background image

15

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

Garantie

L’entreprise BLACK+DECKER est certaine de la qualité de 

ses produits et propose une garantie exceptionnelle.
Cette déclaration de garantie vient s’ajouter à vos droits 

légaux et n’y porte en aucun cas préjudice.
Si un produit BLACK+DECKER s’avère défectueux en 

raison de défauts de matériaux ou de fabrication, ou d’un 

manque de conformité, dans les 24 mois à compter de la 

date d’achat, la garantie de BLACK+DECKER permet le 

remplacement de pièces défectueuses, la réparation ou 

l’échange de produits soumis à une usure normale afin de 

garantir un minimum d’inconvénients pour le client, sauf si :
   le produit a été utilisé à des fins commerciales, 

professionnelles ou de location ;

   le produit a été utilisé de manière inadéquate ou avec 

négligence ;

   le produit a subi des dommages provoqués par des 

objets, substances ou accidents étrangers ;

   des tentatives de réparation ont été effectuées par des 

personnes autres que les agents de réparation agréés 

ou le personnel d’entretien de BLACK+DECKER.

Pour soumettre une réclamation au titre de la garantie, vous 

devrez apporter une preuve d’achat au vendeur ou à un 

agent de réparation agréé. Vous pouvez trouver l’agent de 

service agréé le plus proche en contactant votre agence 

BLACK+DECKER locale à l’adresse indiquée dans ce 

manuel.
Autrement, une liste d’agents de réparation agréés 

BLACK+DECKER et des informations complètes concernant 

notre service après-vente, y compris les coordonnées, sont 

disponibles en ligne à l’adresse suivante : www.2helpU.com.

Black and Decker (Overseas) GmbH 
PO Box 17164, Dubai, United Arab Emirates

nettoyants puissants (liquides à récurer, diluants), car ces 

produits vont corroder la surface en plastique. Branchez la 

fiche dans la prise secteur uniquement lorsque vous êtes sûr 

que toutes les pièces sont parfaitement sèches.
Avec le temps, des cheveux et des peluches peuvent 

s’accumuler autour des roues et sur le suceur à plancher de 

l’aspirateur. Nettoyez-les pour vous assurer que l’aspirateur 

se déplacera toujours facilement.
Il n’est pas recommandé de lubrifier ou d’huiler les axes des 

roues et rouleaux, car la saleté et les peluches colleront 

encore mieux aux axes.

Remplacement de la prise secteur

En cas de besoin de montage d’une nouvelle fiche :
•  Mettez dûment l’ancienne fiche au rebut.
•  Connectez le fil marron à la borne sous tension de la 

nouvelle fiche.

•  Connectez le fil bleu à la borne neutre.
•  Si le produit est de classe I (mis à la terre), connectez le 

fil vert/jaune à la borne de terre.

Avertissement !

  Si vous disposez d’un produit à double 

isolation de classe II (2 fils uniquement dans le cordon), 

aucun raccordement à la borne de terre n’est nécessaire.

Avertissement !

 Suivez les consignes d’installation fournies 

avec les fiches de bonne qualité. Tout fusible de rechange 

doit avoir les mêmes caractéristiques nominales que le 

fusible d’origine fourni avec le produit.

Protection de l'environnement

Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté 

avec les déchets domestiques normaux.

Si vous décidez de remplacer ce produit BLACK+DECKER, 

ou 

si vous n'en avez plus l'utilité, ne le jetez pas avec vos 

déchets domestiques Rendez-le disponible pour une 

collecte séparée.
•  BLACK+DECKER fournit un dispositif permettant de 

collecter et de recycler les produits BLACK+DECKER 

lorsqu'ils ont atteint la fin de leur cycle de vie. Pour 

pouvoir profiter de ce service, veuillez retourner votre 

produit à un réparateur agréé qui se chargera de le 

collecter pour nous.

•  Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus 

proche de chez vous, contactez le bureau 

BLACK+DECKER à l'adresse indiquée dans ce manuel. 

Vous pourrez aussi trouvez un liste des réparateurs 

agréés de BLACK+DECKER et de plus amples détails 

sur notre service après-vente sur le site Internet à 

l'adresse suivante : www.2helpU.com

Capacité liquide utilisable - 19L

* Capacité utile de poussière - 20L

Caractéristiques techniques

Tension 

Vca 

220 -240

Puissance 

1400 

Poids 

kg 

7.5

Longueur de cordon 

5

Capacité 

30*

WV1450

Содержание WV1450

Страница 1: ...www blackanddecker ae WV1450 AR FR EN...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions 11 10 2 12 3 5 7 9 1 8 6 4...

Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions 13 14 16 17 18 15...

Страница 4: ...ppliance from the power supply immediately Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply Disconnect the appliance from the power supply when not in use before tting or...

Страница 5: ...ids such as gasoline or use in areas where they may be present To avoid spontaneous combustion empty tank after each use Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches o...

Страница 6: ...PA lter is not removed it will become saturated and misting may appear in the exhaust 2 Fitting the dust bag Put the dustbag board 16 into inlet base Dustbag board should aim at the slot of the inlet...

Страница 7: ...mounts of liquid we recommend that the HEPA lter be removed If the HEPA lter is not removed it will become saturated and misting may appear in the exhaust 3 When the liquid in the drum reaches a prede...

Страница 8: ...these will corrode the plastic surface Only place the plug back in the mains socket when you have made sure that all the parts are thoroughly dry Hair and uff may gather on the running wheels and on...

Страница 9: ...ses The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised re...

Страница 10: ...ndommag pendant l utilisation d branchez imm diatement l appareil Ne touchez pas le cordon d alimentation avant de le d brancher D branchez l appareil avant le montage d montage et le nettoyage des pi...

Страница 11: ...t des pi ces mobiles teignez toutes les commandes avant de d brancher l appareil N utilisez jamais l appareil pour aspirer des liquides in ammables ou des combustibles tels que l essence et n utilisez...

Страница 12: ...jamais la che de quelque mani re que ce soit Des ches non modi es et raccord es aux prises murales correspondantes r duiront les risques de choc lectrique Si le cordon d alimentation est ab m il doit...

Страница 13: ...onvient au nettoyage de grandes surfaces La brosse plancher est quip e d une liaison de 360 qui permet d atteindre facilement n importe quel coin Figure 7 2 Brosse sofa Vous pouvez l utiliser pour net...

Страница 14: ...et dans le exible ou tout autre accessoire 2 Changez ou nettoyez le sac poussi re le ltre HEPA Fonction de souf eur L appareil est dot d une fonction de souf age Si n cessaire attachez le raccord du e...

Страница 15: ...t s accumuler autour des roues et sur le suceur plancher de l aspirateur Nettoyez les pour vous assurer que l aspirateur se d placera toujours facilement Il n est pas recommand de lubri er ou d huiler...

Страница 16: ...a J j f EG d Uh O BLACK DECKER e kf e G g J jh d M U Yh g Y ch CG EG G IO YEG L j e G g e IO S d H f G L Qh H j S dGh e f U Y N e e f U ch bCG b e Y dG G BLACK DECKER e Y J G A c H F b L J dP e k Hh d...

Страница 17: ...1 e I c c d HEPA T e 2 Q dG c b c d d Q dG c G S H oj Q dG T e CG HEPA T e G S H oj Q dG e AG dG a J o S dh aCG T J AGOC H j HEPA G d H A e G EG IQ TE G Xh Y R G j 2 Oh e AG dG Q e CG j G a G A VCG GP...

Страница 18: ...H d LQO 90 QG Y dG Q Y G dG QpOCG M dGRE 3 dG dG G dG k ah Q dG Q dG M d IQGOEG i S Y e N G I Y b e Q dG NCG K dG G LQO 90 QG Y dG Q Y Y Q dG M h G dG a Q dG c oj M e W dG dG eG SG V e g c fG SE G Y b...

Страница 19: ...G AG LC Gh dG Y Gk H H dG a b dG U Y L J bhCG G M G hCG T d H b FG S CG d R G J L J CG dG W G eG SG hCG dhR G e OG G g a G SG c H G G aCG L G G M G d F dG e N dG e Y j hCG e LCG CG J N dG O e dG hCG d...

Страница 20: ...j J d b dG S d IO YEG j J IO YEG A KCG GkQ M c G G S G H R G J b G e H dG fGh R G J bhCG a hCG J hCG R G AG LCG e CG J bh bG e hO L e j J j R G G SG Y d M WC G h e Y Gk H fq G I LC G L M j UE Gh dG e...

Страница 21: ...idal St Amr Ibn Elaas Road 0021861 9094183 nissrine hajj aces com lb Benghazi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces c...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...WV1450 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b U a...

Отзывы: