe ádGREÉH í°üæf .¬fɵe

 ô¡¶j óbh ™qnÑ°ûo«°S ¬fCÉa ,

HEPA

 í°Tôe ádGREG ΩóY ádÉM ‘ .πFÉ°ùdG

.ΩOÉ©dG ܃ÑfCG ‘ PGPQ

 IóYÉb ‘ (

16

) QÉѨdG ¢ù«c ìƒd ÖqcQ .QÉѨdG áÑ«≤M Ö«côJ  .

2

 .(πNóŸG IóYÉb áëàa ƒëf QÉѨdG ¢ù«c ìƒd ¬«LƒJ Öéj) .πNóŸG

 ¢ù«c §Hôd áLQO 

90

 QGó≤à áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ ìƒ∏dG QpOCG

 áÑ«≤M ádGRE’ .(

3

 πµ°ûdG) (πØ≤dG √ÉŒG) º¡°ùdG √ÉŒ’ Ék≤ah QÉѨdG

 QÉѨdG áÑ«≤M ìƒd IQGOEG iƒ°S ∂«∏Y Ée ,πNóŸG IóYÉb øe QÉѨdG

 êôNCG ºK ,(íàØdG √ÉŒG) áLQO 

90

 QGó≤à áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ¢ùµY

.QÉѨdG áÑ«≤M

 øµÁ ’h ±É÷G ¢ùæµdG ‘ §≤a QÉѨdG ¢ù«c Ωóîà°ùoj :á¶MÓe

ÖWôdG ¢ùæµdG ‘ ¬eGóîà°SG

 .í°Vƒe ƒg Éªc áfGƒ£°SE’G áYƒª› ‘ ábÉ£dG ¢SCGQ áYƒª› ÖqcQ  .

3

(

4

 πµ°ûdG)

 ¥ƒa á≤£≤W äƒ°U ™ª°ùJ ≈àM §¨°VGh πØ°SC’ ÚL’õŸG Óc QpOCG  .

4

(

5

 πµ°ûdG) .áfGƒ£°SC’ÉH â«ÑãàdG √ÉØ°T

 á°ù浟ÉH πNóŸG IóYÉb ‘ ¿ôŸG ΩƒWôÿG π°Uƒe πNOCG  .

5

(

6

 πµ°ûdG) .á«FÉHô¡µdG

𫨰ûàdG

:äÉ≤ë∏ŸG ΩGóîà°SG äɪ«∏©J

 ∞∏àîŸ á°ü°üfl äÉgƒa áKÓãH IOhõe á«FÉHô¡µdG á°ù浟G ∂«dEG »JCÉJ

 ‘ IöTÉÑe hCG π«°UƒàdG ܃ÑfCG ‘ ágƒa πc Ö«côJ øµÁ .ä’ɪ©à°S’G

.¿ôŸG ΩƒWôÿG ¢†Ñ≤e

á«°VQC’G IÉ°Tôa   .

1

 á∏°UƒH Iõ¡› á«°VQC’G IÉ°Tôa .á©°SGƒdG äÉMÉ°ùŸG ∞«¶æàd áÑ°SÉæe √òg

 ∂dƒ°Uh á«fɵeEG øª°†j Ée ƒgh ,áLQO 

360

 ≠∏Ñj ¿GQhO äGP á«∏ªY

(

7

 πµ°ûdG) .ájhGR …CG ¤EG ádƒ¡°ùH

áµjQC’G IÉ°Tôa  .

2

 ,á°SÉ°ù◊G AÉ«°TC’G hCG ÖàµdG øe QÉѨdG ádGRE’ ágƒØdG √òg ∫ɪ©à°SG ∂æµÁ

 óéæŸG çÉKC’G ∞«¶æàd áÑ°SÉæe ágƒØdG √ò¡a .ïdEG Qƒ°üdG äGQÉWEG πãe

(

8

 πµ°ûdG) .ïdEG ôFÉà°ùdGh óFÉ°SƒdGh ÖJGôŸGh

¥ƒ≤°ûdG ágƒa .

3

 Qò©àj »àdG ¿ÉcQC’G hCG ÉjGhõdG ∞«¶æJh §Ø°û∏d áÑ°SÉæe ágƒØdG √òg

 øµÁ ,∂dP ≈∏Y IhÓY .á«°VQC’G IÉ°Tôa ΩGóîà°SÉH É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG

(

9

 πµ°ûdG) .ïØf IGOCÉc É¡eGóîà°SG

πØ°SC’ §¨°VG

1

 πµ°ûdG

8

 πµ°ûdG

7

 πµ°ûdG

2

 πµ°ûdG

9

 πµ°ûdG

3

 πµ°ûdG

4

 πµ°ûdG

5

 πµ°ûdG

6

 πµ°ûdG

Содержание WV1450

Страница 1: ...www blackanddecker ae WV1450 AR FR EN...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions 11 10 2 12 3 5 7 9 1 8 6 4...

Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions 13 14 16 17 18 15...

Страница 4: ...ppliance from the power supply immediately Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply Disconnect the appliance from the power supply when not in use before tting or...

Страница 5: ...ids such as gasoline or use in areas where they may be present To avoid spontaneous combustion empty tank after each use Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches o...

Страница 6: ...PA lter is not removed it will become saturated and misting may appear in the exhaust 2 Fitting the dust bag Put the dustbag board 16 into inlet base Dustbag board should aim at the slot of the inlet...

Страница 7: ...mounts of liquid we recommend that the HEPA lter be removed If the HEPA lter is not removed it will become saturated and misting may appear in the exhaust 3 When the liquid in the drum reaches a prede...

Страница 8: ...these will corrode the plastic surface Only place the plug back in the mains socket when you have made sure that all the parts are thoroughly dry Hair and uff may gather on the running wheels and on...

Страница 9: ...ses The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised re...

Страница 10: ...ndommag pendant l utilisation d branchez imm diatement l appareil Ne touchez pas le cordon d alimentation avant de le d brancher D branchez l appareil avant le montage d montage et le nettoyage des pi...

Страница 11: ...t des pi ces mobiles teignez toutes les commandes avant de d brancher l appareil N utilisez jamais l appareil pour aspirer des liquides in ammables ou des combustibles tels que l essence et n utilisez...

Страница 12: ...jamais la che de quelque mani re que ce soit Des ches non modi es et raccord es aux prises murales correspondantes r duiront les risques de choc lectrique Si le cordon d alimentation est ab m il doit...

Страница 13: ...onvient au nettoyage de grandes surfaces La brosse plancher est quip e d une liaison de 360 qui permet d atteindre facilement n importe quel coin Figure 7 2 Brosse sofa Vous pouvez l utiliser pour net...

Страница 14: ...et dans le exible ou tout autre accessoire 2 Changez ou nettoyez le sac poussi re le ltre HEPA Fonction de souf eur L appareil est dot d une fonction de souf age Si n cessaire attachez le raccord du e...

Страница 15: ...t s accumuler autour des roues et sur le suceur plancher de l aspirateur Nettoyez les pour vous assurer que l aspirateur se d placera toujours facilement Il n est pas recommand de lubri er ou d huiler...

Страница 16: ...a J j f EG d Uh O BLACK DECKER e kf e G g J jh d M U Yh g Y ch CG EG G IO YEG L j e G g e IO S d H f G L Qh H j S dGh e f U Y N e e f U ch bCG b e Y dG G BLACK DECKER e Y J G A c H F b L J dP e k Hh d...

Страница 17: ...1 e I c c d HEPA T e 2 Q dG c b c d d Q dG c G S H oj Q dG T e CG HEPA T e G S H oj Q dG e AG dG a J o S dh aCG T J AGOC H j HEPA G d H A e G EG IQ TE G Xh Y R G j 2 Oh e AG dG Q e CG j G a G A VCG GP...

Страница 18: ...H d LQO 90 QG Y dG Q Y G dG QpOCG M dGRE 3 dG dG G dG k ah Q dG Q dG M d IQGOEG i S Y e N G I Y b e Q dG NCG K dG G LQO 90 QG Y dG Q Y Y Q dG M h G dG a Q dG c oj M e W dG dG eG SG V e g c fG SE G Y b...

Страница 19: ...G AG LC Gh dG Y Gk H H dG a b dG U Y L J bhCG G M G hCG T d H b FG S CG d R G J L J CG dG W G eG SG hCG dhR G e OG G g a G SG c H G G aCG L G G M G d F dG e N dG e Y j hCG e LCG CG J N dG O e dG hCG d...

Страница 20: ...j J d b dG S d IO YEG j J IO YEG A KCG GkQ M c G G S G H R G J b G e H dG fGh R G J bhCG a hCG J hCG R G AG LCG e CG J bh bG e hO L e j J j R G G SG Y d M WC G h e Y Gk H fq G I LC G L M j UE Gh dG e...

Страница 21: ...idal St Amr Ibn Elaas Road 0021861 9094183 nissrine hajj aces com lb Benghazi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces c...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...WV1450 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b U a...

Отзывы: