background image

10

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

Usage prévu

Votre aspirateur tonneau WV1450 de BLACK+DECKER™ a 

été conçu pour le nettoyage par aspiration de liquides et de 

poussières sèches.

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

Cet appareil ne doit pas être utilisé :

•  dans les cuisines pour les employés de boutiques, de 

bureaux et d’autres environnements professionnels ;

•  dans les fermes ;

•  par les clients d’hôtels, de motels et autres 

environnements de type résidentiel ;

•  dans les chambres d’hôtes ou tout autre environnement 

non résidentiel.

Cette machine n’est pas destinée à un usage commercial, par 

exemple, dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, 

les ateliers, les bureaux et les entreprises de location. 

Merci d’avoir choisi BLACK+DECKER. Nous espérons que 

vous profiterez de ce produit pendant de nombreuses 

années.

Consignes de sécurité

Avertissement ! Lisez tous les avertissements 

de sécurité et toutes les instructions avant 

d’utiliser l’appareil .

 Le non-respect de ces 

avertissements et de ces instructions peut 

provoquer un incendie, une électrocution et/ou de 

graves blessures.

•  Lisez attentivement ce manuel dans son intégralité avant 

d’utiliser l’appareil.

•  L’usage prévu est décrit dans le présent manuel. 

L’utilisation d’un accessoire ou une pièce jointe ou 

l’exécution de toute opération avec cet appareil autre que 

ceux qui sont recommandés dans ce mode d’emploi peut 

présenter un risque de blessure.

•  Conservez ce manuel à titre de référence.

•  N’utilisez pas l’appareil pour aspirer le moindre objet en 

cours de combustion ou produisant de la fumée 

(allumettes, cigarettes, cendres chaudes, etc.).

•  Ne bloquez pas les bouches d’aération au dos de 

l’appareil.

•  Évitez d’inhaler la poussière lorsque vous videz le sac à 

poussière.

•  Tenez toujours la brosse, le suceur et tout autre 

accessoire à l’écart du corps de l’appareil lorsque celui-ci 

est en cours de fonctionnement.

•  Videz toujours le sac de l’appareil à l’extérieur.

•  Surveillez toujours la position du câble et du tuyau afin 

d’éviter tout risque de chute durant l’utilisation de 

l’appareil.

•  N’utilisez pas l’appareil sur les animaux.

•  Si le cordon d’alimentation est endommagé pendant 

  l’utilisation, débranchez immédiatement l’appareil. Ne 

touchez pas le cordon d’alimentation avant de le 

débrancher.

•  Débranchez l’appareil avant le montage/démontage et le 

nettoyage des pièces.

•  Ne plongez pas l’appareil, le cordon d’alimentation ou la 

fiche dans l’eau ou tout autre liquide.  

•  Ne tirez pas l’appareil par le flexible.

•  Le bac à poussière doit être vidé à l'extérieur

•  Faites attention lors du réenregistrement / rembobinage 

du cordon d'alimentation pour éviter tout risque de chute

Après utilisation

•  Éteignez l’appareil et débranchez la fiche du secteur 

avant de laisser l’appareil sans surveillance et avant d’en 

changer, nettoyer ou inspecter les pièces.

•  Lorsqu’il n’est pas utilisé, l’appareil doit être rangé à un 

endroit sec.

•  L’appareil doit être rangé hors de portée des enfants.

Inspection et réparations

•  Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez qu’aucune pièce n’est 

endommagée ou défectueuse. Vérifiez si des pièces ne 

sont pas cassées, si les interrupteurs ne sont pas 

endommagés, et toutes les autres conditions qui peuvent 

affecter son fonctionnement.

•  N’utilisez pas l’appareil si une pièce est endommagée ou 

défectueuse.

•  Les pièces endommagées ou défectueuses doivent être 

réparées ou remplacées par un agent de réparation 

agréé.

•  Avant d’utiliser l’appareil, contrôlez l’absence de signes 

d’endommagement, de vieillissement et d’usure au 

niveau du cordon d’alimentation.

•  N’utilisez pas l’appareil si la fiche ou le cordon 

d’alimentation est endommagé ou défectueux.

•  Si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé ou 

défectueux, il doit être remplacé par le fabricant ou son 

réparateur ou une personne de même qualification afin 

d’éviter tout danger. Ne coupez pas le cordon 

d’alimentation et n’essayez pas de le réparer par vos 

propres moyens.

•  N’essayez jamais de retirer ou de remplacer des pièces 

différentes de celles qui sont indiquées dans le présent 

manuel.

Consignes de sécurité supplémentaires pour 

aspirateurs

•  Assurez-vous toujours de vérifier que le filtre ou le sac à 

poussière est correctement installé avant l’utilisation.

•  N’utilisez pas l’appareil pour récupérer des matériaux 

potentiellement inflammables.

•  Cet appareil n’est pas adapté au ramassage de 

poussières dangereuses.

•  N’utilisez pas l’appareil pour récupérer des matériaux en 

cours de combustion ou produisant de la fumée 

(allumettes, cigarettes, cendres chaudes, etc.).

Содержание WV1450

Страница 1: ...www blackanddecker ae WV1450 AR FR EN...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions 11 10 2 12 3 5 7 9 1 8 6 4...

Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions 13 14 16 17 18 15...

Страница 4: ...ppliance from the power supply immediately Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply Disconnect the appliance from the power supply when not in use before tting or...

Страница 5: ...ids such as gasoline or use in areas where they may be present To avoid spontaneous combustion empty tank after each use Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches o...

Страница 6: ...PA lter is not removed it will become saturated and misting may appear in the exhaust 2 Fitting the dust bag Put the dustbag board 16 into inlet base Dustbag board should aim at the slot of the inlet...

Страница 7: ...mounts of liquid we recommend that the HEPA lter be removed If the HEPA lter is not removed it will become saturated and misting may appear in the exhaust 3 When the liquid in the drum reaches a prede...

Страница 8: ...these will corrode the plastic surface Only place the plug back in the mains socket when you have made sure that all the parts are thoroughly dry Hair and uff may gather on the running wheels and on...

Страница 9: ...ses The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised re...

Страница 10: ...ndommag pendant l utilisation d branchez imm diatement l appareil Ne touchez pas le cordon d alimentation avant de le d brancher D branchez l appareil avant le montage d montage et le nettoyage des pi...

Страница 11: ...t des pi ces mobiles teignez toutes les commandes avant de d brancher l appareil N utilisez jamais l appareil pour aspirer des liquides in ammables ou des combustibles tels que l essence et n utilisez...

Страница 12: ...jamais la che de quelque mani re que ce soit Des ches non modi es et raccord es aux prises murales correspondantes r duiront les risques de choc lectrique Si le cordon d alimentation est ab m il doit...

Страница 13: ...onvient au nettoyage de grandes surfaces La brosse plancher est quip e d une liaison de 360 qui permet d atteindre facilement n importe quel coin Figure 7 2 Brosse sofa Vous pouvez l utiliser pour net...

Страница 14: ...et dans le exible ou tout autre accessoire 2 Changez ou nettoyez le sac poussi re le ltre HEPA Fonction de souf eur L appareil est dot d une fonction de souf age Si n cessaire attachez le raccord du e...

Страница 15: ...t s accumuler autour des roues et sur le suceur plancher de l aspirateur Nettoyez les pour vous assurer que l aspirateur se d placera toujours facilement Il n est pas recommand de lubri er ou d huiler...

Страница 16: ...a J j f EG d Uh O BLACK DECKER e kf e G g J jh d M U Yh g Y ch CG EG G IO YEG L j e G g e IO S d H f G L Qh H j S dGh e f U Y N e e f U ch bCG b e Y dG G BLACK DECKER e Y J G A c H F b L J dP e k Hh d...

Страница 17: ...1 e I c c d HEPA T e 2 Q dG c b c d d Q dG c G S H oj Q dG T e CG HEPA T e G S H oj Q dG e AG dG a J o S dh aCG T J AGOC H j HEPA G d H A e G EG IQ TE G Xh Y R G j 2 Oh e AG dG Q e CG j G a G A VCG GP...

Страница 18: ...H d LQO 90 QG Y dG Q Y G dG QpOCG M dGRE 3 dG dG G dG k ah Q dG Q dG M d IQGOEG i S Y e N G I Y b e Q dG NCG K dG G LQO 90 QG Y dG Q Y Y Q dG M h G dG a Q dG c oj M e W dG dG eG SG V e g c fG SE G Y b...

Страница 19: ...G AG LC Gh dG Y Gk H H dG a b dG U Y L J bhCG G M G hCG T d H b FG S CG d R G J L J CG dG W G eG SG hCG dhR G e OG G g a G SG c H G G aCG L G G M G d F dG e N dG e Y j hCG e LCG CG J N dG O e dG hCG d...

Страница 20: ...j J d b dG S d IO YEG j J IO YEG A KCG GkQ M c G G S G H R G J b G e H dG fGh R G J bhCG a hCG J hCG R G AG LCG e CG J bh bG e hO L e j J j R G G SG Y d M WC G h e Y Gk H fq G I LC G L M j UE Gh dG e...

Страница 21: ...idal St Amr Ibn Elaas Road 0021861 9094183 nissrine hajj aces com lb Benghazi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces c...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...WV1450 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b U a...

Отзывы: